.
After widespread public pressure and the “Empty Benches” campaign launched by Iran’s teachers’ trade coordination council, @UNICEF was finally compelled to respond.
But the statement refers only to the detention of children during the crackdown on the January protests and does not mention the killing of dozens of children and teenagers in the nationwide demonstrations.

On 19 February 2026, Edouard Beigbeder, UNICEF Regional Director for the Middle East and North Africa, called for the immediate release of detained children and independent access to them, stressing:
“Children are not small adults… Deprivation of liberty can have lifelong consequences for a child’s development… UNICEF urges an end to the detention of children in all its forms and the immediate release of the children detained in Iran following the most recent public unrest.”

But silence about murdered children is silence about the truth.
Their names and lives cannot be erased from statements.
@UNICEFmena @E_Beigbeder

.
صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) پس از فشار گسترده افکار عمومی و کمپین «نیمکت‌های خالی» که توسط شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران راه‌اندازی شد، سرانجام ناچار به موضع‌گیری شد.
اما این موضع‌گیری فقط به بازداشت کودکان در جریان سرکوب دی‌ماه ۱۴۰۴ اشاره می‌کند و هیچ اشاره‌ای به کشته‌شدن ده‌ها کودک و نوجوان در اعتراضات سراسری ندارد.

ادوارد بیگبدر، مدیر منطقه‌ای یونیسف برای خاورمیانه و شمال آفریقا، روز ۱۹ فوریه ۲۰۲۶ (۳۰ بهمن ۱۴۰۴) خواستار آزادی فوری کودکان بازداشت‌شده و دسترسی مستقل به آن‌ها شد و تأکید کرد:
«کودکان بزرگسالان کوچک نیستند… سلب آزادی می‌تواند پیامدهایی مادام‌العمر بر رشد کودک داشته باشد… یونیسف خواستار پایان دادن به بازداشت کودکان در هر شکل آن و آزادی فوری کودکانی است که پس از آخرین ناآرامی‌های عمومی در ایران بازداشت شده‌اند.»

اما سکوت درباره کودک‌کشی، سکوت درباره حقیقت است.
نام و یاد کودکان جان‌باخته را نمی‌توان از بیانیه‌ها حذف کرد.

Après une pression massive de l’opinion publique et la campagne « Bancs vides » lancée par le Conseil de coordination des associations professionnelles d’enseignants d’Iran, l’UNICEF a fini par être contraint de réagir.
Mais cette déclaration ne mentionne que l’arrestation d’enfants lors de la répression de Dey 1404, sans un mot sur la mort de dizaines d’enfants et d’adolescents dans les manifestations nationales.
Le 19 février 2026, Edouard Beigbeder, directeur régional de l’UNICEF pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, a demandé la libération immédiate des enfants détenus et un accès indépendant à ceux-ci, en rappelant :
« Les enfants ne sont pas de petits adultes… La privation de liberté peut avoir des conséquences à vie sur le développement de l’enfant… L’UNICEF demande la fin de toute forme de détention d’enfants et la libération immédiate des enfants détenus en Iran après les dernières violences publiques. »

Mais se taire sur les enfants tués, c’est se taire sur la vérité.
On ne peut pas effacer leur mémoire d’un communiqué.

#UNICEF #Children #Iran
#CrimesAgainstHumanity | #Crimecontrehumanité | #جنایت_علیه_بشریت
#مجموعه_همبستگى_ملى
#هم_آوا برای ایران