📰🗞
زبان نیازمند دَم و بازدم است تا واژه‌های نابجا زوده شوند و درخششی تازه در جان زبان به آتش بایستاد؛ همواره و همیشگی.

📰 روزنامه، هفته‌نامه، ماهنامه، واره‌نامه = journal (فرانسوی)
📝 روزنامه‌نگار، روزنامه‌نویس = journaliste
🔍 روزنامه‌نگارانه = journalistique
🗞روزنامه‌گرایی، روزنامه‌نویسی= journalisme

✍ #بزرگمهر_صالحی
#ژورنال #ژورنالیسم #ژورنالیست

📚 بازخن‌ها (منابع)
۱- فرهنگ بیست هزار، ضیاالدین هاجری
۲- بیایید پارسی سخن برانیم، غلامحسین محتشم
۳- فرهنگ فرانسه، مرتضی معلم

@AdabSar

◻️واژه‌های پارسی جایگزین واژگان بیگانه در شاخه‌ی رسانه و روزنامه‌نگاری

#تیتر = سرنامه
#تیراژ = شمارگان
#تعداد = شمار
#نسخه = شماربرگ، دسته
#ژورنالیست = روزنامه‌نگار
#سرمقاله = سخن نخست
#صفحه = رویه
#کپی = برابر
#ارتباط = پیوند
#اطلاعات = آگاهی
#انتشار = چاپ
#بیان = گفتار
#مصاحبه = گفتگو
روزنامه #کثیرالانتشار = روزنامه پرشمارگان
#رپورتاژ = گزارش آگهی
#حوادث = رویدادها، رویداد ناخوشایند
#مفقودی = گمشده
#سند = گواهی
#خبر = رویداد
#وقایع_نویس = رویدادنویس
#یومیه = روزانه
#تحقیق = پژوهش
#صفحه_آرایی = رویه آرایی
#ترجمه = برگردان
#کلمات = واژگان
#جراید = روزنامه‌ها
#فضای_مجازی = درگاه جهان‌گستر

✍ فرستنده: #محمد_ابولیان_نوروزی

📰 @AdabSar

◻️واژه‌های پارسی جایگزین واژگان بیگانه در شاخه‌ی رسانه و روزنامه‌نگاری

#تیتر = سرنامه
#تیراژ = شمارگان
#تعداد = شمار
#نسخه = شماربرگ، دسته
#ژورنالیست = روزنامه‌نگار
#سرمقاله = سخن نخست
#صفحه = رویه
#کپی = برابر
#ارتباط = پیوند
#اطلاعات = آگاهی
#انتشار = چاپ
#بیان = گفتار
#مصاحبه = گفتگو
روزنامه #کثیرالانتشار = روزنامه پرشمارگان
#رپورتاژ = گزارش آگهی
#حوادث = رویدادها، رویداد ناخوشایند
#مفقودی = گمشده
#سند = گواهی
#خبر = رویداد
#وقایع_نویس = رویدادنویس
#یومیه = روزانه
#تحقیق = پژوهش
#صفحه_آرایی = رویه آرایی
#ترجمه = برگردان
#کلمات = واژگان
#جراید = روزنامه‌ها
#فضای_مجازی = درگاه جهان‌گستر

✍ فرستنده: #محمد_ابولیان_نوروزی

📰 @AdabSar