۱۷ نفر از فعالان مدنی و حقوق بشر ایران با انتشار بیانیه‌ای اعلام کردند: «ما نگران سرنوشت ایرانیم» و تأکید کردند که ایران در یکی از بحرانی‌ترین لحظات تاریخ معاصر خود قرار دارد. آن‌ها بر ضرورت تلاش مردم برای تعیین سرنوشت‌شان، دوری از استبداد و خشونت و رسیدن به یک نظم دموکراتیک تأکید کردند.

در این بیانیه آمده است: «تنها راه نجات ایران، نه از سازش با حکومت و نه از جنگ و مداخله خارجی می‌گذرد، بلکه از مسیر مردمی و مستقل می‌گذرد که با همبستگی و پیگیری اهداف مشترک، استبداد و تجاوز را عقب می‌زند.»

امضاکنندگان خواهان برگزاری رفراندوم آزاد با نظارت نهادهای مستقل بین‌المللی برای تحقق حق تعیین سرنوشت مردم شده‌اند. آن‌ها همچنین خواستار تشکیل مجلسی موسسان برای شکل‌گیری دولتی ملی و دموکراتیک شده‌اند.

در پایان نیز تأکید شده است: «با اولویت پرهیز از خشونت، باید همه نیروهای مدنی و سیاسی برای تغییر شرایط سرنوشت‌ساز کشور، هم‌صدا و هم‌افق شوند.»

#حق_تعیین_سرنوشت #بیانیه_فعالان #گذار_دموکراتیک #نه_به_استبداد #رفراندوم #همبستگی_ملی #حقوق_بشر #ایران #هم_آوا

A group of Iranian civil and political activists has issued a statement titled “No to Tyranny, No to War”, warning against two major threats facing the country: internal authoritarianism and the external risk of military aggression. The statement comes in the wake of recent Israeli and U.S. military operations in the region, which the signatories describe as violations of international law.

“We are deeply concerned for the fate of Iran,” the statement reads, rejecting the regime’s pursuit of nuclear brinkmanship, militarization of natural and human resources, and systematic repression of women, workers, students, and minorities.

The activists advocate for a third path — one that aligns neither with the ruling regime nor with foreign military intervention. Instead, they call for a peaceful transition led by the people themselves, through civil resistance and democratic mechanisms.

#NoToTyranny #NoToWar #FreeIran #DemocraticTransition #CivilResistance #HumanRights #Iran #Referendum #Hamava