MTN Elite One: Feutcheu FC Tightens Grip

#Sports
Elizabeth MOSIMA

Matches counting for the 10th playing day of the national football championship took place across the country on Sunday, March 25, 2018.

Feutcheu FC of Djiko has tightened its grip on top of the league table of the MTN Elite One football championship. This is the outcome of the 10 playing day of the national football championship that took place across the country on Sunday, March 25, 2018.

They drew 1-1 with Eding Sport FC in a tight encounter at the FECAFOOT training Centre in Odza. In spite of the draw, Feutcheu FC have been able to consolidate the top seat on the classification table with 19 points.

The draw was the second for the team in the last five outings. Coton Sport of Garoua is second with 19 points and Fovu of Baham is third with 18 points. Eight matches were played with 12 goals and five draws recorded. At the FECAFOOT Football Training Centre Odza in Yaounde, APEJES FC played a 0-0 tie with Colombe of Dja and Lobo while AS Fortuna equally played a 0- 0 tie with New Stars of Douala.

In Limbe Bamboutos FC drew 1-1 with Coton Sport. The performance of Coton Sport is noteworthy as the team has not had any defeat in the last five games. Still in Limbe Astres Douala lost to Stade Renard of Melon 0-1.

That was the first victory for Astres Doula during the last five matches. Union Douala thrashed Yafoot 3-1. In Bafang, Unisport of Bafang played a 0-0 tie with UMS of Loum. Unisport have not been able to secure a victory since the last five matches. In Dschang Aigle Royal beat Dragon Yaounde 2-1. Last Sunday’s victory was the first for Aigle Royal in the season. The victory has also enabled Aigle to move one step up on the classification table. Dragon Yaounde has not been able to win any match since the last five outings.

In a delayed match between YOSA and Fovu of Baham in Bamenda YOSA beat Fovu 1-0. YOSA now moves up to the second position with 19 points while Fovu now occupies the fourth position with 18 points. Meanwhile, three teams are swimming in relegation waters. They are New Stars with eight points, Aigle Royal seven points and Dragon Yaounde six points.

De nouveaux responsables à l’université de Maroua

#Regions
Patrice MBOSSA

Maroua (Diamaré) - L’amphithéâtre 500 du ‘’Collège de l’Espoir’’ de Maroua a servi récemment de cadre à la cérémonie d’installation de deux responsables d’établissements universitaires.

Il s’agit du Pr Danwe Raidandi, directeur de l’Ecole nationale supérieure polytechnique de Maroua, et du Pr Clément Dili Palaï, doyen de la Faculté des Arts, lettres et sciences humaines de l’université de Maroua.

L’installation, le 5 mars 2018, de ces responsables fait suite à l’arrêté du ministre de l’Enseignement supérieur signé en date du 19 janvier 2018, portant création de ces nouveaux établissements universitaires.

En installant dans leurs fonctions ces professeurs d’université, le Pr Idrissou Alioum, recteur de l’université de Maroua leur a prescrit de puiser dans leur bagage intellectuel, les ressources nécessaires devant leur permettre de relever les nombreux défis qui les interpellent dans le chantier de la professionnalisation des enseignements à l’université de Maroua. « Je vous demande de faire de la déontologie, le credo de vos établissements respectifs, tout en étant très attentifs à la situation de vos personnels », leur a-t-il prescrit.

Afin qu’il n’y ait pas de dérives dans la gestion des fonds publics mis à leur disposition, le recteur leur a recommandé d’être de bons gestionnaires. « Etre gestionnaire, c’est avoir une vision et la communiquer, c’est être responsable, c’est être un modèle pour les autres, c’est prendre des décisions, c’est être positif, enthousiaste et cultiver le plaisir de travailler en équipe, c’est être orienté vers l’action et les solutions », leur a rappelé le Pr Idrissou Alioum.

Le doyen de la Faculté des Arts, lettres et sciences humaines de l’université de Maroua, tout comme le directeur de l’Ecole nationale supérieure polytechnique de Maroua, sont tous des professeurs d’universités et originaires de la région de l’Extrême-Nord.

Limbe FESTAC Billed For April

#Regions
Kunyui NGONMENYUI

Limbe (Fako)

The 5th edition of the Limbe Festival of Arts and Culture (FESTAC) has been billed for April 7-14, 2018 in the city of Limbe. This year's event of FESTAC will coincide with the 160 anniversary of Victoria, now Limbe founded in 1856 by Reverend Alfred Saker, a missionary.

The event shall take place at the Limbe Community Field while other events like canoe race, football, marathon among others will take place on their prescribe playing grounds.

n how to make the twin events a success was a subject of conversation between the Government Delegate to the Limbe City Council (LCC), Motanga Andrew Monjimba and over 40 journalists within the South West and Littoral Regions at the Limbe Council Chambers on March 12, 2018. 19 sub committees among which are ecumenical service, Tourism, Sport, Logistics, Health and First Aid, publicity were presented with their functions outlined. T

he Government Delegate to the Limbe City Council (LCC) patted the media for the role he said it has played for the successes of FESTAC since its inception. He stated that FESTAC has become a household name in Cameroon and Central Africa Region, thanks to the media.

Journalists were told that over FCFA 100 million is set aside for FESTAC 2018. The female canoe race will be coming in as an innovation. Motanga Andrew Monjimba said that through FESTAC, Limbe has shown to Cameroon and the world that national integration and peaceful living together is a reality.

