👥👥👥👥
@AdabSar
🔅پرسش شما

روز و شبتان خوش
کلمه ی پزشگ را باید به صورت پزشک نوشت
پس از شین ساکن، به کار برون گاف غلط است
(در کتاب «غلط ننویسیم» از ابولحسن نجفی)


🔅پاسخ ادبسار

فردید(منظور) ایشان پیام زیر است که از سوی یکی از هموندان گرامی فرستاده شده است:
telegram.me/AdabSar/4860

در این باره بایسته است بدانیم که برخی از بن‌مایه‌ها(منابع) هر دو واژه‌ی "پزشک" و "پزشگ" را درست دانسته‌اند.
دهخدا در بازنمود(توضیحِ) واژه‌ی "پجشک" چنین آورده است:
پجشک . [ پ ِ ج ِ ] (اِ) طبیب . #پزشگ . مُعالج . (مهذب الاسماء): و محمدبن زکریا پجشگ از آنجا [ ری ] بود. (حدود العالم ).

همچنین زیر واژه‌ی "پزشک" این چکامه را نمونه آورده است :
سه دیگر #پزشگی که هست ارجمند
ز دانندگان نام کرده بلند (فردوسی)

در فرهنگ پارسی "عمید" نیز در بازنمود واژه‌ی "پزشک" چنین آمده است:
پزشک /pezešk/ (اسم) [پهلوی: bičašk, bazašk] ‹ #پزشگ، پچشک، بجشک› (پزشکی) کسی که بیماران را معالجه می‌کند؛

از همین رو می‌توان دریافت که هر دو واژه‌ی "پزشک" و "پزشگ" درست بوده و در نوشتار پارسی می‌توان از آن‌ها بهره برد.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
📜📜📜📜