💠🔷🔹🔹
@AdabSar

چرا انسان‌های ابله، اعتماد به‌نفس بالایی دارند؟
«اغلب با اعتماد به‌نفس گفته می‌شود که خاستگاه انسان هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، اعتماد به‌نفس بیشتری به انسان می‌بخشد. آن کسانی‌ که کم می‌دانند(نه کسانی‌ که زیاد می‌دانند) هستند که ادعا می‌کنند این یا آن مساله هرگز توسط علم حل نخواهد شد.

#چارلز_داروین

✨📕🖋✨
گفتارهای ارزنده را پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
✨📕🖋✨

چرا آدم‌های نابخرد، خودباوری بالایی دارند؟
«بیشتر با خودباوری گفته می‌شود که خاستگاه آدمی هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، خودباوری بیشتری به آدمی می‌بخشد‌. آن کسانی‌ که کم می‌دانند (نه کسانی‌ که بسیار می‌دانند) هستند که داومندند این یا آن پرسمان هرگز به‌دست دانش گشوده نخواهد شد»


برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند ارجمند ادب‌سار
ویرایش و پی‌نوشت: ادبسار

✨📕🖋✨
پی‌نوشت:
ادعا می‌کنند = داومند هستند/داومندند(از کارواژه‌ی "داویدن" است و در "داوطلب" هم به‌کار رفته است)

آدم = نام دگرگون شده‌ی ایودامَن است. ایودامَن به چم (معنی) نخستین آفریده است. بر پایه آنچه در اوستا آمده، ایودامَن، نخستین کسی است که آفریده شده است.

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

چرا انسان‌های ابله، اعتماد به‌نفس بالایی دارند؟
«اغلب با اعتماد به‌نفس گفته می‌شود که خاستگاه انسان هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، اعتماد به‌نفس بیشتری به انسان می‌بخشد. آن کسانی‌ که کم می‌دانند(نه کسانی‌ که زیاد می‌دانند) هستند که ادعا می‌کنند این یا آن مساله هرگز توسط علم حل نخواهد شد.

#چارلز_داروین

✨📕🖋✨
گفتارهای ارزنده را پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
✨📕🖋✨

چرا آدم‌های نابخرد، خودباوری بالایی دارند؟
«بیشتر با خودباوری گفته می‌شود که خاستگاه آدمی هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، خودباوری بیشتری به آدمی می‌بخشد‌. آن کسانی‌ که کم می‌دانند (نه کسانی‌ که بسیار می‌دانند) هستند که داومندند این یا آن پرسمان هرگز به‌دست دانش گشوده نخواهد شد»


برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند ارجمند ادب‌سار
ویرایش و پی‌نوشت: ادبسار

✨📕🖋✨
پی‌نوشت:
ادعا می‌کنند = داومند هستند/داومندند(از کارواژه‌ی "داویدن" است و در "داوطلب" هم به‌کار رفته است)

آدم = نام دگرگون شده‌ی ایودامَن است. ایودامَن به چم (معنی) نخستین آفریده است. بر پایه آنچه در اوستا آمده، ایودامَن، نخستین کسی است که آفریده شده است.

@AdabSar
💠🔷🔹🔹