He stated that they have calm minds to continue entertaining the Limbe population through the valorisation of their cultures which is seriously threatened by modernism and other cultures. One speaker pleaded with journalists and all those present to emphasize to participants to appear at FESTAC ground in cultural attires. Various speakers who took to the podium made contributions on how the twin events will be best celebrated.

​​En toute sérénité

#○Politique
Jean Francis BELIBI

Après le vote hier, les regards sont à présent tournés vers le Conseil constitutionnel qui doit proclamer les résultats du scrutin.

Exit donc le vote pour l’élection de la deuxième cuvée des sénateurs de l’histoire institutionnelle du Cameroun. Ils étaient près de 10 000 à se rendre dans les différents bureaux de vote ouverts à cet effet dans les chefs-lieux de départements du Cameroun par Elections Cameroon. Neuf partis politiques ont fait acte de candidature avec trente-six listes enregistrées dans les dix régions du pays.

La palme de la participation revient au RDPC et à l’UNDP qui ont aligné des listes de candidats sur l’ensemble du territoire national. Hier en mi-journée, le directeur général des Elections, Abdoulaye Babalé a salué l’affluence observée dans les bureaux de vote de la ville de Yaoundé où il s’est rendu.

Une affluence par ailleurs synonyme de vote dans le calme, comme on a pu l’observer dans la capitale camerounaise. La même sérénité est enregistrée sur l’ensemble du territoire national, si l’on en croit les différentes autorités administratives, notamment les gouverneurs de région du Nord- Ouest et du Sud-Ouest qui se sont exprimés sur le déroulement du scrutin dans leurs territoires de commandement respectifs.

Bonne tenue du scrutin, dans la paix notamment, tel que confirmé plus tard dans la soirée par le ministre de l’Administration territoriale, Paul Atanga Nji qui, hier soir, a fait un round up de la situation sur l’ensemble du territoire national.

Les différents acteurs impliqués dans le processus de l’organisation de ce scrutin auront donc réussi cette phase, conformément aux instructions données le 15 mars dernier par le président de la République, Paul Biya alors qu’il présidait un important Conseil des ministres au Palais de l’Unité.

A l’heure qu’il est, alors que le dépouillement est terminé, les regards sont désormais tournés vers le Conseil constitutionnel. Trois phases sont attendues ici. La première concernera le contentieux électoral si certains partis politiques ou candidats à cette élection le jugent nécessaire. Ils ont pour cela jusqu’à mercredi prochain pour saisir cette institution en vue de faire valoir leurs requêtes.

L’autre étape sera celle du recensement général des votes au sein de la Commission dédiée. Enfin, suivra la proclamation des résultats de cette phase de la constitution du Sénat. Celle-ci devra intervenir au plus tard le 9 avril 2018, selon les dispositions de l’article 240, alinéa 1 du Code électoral.

​​« Le scrutin s’est déroulé dans le calme »

#Politique
ATANGA NJI Paul

L’intégralité de la déclaration du MINAT, Paul Atanga Nji, peu après la clôture des opérations.

«Convoqué par décret N°2018/103 du 07 février 2018, le collège électoral composé des conseillers municipaux a procédé, ce dimanche 25 mars 2018, à l'élection des sénateurs, pour la deuxième fois dans notre pays.

A l'heure qu'il est, et en ma qualité de ministre en charge des questions électorales au sein du gouvernement, je suis en mesure, sur la base des premiers rapports que m'ont transmis les autorités administratives, de faire le point ci-après:

1️⃣ Le scrutin de ce jour s'est effectivement tenu dans tous les chefslieux de nos cinquante huit (58) départements;

2️⃣ D'une manière générale, le scrutin s'est déroulé dans l'ordre, le calme et la sérénité;

3️⃣ Aucun incident majeur n'a été enregistré, des mesures spéciales ayant été prises, ici et là, pour sécuriser l'ensemble du processus;

4️⃣ L'élection sénatoriale de ce jour s'est déroulée dans des conditions matérielles satisfaisantes, Election's Cameroon (ELECAM), l'organe chargé de l'organisation, de la gestion et de la supervision du processus électoral, ayant pris des dispositions pour l'acheminement, à temps, du matériel électoral dans les cent quatre vingtun (181) bureaux de votes ;

5️⃣ Les neuf (09) partis politiques en compétition ont présenté des candidats dans une ou plusieurs circonscriptions électorales;

6️⃣ Les électeurs, en l'occurrence les conseillers municipaux, se sont rendus en grand nombre aux urnes et ont accompli leur devoir civique en toute responsabilité et en toute sécurité.

A l'occasion de ce scrutin, trois mille sept cent vingt trois (3 723) observateurs ont été accrédités par mes soins, soit trois mille trois cent neuf (3 309) observateurs nationaux et quatre cent quatorze (414) observateurs internationaux.

Les rapports attendus de ces observateurs contribueront sans doute à crédibiliser notre système électoral et à consolider la démocratie dans notre pays, selon la volonté constante de Monsieur le président de la République, Son Excellence Paul Biya. Le processus de décompte et de recensement général des votes va se poursuivre, au niveau régional d'abord, puis au niveau national, avant la proclamation définitive des résultats par le Conseil constitutionnel, dans un délai maximum de quinze (15) jours.

C'est pour moi le lieu d'inviter tous les acteurs à attendre dans le calme et la sérénité la proclamation officielle des résultats des élections sénatoriales de ce dimanche 25 mars 2018. Je vous remercie de votre aimable attention./ ».

