🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻دکتر*= Docteor، دستور، پزشک، استاد
🔻دکترا= Doctora، استادی
🔻دکترس= Doctoresse، پزشک(زن)، استاد(زن)


*«این کلمه از «دستور» ایرانی به معنی رییس و پیشوا در دین زردشتی آمده است. و کلمه دستور تا امروز به معنی رییس دینی زرتشتی باشد و نیز علمای بزرگ را، حتی در دوره اسلام، دستور می‌نامیدند و این کلمه به معنی دکتر اروپایی معمول بوده است، چنانکه حکیم عمربن ابراهیم نیشابوری را به همانگونه که حجةالحق می‌گفتند «دستور» نیز می‌خواندند. ابوالحسن بیهقی (متوفا در حدود565 ه ق) در کتاب خود موسوم به حکماء الاسلام (تتمه صوان الحکمة) در ترجمه ٔ حکیم خیام نیشابوری گوید الدستور الفیلسوف حجةالحق عمربن ابراهیم الخیام. و این کلمه بتوسط مسیحیان ایرانی در اول داخل کلیسا شده و سپس از آنجا تعمیم یافته و به دیگرتشکیلات علمی و ادبی راه یافته است.
و از جمله دستورهای مسیحی یکی یوحنا الدمشقی است که در قرن هشتم مسیحی میزیسته است.»
(برگرفته از فرهنگ واژگان دهخدا)


✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
#دکتر #دکترا #دکترس #Docteor #Doctora #Doctoresse
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