جغرافیای چشم تو
من راطبیعت گرد کرد

من درکنار چشم تو
سدسال چادر می‌زنم...

#مهدی_اسماعیلی
#شعر_ایران
@AdabSar
🏕⛺️🏖🌈

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

بسیاری از مردم فکر می‌کنند که تفکر می‌کنند؛ در حالی که آن‌ها صرفن (صرفا) تعصبات خود را دوباره مرتب می‌کنند.

#ویلیام_جیمز

📖🖋
گفتارهای ارزنده را پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم.
📖🖋

بسیاری از مردم گمان می‌کنند که می‌اندیشند؛ ولی آن‌‌ها تنها کورباوری‌های خود را دوباره ساماندهی می‌کنند.

برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند (عضو) ارجمند ادب‌سار

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

من همیشه به اشخاصی که از دیدنشان ابدن خوشحال نمی‌شوم، مجبورم بگویم از دیدن‌تون خیلی خوشوقت شدم. با این حال اگر آدم بخواهد توی این دنیا جل و پلاسش را از آب در بیاورد، مجبور است که از این جور مزخرفات به مردم تحویل بدهد.

#سلینجر
#ناتوردشت

📖🖋
گفتارهای ارزنده را
پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
📖🖋

من ناگزیرم همیشه به کسانی که از دیدنشان به هیچ روی خوشنود نمی‌شوم، بگویم از دیدن‌تون بسیار شاد شدم. اگر آدم بخواهد توی این جهان جل و پلاسش (گلیمش) را از آب در بیاورد، ناچار است که از این جور لیچارها به مردم بگوید.

«ناتور» به‌ چم (معنی) نگهدارنده و نگهدارِ باغ و دشت است.

برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند (عضو) گرامی ادب‌سار

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

شخصی که در درون خویش موسیقی ندارد و آوای خوش و دلنشین، او را دگرگون نسازد، برای خیانت، توطئه و غارتگری مناسب است؛ پس به چنین افرادی هرگز نباید اعتماد کنید.

#ویلیام_شکسپیر

✨📖🖋
گفتارهای ارزنده را پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
✨📖🖋

کسی که در درون خویش خُـنیا (آهنگ) ندارد و آوای خوش و دلنشین، او را دگرگون نسازد، شایسته پیمان‌شکنی، نیرنگ و چپاولگری است؛ پس به چنین کسانی هرگز نباید پشتگرم باشید.

برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند ارجمند ادب‌سار

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

چرا انسان‌های ابله، اعتماد به‌نفس بالایی دارند؟
«اغلب با اعتماد به‌نفس گفته می‌شود که خاستگاه انسان هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، اعتماد به‌نفس بیشتری به انسان می‌بخشد. آن کسانی‌ که کم می‌دانند(نه کسانی‌ که زیاد می‌دانند) هستند که ادعا می‌کنند این یا آن مساله هرگز توسط علم حل نخواهد شد.

#چارلز_داروین

✨📕🖋✨
گفتارهای ارزنده را پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
✨📕🖋✨

چرا آدم‌های نابخرد، خودباوری بالایی دارند؟
«بیشتر با خودباوری گفته می‌شود که خاستگاه آدمی هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، خودباوری بیشتری به آدمی می‌بخشد‌. آن کسانی‌ که کم می‌دانند (نه کسانی‌ که بسیار می‌دانند) هستند که داومندند این یا آن پرسمان هرگز به‌دست دانش گشوده نخواهد شد»


برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند ارجمند ادب‌سار
ویرایش و پی‌نوشت: ادبسار

✨📕🖋✨
پی‌نوشت:
ادعا می‌کنند = داومند هستند/داومندند(از کارواژه‌ی "داویدن" است و در "داوطلب" هم به‌کار رفته است)

آدم = نام دگرگون شده‌ی ایودامَن است. ایودامَن به چم (معنی) نخستین آفریده است. بر پایه آنچه در اوستا آمده، ایودامَن، نخستین کسی است که آفریده شده است.

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

من همیشه به اشخاصی که از دیدنشان ابدن خوشحال نمی‌شوم، مجبورم بگویم از دیدن‌تون خیلی خوشوقت شدم. با این حال اگر آدم بخواهد توی این دنیا جل و پلاسش را از آب در بیاورد، مجبور است که از این جور مزخرفات به مردم تحویل بدهد.

#سلینجر
#ناتوردشت

📖🖋
گفتارهای ارزنده را
پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
📖🖋

من ناگزیرم همیشه به کسانی که از دیدنشان به هیچ روی خوشنود نمی‌شوم، بگویم از دیدن‌تون بسیار شاد شدم. اگر آدم بخواهد توی این جهان جل و پلاسش (گلیمش) را از آب در بیاورد، ناچار است که از این جور لیچارها به مردم بگوید.

«ناتور» به‌ چم (معنی) نگهدارنده و نگهدارِ باغ و دشت است.

برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند (عضو) گرامی ادب‌سار

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

💠🔷🔹🔹
@AdabSar

چرا انسان‌های ابله، اعتماد به‌نفس بالایی دارند؟
«اغلب با اعتماد به‌نفس گفته می‌شود که خاستگاه انسان هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، اعتماد به‌نفس بیشتری به انسان می‌بخشد. آن کسانی‌ که کم می‌دانند(نه کسانی‌ که زیاد می‌دانند) هستند که ادعا می‌کنند این یا آن مساله هرگز توسط علم حل نخواهد شد.

#چارلز_داروین

✨📕🖋✨
گفتارهای ارزنده را پارسی بنویسیم و پارسی بخوانیم
✨📕🖋✨

چرا آدم‌های نابخرد، خودباوری بالایی دارند؟
«بیشتر با خودباوری گفته می‌شود که خاستگاه آدمی هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، خودباوری بیشتری به آدمی می‌بخشد‌. آن کسانی‌ که کم می‌دانند (نه کسانی‌ که بسیار می‌دانند) هستند که داومندند این یا آن پرسمان هرگز به‌دست دانش گشوده نخواهد شد»


برگردان به #پارسی_پاک
#مهدی_اسماعیلی
هموند ارجمند ادب‌سار
ویرایش و پی‌نوشت: ادبسار

✨📕🖋✨
پی‌نوشت:
ادعا می‌کنند = داومند هستند/داومندند(از کارواژه‌ی "داویدن" است و در "داوطلب" هم به‌کار رفته است)

آدم = نام دگرگون شده‌ی ایودامَن است. ایودامَن به چم (معنی) نخستین آفریده است. بر پایه آنچه در اوستا آمده، ایودامَن، نخستین کسی است که آفریده شده است.

@AdabSar
💠🔷🔹🔹

✒️📖 @AdabSar

بسیاری از مردم فکر می‌کنند که تفکر می‌کنند؛ در حالی که آن‌ها صرفن (صرفا) تعصبات خود را دوباره مرتب می‌کنند. «ویلیام جیمز»

📖🖋 #برگردان_به_پارسی

بسیاری از مردم گمان می‌کنند که می‌اندیشند؛ ولی آن‌‌ها تنها کورباوری‌های خود را دوباره ساماندهی می‌کنند. «ویلیام جیمز»

✍ #مهدی_اسماعیلی
✒️📖 @AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

من همیشه به اشخاصی که از دیدنشان ابدن(ابدا) خوشحال نمی‌شوم، مجبورم بگویم از دیدن‌تون خیلی خوشوقت شدم. با این حال اگر آدم بخواهد توی این دنیا جل و پلاسش را از آب در بیاورد، مجبور است که از این جور مزخرفات به مردم تحویل بدهد.
ناتوردشت، سلینجر

🖋📖 #برگردان_به_پارسی

من ناگزیرم همیشه به کسانی که از دیدنشان به هیچ روی خوشنود نمی‌شوم، بگویم از دیدن‌تون بسیار شاد شدم. اگر آدم بخواهد توی این جهان جل و پلاسش (گلیمش) را از آب در بیاورد، ناچار است که از این جور لیچارها به مردم بگوید.
ناتوردشت، سلینجر

پ.ن: «ناتور» به‌ چم (معنی) نگهدارنده و نگهدارِ باغ و دشت است.

#مهدی_اسماعیلی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🎶🪕 @AdabSar

شخصی که در درون خویش موسیقی ندارد و آوای خوش و دلنشین او را دگرگون نمی‌سازد، برای خیانت، توطئه و غارتگری مناسب است. پس به چنین افرادی هرگز نباید اعتماد کنید. «ویلیام شکسپیر»

🖋📖 #برگردان_به_پارسی

کسی که در درون خویش خُـنیا (آهنگ) ندارد و آوای خوش و دلنشین، او را دگرگون نمی‌سازد، شایسته‌ی پیمان‌شکنی، نیرنگ و چپاولگری است. پس به چنین کسانی هرگز نباید پشتگرم باشید. «ویلیام شکسپیر»

#مهدی_اسماعیلی
🎶🪕 @AdabSar

🌵 @AdabSar

چرا انسان‌های ابله، اعتماد به‌نفس بالایی دارند؟
اغلب با اعتماد به‌نفس گفته می‌شود که خاستگاه انسان هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، اعتماد به‌نفس بیشتری به انسان می‌بخشد. آن کسانی‌ که کم می‌دانند(نه کسانی‌ که زیاد می‌دانند) هستند که ادعا می‌کنند این یا آن مساله هرگز توسط علم حل نخواهد شد. «چارلز داروین»

🖋📖 #برگردان_به_پارسی

چرا آدم‌های نابخرد، خودباوری بالایی دارند؟
بیشتر با خودباوری گفته می‌شود که خاستگاه آدمی هرگز شناخته نمی‌شود! باید بگویم که نادانی از دانش، خودباوری بیشتری به آدمی می‌بخشد‌. آن کسانی‌ که کم می‌دانند (نه کسانی‌ که بسیار می‌دانند) هستند که داومندند این یا آن پرسمان هرگز به‌دست دانش گشوده نخواهد شد.

✍ #مهدی_اسماعیلی
🌵 @AdabSar