​​Chracerh: le parcours qui mène aux naissances

#Societe
Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

Pour parvenir au bonheur d’être mère, l’institution encourage les femmes à consulter très tôt en cas d’infection pelvienne.

Des mamans dans un nuage de bonheur. Elles ont bénéficié du miracle de l’accouchement. C’était mercredi, 21 mars 2018 au Centre hospitalier de recherche et d’application en chirurgie endoscopique et reproduction humaine Paul et Chantal Biya (Chracerh).

Dans la salle d’hospitalisation, c’est avec aisance, douceur et amour qu’elles allaitent leurs bébés respectifs de sexe féminin au sein. Clémence T., Blanche F. et Josiane P., dont la tranche d’âge se situe entre 30 et 39 ans ont longtemps attendu ce moment.

« Cela fait 10 ans que la joie d’être mère m’habite. J’ai suivi de multiples traitements hormonaux et même à l’indigène. C’est alors que je découvre le Chracerh en regardant la télévision. Le Pr. Kasia m’a suivi pendant deux ans. La première tentative a échoué et la deuxième a suivi.

Après huit mois, le résultat a porté des fruits avec ce bébé de 3,8 kg », confie Clémentine T., . Une attente bien longue chez Blanche F. qui a attendu 14 ans après une Fécondation in vitro (FIV) à Douala et une grossesse extra utérine. Josiane P. a dû patienter durant six ans. Toutes n’ont que des mots de gratitude.

« Nous remercions Dieu et le couple présidentiel pour avoir pensé à ceux qui n’ont pas les moyens financiers d’aller en Europe pour la FIV. Aujourd’hui, nous avons retrouvé l’espoir perdu. Nous sommes fières d’être des mamans », disent-elles pour la plupart.

« Toutes les trois ont été préalablement opérées parce qu’elles présentaient des antécédents de chirurgie pelvienne. Elles ont subi des opérations ayant entrainé des adhérences pelviennes qui ne permettent pas de distinguer l’ovaire et la trompe. Ceci parce qu’elles avaient des fibromes.

Et on sait qu’une fois que vous avez été opérées des fibromes, cela peut entraîner la stérilité. Il faut savoir que les femmes africaines font neuf fois plus de fibromes que les femmes occidentales pour des raisons que nous ignorons encore », explique le Pr. Kasia.

Ces femmes qui viennent d’accoucher par césarienne trainaient de stérilité de six à 10 ans. Une situation qui amène le Pr. Kasia a invité toutes les femmes à se faire consulter dès les premiers signes.

Ceci pour éviter les conséquences de certaines infections pelviennes aboutissent à des complications. Notamment celles à chlamydia trachomatis qui ont une évolution très silencieuse source d’infertilité.

« Dès qu’une femme présente un problème de gynécologie, elle doit consulter très tôt. Ceci avant que l’infection n’atteigne le stade de complications », poursuit-il. Il s’agit des pertes blanches ou colorées abondantes et malodorantes, des démangeaisons vaginales.

Si l’infection est soignée très tôt, on peut arriver à éviter des dégâts irréversibles. Une façon de prescrire la vigilance à celles qui sont censées donner la vie.

​​One Textbook Policy In Execution

#24heures
Brenda YUFEH NCHEWNANG-NGASSA

The facts

This is clearly seen in a call for the manifestation of interest for the approval of school textbooks and didactic materials by the Minister of Basic Education.

Moves towards a one textbook policy for each subject in nursery, primary and secondary schools are now a reality in the country. This is seen in an announcement signed by the Minister of Basic Education, Youssouf Hadidja Alim in which she calls for the submission of bids for the approval of school textbooks and didactic materials for the 2018/2019 academic year.

The announcement indicates that pupils in primary school will have at most nine textbooks while those in nursery schools, three textbooks, in all schools nationwide be it in the French or English sub-systems of education. Consequently, the same textbook that will be used in the teaching of the English Language or Mathematics in the Centre Region, will be the same textbook that will be used in the teaching of the same subjects in Yokaduma in the East Region or any other school in the South, West or Northern Regions of the country.

The call for manifestation of interest by publishers is within the framework of the ordinary session of the National Council for the Approval of Textbooks and Didactic Materials (CNAMSMD) to be held next month. To this effect, Minister Youssouf Hadidja Alim has called on publishers wishing to include textbooks and didactic materials on the official book lists for the 2018/2019 academic year to submit their application files to the Permanent Secretariat of CNAMSMD latest April 10, 2018.

On November 23, 2017, the Prime Minister, Head of Government ordered that the policy of a unique textbook per subject in primary and secondary schools in the country should be applied. Members of the National Council for the Approval of school Textbooks and Didactic Materials together with publishers, printers and distributors later sat to give a clearer interpretation of the PM’s decision and to have a common understanding of the concept of a single textbook per subject nationwide.

The results are clear now. Hence forth, all schools (nursery one and two inclusive) under the Ministry of Basic Education in the English or French subsystems of education, as of next year have only three text books on the book lists. This include “Initiation to Pre-reading, Pre-letter formation”, Drawing, painting, Institution to Colouring” and Initiation to Mathematics. All Class One or SIL pupils will have at most eight (8) textbooks.

