#پریسا
نیمه شب
نقشه‌ی جغرافیا را بر دامنم گذاشتم
دست بر تمام دنیا سائیدم
و پرسیدم
کجایت درد می‌کند؟
پاسخ داد:
همه جا
همه جا
همه جا...
بانو #وارسان_شایر
سراینده‌ی سومالیایی
برگردان #محسن_الوان_ساز
#شعر_جهان
@AdabSar
نیمه شب
نقشه‌ی جغرافیا را بر دامنم گذاشتم
دست بر تمام دنیا سائیدم
و پرسیدم
کجایت درد می‌کند؟
پاسخ داد:
همه جا
همه جا
همه جا...
بانو #وارسان_شایر
سراینده‌ی سومالیایی
برگردان #محسن_الوان_ساز
#شعر_جهان
@AdabSar
🙍🔨⚔✂️
@AdabSar
درست توی همین لحظاتی که آریاییان عزیز دارن توی صفحه‌ی "کندی چارمز" از مهمان‌نوازی ایرانی تعریف و مراتب ارادت خودشون رو به این پورن‌استار اظهار می‌کنند؛
(از دفتر آقای حداد عادل تماس گرفتند و گفتند نگویید پورن‌استار، بگویید "اختر تابناک فیلم‌های داغ"!)
ورزش این مملکت داره اخلاق ورزشی رو در حق بانوان به نهایت اجرا می‌کنه!
ناخدای باشگاه ملوان با انحلال تیم فوتبال بانوان (پرافتخارترین تیم لیگ برتر بانوان) و توجه به تیم سقوط کرده به دسته یک آقایان که با شعبده‌بازی و خرید امتیاز هم نتوانست در لیگ برتر باقی بماند، می‌فرمایند که وقتی کَشتی دچار طوفان می‌شود، بار خود را خالی می‌کند!
سیما لیموچی مربی شایسته‌ی پینگ‌پنگ که عامل اصلی موفقیت ندا شهسواری است، باید با اعتراضات مردمی و نامه‌ی رییس‌جمهوری به ریو برود درحالی که رییس فدراسیون جایش از قبل رزرو شده است.
و تعجب نکنید این بلاهت و سفاهت یک قاعده است که گویا زنان هیچ حقی ندارند و سربار، عیال و وبال هستند و در طوفان باید به دریا افکنده شوند؛ دختر باید زودتر ازدواج کند و شرش را بکَنَد تا نان‌خور اضافی باقی نماند؛ از آن طرف هنر و ادب مشرق زمین را که نگاه می‌کنی، معشوقه را در حد بت و خدا می‌پرستند.
(البته گهگاهی پشیمان هم می‌شوند و می‌گویند این معشوقه که زن نیست، منظور خداست!)
و ما با این تناقضات زندگی می‌کنیم!
زن از دید ما فرقی با اتوموبیل‌مان ندارد، گرچه تلاش زیادی می‌کنیم تا آن را به دست آوریم، برایش خرج می‌کنیم، مراقبش هستیم اما در نهایت جزیی از دارایی ما به حساب می‌آید و هر لحظه قابل خرج کردن، تعویض و نقد شدن است.
اما ورای این تصورات و توهمات بدوی، زنان نیمی از افراد اجتماع هستند که در تولید نقش دارند، رای می‌دهند، محور اصلی خانواده هستند و...
حتی اگر با دید منفعت‌طلبانه جنسیتی به موضوع نگاه کنیم زن افسرده، بی‌سواد و شکست‌خورده نه می‌تواند همسر خوبی باشد و نه مادری شایسته برای تربیت فرزندانش.
زنی که تو سری خورده باشد چگونه می‌تواند برای جامعه‌اش بجنگد؟ وقتی که زن را تا حد یک دستگاه جنسی پایین می‌آوریم چگونه انتظار داریم در جامعه ابتذال را از بین ببریم؟ در حالی که این بازار را خودمان ایجاد کرده‌ایم.
ستم اجتماعی به زن، تیشه به بنیاد جامعه است.
#محسن_الوان_ساز
#طنز
@AdabSar
🏄⛹🏇🏂
@AdabSar
درست توی همین لحظاتی که آریاییان عزیز دارن توی صفحه‌ی "کندی چارمز" از مهمان‌نوازی ایرانی تعریف و مراتب ارادت خودشون رو به این پورن‌استار اظهار می‌کنند؛
(از دفتر آقای حداد عادل تماس گرفتند و گفتند نگویید پورن‌استار، بگویید "اختر تابناک فیلم‌های داغ"!)
ورزش این مملکت داره اخلاق ورزشی رو در حق بانوان به نهایت اجرا می‌کنه!
ناخدای باشگاه ملوان با انحلال تیم فوتبال بانوان (پرافتخارترین تیم لیگ برتر بانوان) و توجه به تیم سقوط کرده به دسته یک آقایان که با شعبده‌بازی و خرید امتیاز هم نتوانست در لیگ برتر باقی بماند، می‌فرمایند که وقتی کَشتی دچار طوفان می‌شود، بار خود را خالی می‌کند!
سیما لیموچی مربی شایسته‌ی پینگ‌پنگ که عامل اصلی موفقیت ندا شهسواری است، باید با اعتراضات مردمی و نامه‌ی رییس‌جمهوری به ریو برود درحالی که رییس فدراسیون جایش از قبل رزرو شده است.
و تعجب نکنید این بلاهت و سفاهت یک قاعده است که گویا زنان هیچ حقی ندارند و سربار، عیال و وبال هستند و در طوفان باید به دریا افکنده شوند؛ دختر باید زودتر ازدواج کند و شرش را بکَنَد تا نان‌خور اضافی باقی نماند؛ از آن طرف هنر و ادب مشرق زمین را که نگاه می‌کنی، معشوقه را در حد بت و خدا می‌پرستند.
(البته گهگاهی پشیمان هم می‌شوند و می‌گویند این معشوقه که زن نیست، منظور خداست!)
و ما با این تناقضات زندگی می‌کنیم!
زن از دید ما فرقی با اتوموبیل‌مان ندارد، گرچه تلاش زیادی می‌کنیم تا آن را به دست آوریم، برایش خرج می‌کنیم، مراقبش هستیم اما در نهایت جزیی از دارایی ما به حساب می‌آید و هر لحظه قابل خرج کردن، تعویض و نقد شدن است.
اما ورای این تصورات و توهمات بدوی، زنان نیمی از افراد اجتماع هستند که در تولید نقش دارند، رای می‌دهند، محور اصلی خانواده هستند و...
حتی اگر با دید منفعت‌طلبانه جنسیتی به موضوع نگاه کنیم زن افسرده، بی‌سواد و شکست‌خورده نه می‌تواند همسر خوبی باشد و نه مادری شایسته برای تربیت فرزندانش.
زنی که تو سری خورده باشد چگونه می‌تواند برای جامعه‌اش بجنگد؟ وقتی که زن را تا حد یک دستگاه جنسی پایین می‌آوریم چگونه انتظار داریم در جامعه ابتذال را از بین ببریم؟ در حالی که این بازار را خودمان ایجاد کرده‌ایم.
ستم اجتماعی به زن، تیشه به بنیاد جامعه است.
#محسن_الوان_ساز
#طنز
@AdabSar
🏄⛹🏇🏂