This includes textbook for ICT or Abrabic subjects. The call for submission of bids indicates that only one and same textbook will be used nationwide in the teaching of English Language: (Sound and Word Building, Vocabulary, Grammar, Spelling) Handwriting, Mathematics, ICT, French, Citizenship (Civics, Human Rights, and Moral Education), Science (Health and Environmental Education), History/Geography and National Languages and Culture.

Statistiques Sénatoriales

#Politique
ENOW Abrams EGBE

Taux de participation : 97,36% Selon des informations recueillies hier auprès d’ELECAM

Ce qu’il faut retenir du scrutin des sénatoriales

Nombre d’inscrits : 10 105

Abstentions : 267



DES ARTICLES QUE VOUS AIMERIEZ RELIRE SUR TELEGRAM MESSENGER...

Sénat: les ministres défendent leurs enveloppes

Electoral Process: Cameroon To Get Sustainable Support

Sénat: Niat Njifenji réélu

L’Assemblée nationale vote le nouveau Code pénal

RDPC: la tenue d’un congrès confirmée

La troisième session de l'Année législative 2015 ouverte hier au Sénat

camerountribune (Twitter)

#CameroonTribune Edition du 28 Mars 2018 Elections des #sénateurs: on recense les #votes https://t.co/7xQGKEtTY6
source

​​Recensement général des votes:

Azize MBOHOU

Le président du Conseil constitutionnel, Clément Atangana, a présidé hier la cérémonie d’installation des membres et d’ouverture des travaux de cet organe.

Fait majeur dans cette expérience rééditée de l’or- ganisation des élections sénatoriales au Came- ait majeur dans cette exroun : le Conseil constitutionnel au cœur de la coordination du processus. Dans ses prérogatives, la haute institution s’est réunie hier sous la présidence de Clé- ment Atangana, pour l’installation du président et des membres de la Commission nationale de recensement général des votes.

Une double cérémonie qui marquait également l’ouverture des travaux de cet organe. Une rencontre solennelle rehaussée par la présence du premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone, du procureur général près la dite Cour, Luc Ndjodo, du Vice-Premier ministre, ministre délégué à la présidence chargé des Relations avec les Assemblées, Amadou Ali.

Elections Cameroon était fortement repré- senté par le président du Conseil électoral, Enow Abrams Ebge et le directeur général des Elections, Abdoulaye Babalé. C’est Emile Essombe, membre du Conseil constitutionnel, qui pré- side cet organe chargé du dé- compte général des votes, sur la base des procès-verbaux et des documents annexes transmis par les commissions régionales de supervision. Il sera assisté de 21 autres membres, comme le dispose l’article 68 du Code électoral.

Dans son allocution d’installation, le président du Conseil constitutionnel, Clément Atangana, s’est appesanti sur l’avènement du Conseil constitutionnel dans le processus électoral. En effet, « après la gestion du contentieux préélectoral pour ce qui est des sénatoriales, la haute institution s’est mobilisée pour l’installation des membres de la Commission nationale de recensement général des votes », a indiqué le président du CC.

A Emile Essombe et les membres de la Commission, Clé- ment Atangana a prescrit un travail en toute responsabilité et en toute indépendance. A ce titre, il a rappelé les attributions de la Commission, à la lumière de la loi N°2012/001 du 19 avril 2012 portant Code électoral modifiée et complétée par la loi N°2012 /017 du 21 décembre 2012.

Immédiatement après leur installation, les membres de la Commission se sont retrouvés pour le début de leurs travaux. D’après Emile Essombe, des procès-verbaux à l’instar de ceux de la ré- gion du Nord ont déjà été réceptionnés. Ce qui suppose plus de

​​Commerce intra-africain: Comprendre la zone de libre-échange

Jocelyne NDOUYOU-MOULIOM

Ce projet qui a abouti mercredi dernier à Kigali, à la faveur de la signature de son protocole de création par une quarantaine de pays revêt une grande importance pour le continent.

La décision de création de la Zone de libre échange continentale Africaine remonte à la a décision de création 18e session de la Conférence des chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union Africaine tenue en janvier 2012 à Addis Abeba. Quatre ans plus tard, les ministres en charge du commerce ont commencé les négociations, qui ont abouti, le 21 mars dernier, à la signature, par 44 chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union, de l’Accord cadre créant la Zone de libre-échange continentale.

Selon Luc Magloire Mbarga Atangana, ministre du commerce, les projets négociés par les ministres et soumis à la signature des chefs d’Etat et de gouvernement se décomposent en quatre textes distincts : l’Accord cadre proprement dit, le Protocole sur le commerce des services, ainsi que le Protocole sur le commerce des marchandises et ses annexes, qui intègrent des matières comme les règles d’origine, la facilitation du commerce, la facilitation du transit, les barrières non tarifaires, les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires et les mesures correctives commerciales.

Le dernier texte a trait au protocole sur les règles et procédures sur le règlement des différends. D’après le Mincommerce, il est prévu, dans une phase ulté- rieure, l’extension des négociations à trois disciplines nouvelles, en l’occurrence les investissements, les droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et la politique en matière de concurrence.

Il faut également dire que les produits et services objet de l’Accord sont répartis en trois catégories. « La première comprend 90 % des lignes tarifaires, qui doivent être libéralisées sur une période de cinq ans, exception faite des Pays moins avancés qui disposent d’une période de dix ans », explique le Mincommerce.

Quant à la seconde catégorie, elle intègre une liste de produits dits sensibles, dont le calendrier de libé- ralisation porte sur dix ans, à l’exclusion des Pays moins avancés pour lesquels il est consenti une période de treize ans. La dernière catégorie a trait aux produits exclus de la libéralisation. Pour mémoire l'accord de Kigali ne peut entrer en vigueur que dans au moins 180 jours, mais pas avant d’avoir été ratifié à l'échelle nationale par au moins 22 pays parmi les signataires.

​​National Police: Mutengene Graduates 1,288 Cadet Police Officers

Nkeze MBONWOH

The epaulets and diplomas award ceremony last 23 March, 2018 was presided by the Delegate General for National Security, Martin Mbarga Nguele.

Aand practical training, a total of 1,288 fresh Cadet Police fter 22 months of theoretical Officers, among whom 301 females, have graduated from the Police Training College in Mutengene, Tiko SubDivision of Fako in the South West Region. Of the total, 95 graduates are from the neighbouring Equatorial Guinea.

Among the laureates was 24-year-old Binzouli Michel, first ever Cadet Police Officer from the Bageli pygmy community in the South Region encouraged and sponsored by the National Community-driven Development Programme (PNDP). Presiding at the epaulets and diplomas award ceremony on the Police College ceremonial ground last 23 March, 2018, the Delegate General for National Security, Martin Mbarga Nguele, cautioned the graduating Cadet Police Officers to be proactive, inventive and imaginative in their using the State laws and regulations as their compass.

Underscoring the dignity of the Police, the Delegate General reminded the corresponding exalting duty incumbent on the job. The Cameroon Police boss was accompanied at the Mutengene ceremony by a high level delegation from Equatorial Guinea led by their Minister of State, Minister of National Security, Nicolas Obama Nchama.

It was occasion for Mr. Mbarga Nguele to acclaim the cooperation between Equatorial Guinea and Cameroon especially in the domain of security. Mr. Mbarga cited the construction financed by Equatorial Guinea of eight classrooms of 300 seats each, one library, two toilet blocks, and one refectory of 500 seats in the Mutengene Police College. Equally, Equatorial Guinea had offered a classroom of 400 seats in the National Higher Police College in Yaounde.

This batch of Cadet Police Officers from Mutengene sums up to 4,700 police functionaries already trained as first phase of the over-all 10,400 decided by the Head of State in 2014 to be recruited to reinforce the Nation’s Police force. Of the total Cadet Officers passed out last Friday, Bay Eric shined as over-all best scoring an average of 16.75 on 20.

Whereas 1,261 are directly integrated into the force for obtaining an average from 12 and above, 27 of them who fell between 10 average and less than 12 on 20 would serve as “stagiaires” for a year before gaining their grade in the corps. Two others with less than 10 average score will repeat, one for pregnancy and the other for health reasons. Four of the initial intake of 1,300 trainees were variedly excluded for indiscipline and unexplained absences.

​​Maga: un don de l’eau

Patrice MBOSSA

Grâce à son lac poissonneux, Maga dispose d’un important levier de développement

Les inondations de 2012, dans le département du Mayo-Danay, ont mis l’ar- rondissement de Maga es inondations de 2012, au-devant de l’actualité mondiale. Visiblement débordée par le poids de l’âge, la digue a failli céder. Le chef de l’Etat a pris des mesures d’urgence, qui ont permis d’éviter le drame. Paul et Chantal Biya, sont venus réconforter les milliers de sinistrés.

Cette rencontre avait eu lieu dans la localité de Guirvidig à une quinzaine de kilomètres de la ville de Maga. L’eau du barrage de Maga était pour ainsi dire, une épée de Damoclès suspendue sur la tête des populations. Puisque cette étendue d’eau est une sorte de cuvette, située à une altitude de 7 mètres du niveau de la mer.

Le lac de Maga, faudrait-il le souligner, était conçu dans l’objectif de recueillir les eaux des pluies en provenance de l’Adamaoua et dans plusieurs autres localités de l’Extrême-Nord. Afin d’y pratiquer de la riziculture. Nous sommes là à l’aube de l’indépendance. Maga n’était alors qu’un bled inintéressant. Un hameau, qui ne ressemblait à rien.

On connaissait seulement le lamido de Guirvidig et le sultan de Pouss, qui menaient une bataille d’hégémonie sur cette zone inhabitée. La création du lac de Maga a donné lieu à un boom dé- mographique dans cette zone. Les localités de Pouss et Guirvidig, sont distantes de 27 kilomè- tres. C’est pour éviter les guerres entre ces deux grands villages que le chef de l’Etat avait alors décidé de couper la poire en deux.

En créant une unité administrative à Maga, c’est-à-dire à environ 13,5 kilomètres de l’un et l’autre chef-lieu de canton. L’arrondissement de Maga est devenu aujourd’hui un bassin économique incontestable, qui produit non seulement du riz, mais aussi du poisson ; des produits consommés aussi bien à l’intérieur du pays qu’à l’étranger. Les pouvoirs publics ne mé- nagent aucun effort, pour faire de Maga une citadelle touristique.

Depuis les inondations de 2012, l’Etat a mis en place le Projet d’urgence de lutte contre les inondations (PULCI), qui est un outil de développement embrassant plusieurs secteurs d’activités : la construction des routes, le développement de la riziculture et de l’élevage, l’amélioration de l’habitat, la construction des infrastructures scolaires et bien d’autres commodités.

Conscient du fait que Maga était devenu un certain temps le repère des malfrats, une unité militaire y a été créée, pour renforcer les forces de sécurité

2019 AFCON: Switzerland Affirms Support

#Sports
Elizabeth MOSIMA

The Swiss Ambassador to Cameroon paid a courtesy visit to the Minister of Sports and Physical Education yesterday March 27, 2018.

Switzerland has affirmed its willingness to support Cameroon in the organisation of the 2019 Africa Cup of Nations to take place in Cameroon next year. This was the outcome of an audience granted to the Swiss Ambassador to Cameroon, H.E. Pietro Lazzeri, by the Minister of Sports and Physical Education, Bidoung Mkpatt, yesterday March 27, 2018 in his office.

Speaking at the audience, Pietro Lazzeri, who is also a former professional swimmer, discussed bilateral cooperation between Cameroon and Switzerland notably on the AFCON. He said concerning the 2019 AFCON Swiss enterprises in Cameroon are ready to give their expertise in diverse sectors such as energy, logistics and water, among others in order to ensure a perfect organisation of the competition.

He used the occasion to discuss possible cooperation between Cameroon and Switzerland during the World Cup. He said Switzerland was able to qualify for the World Cup in Russia thanks to two players who are of Cameroonian origin which is a pride for his country. In this light, the Swiss Embassy will organise a public viewing of the Switzerland- Brazil match on June 17, 2018.

He used the occasion to invite the Minister as well as Cameroonian and Swiss friends to join them in watching the Switzerland match. H.E Pietro Lazzeri said as a former professional swimmer, he feels at home when he visits the Ministry of Sports and Physical Education.

On his part, Minister Bidoung Mkpatt said Cameroon is conscious of the challenge that awaits them at the 2019 AFCON and that Switzerland’s proposal for cooperation has come at the right time. Concerning the public viewing of the encounter between Switzerland and Brazil on June 17, Minister Bidoung Mkpatt assured the diplomat of the support of the Ministry of Sports and Physical Education as far as the organization is concerned. Relations between Cameroon and Switzerland exist since independence.

Switzerland has assisted Cameroon in the domains of training of trainers, coaches, and in several domains. Also, for the 2019 AFCON, Cameroonian students are being trained in the sectors of tourism at the “Ecole de Tourisme Suisse” in Nairobi, Kenya. Apart from that many Cameroonian footballers are currently playing in the Swiss championship.

Fenasco Ligue A: dernière ligne droite vers Ngaoundéré

#Sports
Esaie MEIDOGO SHAKUR

Le tirage au sort s’est déroulé la semaine dernière.

Le bureau exécutif de la Fédération nationale du sport scolaire a procédé jeudi dernier à la constitution des poules des tournois des jeux de la Fenasco ligue A, prévus du 2 au 8 avril prochain à Ngaoundéré. C’était lors d’un tirage au sort effectué dans les locaux du lycée technique de Ngaoundéré.

Pour cette édition, l’évènement sportif regroupera 1880 athlètes, 200 encadreurs et 60 jeunes officiels. Une semaine durant, les jeunes des établissements secondaires, des Enieg et des Eniet rivaliseront d’adresse et de talent dans un esprit de fair-play. Il s’agira de magnifier l’unité du Cameroun dans sa diversité, sous le thème : « Sport scolaire, vecteur du vivreensemble ».

Le président du bureau exécutif de la Fédération nationale du sport scolaire ligue « A » Mandeng Samuel Rigobert a tenu à préciser au cours du point de presse qui a suivi le tirage au sort que des innovations importantes seront apportées au rendez vous de Ngaoundéré. «Un accent particulier sera mis sur le volet restauration », a-t-il expliqué.

Dans sa prise de parole, Jean Touda, le représentant du gouverneur de la région de l’Adamaoua a tenu à rassurer les organisateurs de ce que toutes les dispositions sont prises pour faire du rendez vous de Ngaoundéré un succès éclatant. Ghislaine Bebom, la coordonnatrice technique nationale, a mis en garde les participants quant à la présence des mercenaires parmi les effectifs.

Des sanctions seront infligées aux faussaires, a-t-elle fait savoir. Sur le terrain, les derniers préparatifs sont entrain d’être bouclés. Les sites d’hébergement font peau neuve.

«La lutte contre la tricherie va s’accentuer»

#Sports
Yannick ZANGA

Samuel Rigobert Mandeng, président de la Fédération nationale des sports scolaires ligue A.

Quel est l’état des préparatifs de la 20e édition des jeux Fenassco ligue A qui se déroule cette année dans la ville de Ngaoundéré?

En milieu de semaine dernière, nous étions sur le terrain pour un double objectif. Il fallait procéder au tirage au sort dans les différentes disciplines sportives. Ensuite, nous sommes allés nous assurer du bon déroulement des travaux de réfection des infrastructures sportives.

Aux lycées technique et classique de la ville, au collège Mazenod qui vont recevoir et héberger les athlètes. Ces travaux ont concerné l’approvisionnement en eau, la propreté et la peinture dans les bâtiments, l’électricité, etc. Il y a véritablement des avancées. Idem pour le mythique stade Ndoumbe Oumar en cours de rénovation, qui abritera les cérémonies d’ouverture et de clôture.

De façon globale, je crois que tout est mis en place dans les différentes commissions au niveau local et même au niveau national pour que tout se passe dans les meilleures conditions.

À quoi doit-on s’attendre en termes d’innovations?

Sur le plan sportif, nous allons assister à des séances d’exhibition de la fédération d’haltérophilie et celle de powerlifting et bras de fer. Des associations qui ambitionnent promouvoir ces disciplines sportives en milieu scolaire. Pour promouvoir l’excellence auprès des jeunes, on fait appel à un grand sportif qui incarne cette valeur afin que ceux-ci puisse avoir des modèles.

Cette année nous aurons l’honneur de recevoir le triple champion du monde des poids welters, Issa Hamza. Il a accepté d’accompagner, d’expliquer aux enfants comment atteindre les sommets dans le sport en particulier et dans la vie en général.

Comment entendez-vous éradiquer la tricherie dans le milieu du sport scolaire?

Déjà au niveau des établissements scolaires, des départements et des régions, les responsables locaux de la Fenassco font le travail. Au niveau national, nous restons vigilants car les tricheurs ne baissent jamais les bras. La lutte va continuer afin que toute tentative soit étouffée. En ce qui concerne les sanctions, nous irons le plus loin possible.

Quid du récurrent problème de restauration ?

Nous avons tenu sous la supervision de madame le ministre (des Enseignements secondaires, ndlr), à ce que tous les prestataires retenus aient une expertise et une expérience avérées. Au niveau de la restauration qui est souvent délicate, il est question à ces jeux que tout se passe pour le mieux. C’est notre souhait et on est tous mobilisé pour atteindre cet objectif.

RDC: nouveau mandat pour la MONUSCO

#International
Sainclair MEZING

Le Conseil de sécurité a prorogé hier la mission de la force onusienne dans ce pays dans la perspective des élections du 23 décembre prochain.

La Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) restera encore pendant plusieurs années dans ce pays. Le Conseil de sécurité des Nations unies ayant décidé hier du renouvellement de son mandat avec en ligne de mire la sécurisation de l’élection présidentielle, des législatives et des locales prévues le 23 décembre prochain.

D’autant plus que la nouvelle résolution recommande «de faire tout ce qui est possible pour que les élections du 23 décembre 2018 soient organisées dans des conditions requises de transparence, de crédibilité, d'inclusivité et de sécurité».

La résolution adoptée en mars 2017 accordait déjà un point d’honneur à la présidentielle de décembre dernier. Mais, l’échéance fut reportée d’un an par les autorités congolaises, officiellement, pour cause d’insécurité dans certaines parties du pays, à l’instar du Kasaï.

Forte de près de 20 000 hommes dont 16 000 casques bleus déployés à travers ce vaste territoire depuis 1999, la Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique assure la protection des civils, soutient le processus électoral et devra aussi veiller au transfert pacifique entre les présidents sortant et entrant autour du 12 janvier 2019.

Toutefois, ce renouvellement intervient dans un contexte marqué par une crise ouverte entre le régime en place et la force onusienne. Au cours d’une conférence de presse le 26 janvier à Kinshasa, Joseph Kabila a souhaité une clarification des relations avec la MONUSCO. Le président congolais accusait alors cette dernière de n'avoir éradiqué aucun groupe armé en activité dans le pays.

Les autorités congolaises digèrent également mal le fait que l’ONU réclame toujours comme mesures de «décrispation politique», la libération des prisonniers politiques prévue dans l’accord du 31 décembre 2016.

Comme pour davantage afficher son mécontentement, Kinshasa a non seulement annoncé qu’elle n’acceptera aucun financement extérieur en soutien à l’organisation des prochaines élections, mais n’entend non plus prendre part à la conférence des donateurs pour la RDC prévue le 13 avril prochain à Genève en Suisse organisée par l’ONU et de certaines ONG qu’elle accuse d’exagérer la crise humanitaire au Congo.

Antonio Guterres, le secrétaire général des Nations unies, et Moussa Faki Mahamat, le président de la Commission de l'Union africaine, envisageraient une visite en RDC dans les prochains mois.

South Africa: Ex-President Jacob Zuma Due In Court Next Month

#International
Kimeng Hilton NDUKONG

He is to answer to 18 counts of graft concerning a 1,322 billion FCFA weapons deal.

Lawyers representing Jacob Zuma, South Africa’s former President on March 27, 2018 vowed to challenge the State Prosecutor’s decision to charge him with 18 counts of corruption, the BBC reported. Zuma was earlier in the day issued a court summons for April 6, 2018 in connection with a 1999 arms deal worth 2.5 billion US dollars (1,322 billion FCFA.).

“We are preparing an application to review the National Director of Public Prosecution’s decision to prosecute Zuma,” said Michael Hulley, one of the defence counsel.

The National Prosecuting Authority earlier this month said it would seek to prosecute Zuma on 16 charges, including fraud, racketeering, corruption and money laundering. Zuma has repeatedly denied wrongdoing. The former President, who was forced to resign by his ruling African National Congress last month, is at the centre of a 1990 deal to buy European arms.

He was Deputy President at the time of the arms transaction. Schabir Shaikh, his former financial adviser, was found guilty and jailed in 2005 for trying to solicit bribes for Zuma from the French arms company. Charges were previously filed against Zuma, but later dropped by the National Prosecution Authority shortly before he successfully ran for President in 2009. Since his election nine years ago, his opponents fought a lengthy legal battle to have the charges reinstated, but Zuma countered with his own legal challenges.

10 ans de carrière: Charlotte Dipanda fait monter la pression

#Societe
Sorèle GUEBEDIANG à BESSONG

A quelques jours de son concert à Yaoundé, l’artiste est allée s’enquérir des derniers réglages au palais des Sports lundi.

Pour un concert sans fausses notes comme il y a de cela deux ans, Charlotte Dipanda s’est rendue au Palais des Sports lundi dernier à Yaoundé. En compagnie de Ferdinand Nana Payong et autres personnes impliquées dans l’organisation de la célébration de ses 10 ans de carrière les 29 et 31 mars prochains à Douala et à Yaoundé, l’artiste voulait être fixée sur toutes les dispositions techniques et matérielles mises en place.

Du podium aux places assises VIP jusqu’à la loge, l’artiste musicienne a voulu s’assurer de tous les détails en matière de confort à l’occasion de son show-célébration le 31 mars prochain en ces lieux. Que son public soit à l’aise lui tient à coeur.

Même le plan sécuritaire a été passé au peigne fin. Charlotte Dipanda voulait être certaine que chaque maillon de la chaîne jouera sa partition pour le bonheur de ceux qui l’ont placée sur les cimes de la musique.

Pour Charlotte Dipanda, l’amour pour son public n’a pas son pareil. « C’est grâce à tout ce monde que je suis devenue ce que je suis aujourd’hui. C’est avec plaisir que je reviens leur dire merci », dit-elle avec le sourire. Concernant son état d’esprit puisque le compte à rebours est lancé, l’artiste avoue avoir la pression même si elle sait compter sur ses fans. « J’ai toujours l’impression que c’est la première fois que je chante devant mon public.

C’est toujours la même émotion mais cela ne m’empêche pas de déployer mes ailes parce que je sais qu’ils se disent que je sais leur dire des choses qu’ils savent déjà », explique- t-elle.

Comme avec « Massa », l’avant dernier album, Charlotte Dipanda promet également de conceptualiser aussi son dernier bébé : « Un jour dans ma vie ». Une surprise qu’elle veut garder jusqu’au jour J. « Mes musiciens et moi avons travaillé une autre configuration sur scène. Nous espérons que cela aura l’effet escompté », rassure la diva.

Au cours du show qui s’annonce fumant, Charlotte Dipanda partagera la scène non seulement avec les aînés à l’instar de Ben Decca et Salé John mais aussi avec la jeune génération : Locko, Stanley Enow, entre autres. Ses musiciens sont déjà en poste et l’heure est aux répétitions. Pour ce retour à la maison comme à chacun de ses projets, Charlotte Dipanda promet de remettre ça samedi prochain au palais des Sports.

Transhumanisme, marchands de science et avenir de l’homme: une contribution utile

#Societe
Paul EBOA

Le dernier ouvrage du Pr. Ebénézer Njoh Mouellé sensibilise l’opinion africaine par rapport au mouvement scientificophilosophique né aux Etats-Unis d’Amérique.

La soif de connaissance de l’humanité est insatiable. Dans la recherche constante du savoir, certains chercheurs promettent à l’homme longévité éternelle, super intelligence, augmentation des capacités physiques et mentales. Cette évolution est si préoccupante qu’elle a suscité un mouvement scientifico-philosophique dénommé le transhumanisme aux Etats-Unis d’Amérique, jusqu’alors considérés comme la première puissance économique mondiale.

Ayant jailli en Amérique, le transhumanisme fait bouger les lignes en Europe, le vieux continent. Le Pr. Ebénézer Njoh Mouellé estime que l’Afrique, berceau de l’humanité, ne saurait se soustraire de ce nouveau débat mondial. Il y apporte sa contribution sous la forme de son ouvrage intitulé : « Transhumanisme, marchands de science et avenir de l’homme ».

L’auteur observe notamment que « Si les transhumanistes utilisent le concept « d’augmentation » aujourd’hui, Henri Bergson avait déjà parlé « d’agrandissement » du même corps de l’homme par le biais de la fabrication des « organes artificiels » que sont les machines et tous les outils prolongeant ce corps ».

Certes, rien ne devrait arrêter la science. Pour autant, l’homme n’a pas vocation à s’effacer devant la science vraisemblablement triomphante. Le professeur Monique Castillo, préfacier de l’ouvrage, souligne à juste titre : « Les armes high-tech sont intelligentes. On sait que les robots peuvent se rendre plus performants par apprentissage et que la décision peut être confiée à des logiciels » Elle ajoute : « Mais le risque éthique d’abandonner la responsabilité à l’intelligence de la machine parce qu’elle est moins faillible que l’homme est le danger suprême ».

Le professeur Njoh Mouellé souhaite que l’Afrique écarte ce danger. Il pense que le continent africain doit éviter d’abandonner l’avenir de l’homme entre les mains des hommes d’affaires qui tournent avec gloutonnerie la science et la technique à leur seul profit. Cet humanisme de l’écrivain n’est guère surprenant. Lui qui, en novembre 2013, publiait l’ouvrage intitulé « Henri Bergson et l’idée du dépassement de la condition humaine ».

De ce point de vue, la contribution du professeur Njoh Mouellé sur le transhumanisme est utile pour la collection « Eclairages philosophiques d’Afrique » en particulier et pour l’ensemble du continent africain en général.

La lecture de cet ouvrage qui baigne dans l’univers de la philosophie et de la science semble a priori difficile. Mais en réalité cette impression n’est que passagère. Le sujet abordé par l’auteur est si passionnant que cet ouvrage se lit avec plaisir.