Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Passover, #Pesach, חַג הַפֶּסַח
The bombing and destruction of the old Rafii Nia Synagogue, precisely during Passover, the Jewish Pasch festival
The Jewish rabbi speaks about the history and significance of the Rafii Nia #Synagogue in Tehran and expresses his sorrow, saying: “What a holiday they have given us.”
The bombing and destruction of an old synagogue during Passover is not merely an attack on a building; it is an attack on memory, worship, history, and the safety of a religious community.
When members of Tehran’s Jewish community come to this synagogue to pray and observe their holiday, how can targeting such a place be seen as anything other than a clear war crime and an assault on religious and historical heritage?
Iran is home to one of the oldest Jewish communities in the world. Iran’s ancient civilization has brought together people of different origins, cultures, and beliefs, and throughout history this land has been a space for #Peaceful_Coexistence
The bombing of historic and religious sites is a clear #WarCrime
بمباران و تخریب بنای قدیمی، کنیسه رفیع نیا و همزمانی با عید پـِسَح
خاخام اهل تهران از تاریخ و اهمیت #کنیسه رفیعنیا میگوید و با اندوه و تأسف میگوید: «چه عیدی به ما دادند.»
تخریب و بمباران یک کنیسه قدیمی، آن هم همزمان با عید پِسَح، فقط حمله به یک بنا نیست؛ حمله به حافظه، عبادت، تاریخ و امنیت یک جامعه دینی است.
وقتی یهودیان این محله تهران برای عبادت و برگزاری عید خود به این کنیسه میروند، هدف قرار دادن چنین مکانی چگونه میتواند چیزی جز مصداقی آشکار از جنایت جنگی و اهانت به یک میراث مذهبی و تاریخی باشد؟
بمباران بناهای تاریخی و دینی، مصداق بارز #جنایت_جنگی است.
Un rabbin à Téhéran évoque l’histoire et l’importance de la #Synagogue Rafii Nia et exprime sa tristesse en déclarant: « Voilà la fête qu’on nous a offerte. »
La destruction et le bombardement d’une ancienne synagogue, au moment même de Pessa’h, ne constituent pas seulement une attaque contre un bâtiment, mais contre la mémoire, la prière, l’histoire et la sécurité d’une communauté religieuse.
Alors que les Juifs de ce quartier de Téhéran se rendent dans cette synagogue pour prier et célébrer leur fête, comment ne pas y voir un cas manifeste de crime de guerre et une atteinte grave à un patrimoine religieux et historique ?
Le bombardement des édifices historiques et religieux constitue un #CrimeDeGuerre manifeste.
#هم_آوا برای ایران
The bombing and destruction of the old Rafii Nia Synagogue, precisely during Passover, the Jewish Pasch festival
The Jewish rabbi speaks about the history and significance of the Rafii Nia #Synagogue in Tehran and expresses his sorrow, saying: “What a holiday they have given us.”
The bombing and destruction of an old synagogue during Passover is not merely an attack on a building; it is an attack on memory, worship, history, and the safety of a religious community.
When members of Tehran’s Jewish community come to this synagogue to pray and observe their holiday, how can targeting such a place be seen as anything other than a clear war crime and an assault on religious and historical heritage?
Iran is home to one of the oldest Jewish communities in the world. Iran’s ancient civilization has brought together people of different origins, cultures, and beliefs, and throughout history this land has been a space for #Peaceful_Coexistence
The bombing of historic and religious sites is a clear #WarCrime
بمباران و تخریب بنای قدیمی، کنیسه رفیع نیا و همزمانی با عید پـِسَح
خاخام اهل تهران از تاریخ و اهمیت #کنیسه رفیعنیا میگوید و با اندوه و تأسف میگوید: «چه عیدی به ما دادند.»
تخریب و بمباران یک کنیسه قدیمی، آن هم همزمان با عید پِسَح، فقط حمله به یک بنا نیست؛ حمله به حافظه، عبادت، تاریخ و امنیت یک جامعه دینی است.
وقتی یهودیان این محله تهران برای عبادت و برگزاری عید خود به این کنیسه میروند، هدف قرار دادن چنین مکانی چگونه میتواند چیزی جز مصداقی آشکار از جنایت جنگی و اهانت به یک میراث مذهبی و تاریخی باشد؟
بمباران بناهای تاریخی و دینی، مصداق بارز #جنایت_جنگی است.
Un rabbin à Téhéran évoque l’histoire et l’importance de la #Synagogue Rafii Nia et exprime sa tristesse en déclarant: « Voilà la fête qu’on nous a offerte. »
La destruction et le bombardement d’une ancienne synagogue, au moment même de Pessa’h, ne constituent pas seulement une attaque contre un bâtiment, mais contre la mémoire, la prière, l’histoire et la sécurité d’une communauté religieuse.
Alors que les Juifs de ce quartier de Téhéran se rendent dans cette synagogue pour prier et célébrer leur fête, comment ne pas y voir un cas manifeste de crime de guerre et une atteinte grave à un patrimoine religieux et historique ?
Le bombardement des édifices historiques et religieux constitue un #CrimeDeGuerre manifeste.
#هم_آوا برای ایران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
بانو مرجان یشایائی، عضو جامعه کلیمیان ایران، در برابر کنیسهی رفیعنیا که در حملات هوایی اسرائیل تخریب شده است، با اندوه از این مکان ارزشمند و مورد علاقهاش یاد میکند.
او از مهر عمیق خود و جامعه یهودیان ایران به این سرزمین میگوید و با تأسف از همه ویرانیهایی سخن میگوید که جنگ بر ایران تحمیل کرده است.
#جنگ #کنیسه_رفیع_نیا
Eng:
Ms. Marjan Yeshayayi, a member of Iran’s Jewish community, stands before the Rafii-Nia Synagogue, which was destroyed in Israeli airstrikes, and expresses her sorrow for this place that is personally dear to her.
She speaks about her own deep attachment, as well as that of Iran’s Jewish community, to their country, and shares her grief over the broader destruction that war has inflicted on Iran.
#RafiiNiaSynagogue
Fr:
Mme Marjan Yeshayayi, membre de la communauté juive d’Iran, exprime sa tristesse devant la synagogue Rafii-Nia, détruite lors des frappes aériennes israéliennes.
Très attachée personnellement à ce lieu, elle évoque avec émotion l’amour qu’elle-même et la communauté juive d’Iran portent à leur pays, ainsi que sa profonde tristesse face à l’ensemble des destructions que la guerre a infligées à l’Iran.
#SynagogueRafiiNia
#هم_آوا برای ایران
بانو مرجان یشایائی، عضو جامعه کلیمیان ایران، در برابر کنیسهی رفیعنیا که در حملات هوایی اسرائیل تخریب شده است، با اندوه از این مکان ارزشمند و مورد علاقهاش یاد میکند.
او از مهر عمیق خود و جامعه یهودیان ایران به این سرزمین میگوید و با تأسف از همه ویرانیهایی سخن میگوید که جنگ بر ایران تحمیل کرده است.
#جنگ #کنیسه_رفیع_نیا
Eng:
Ms. Marjan Yeshayayi, a member of Iran’s Jewish community, stands before the Rafii-Nia Synagogue, which was destroyed in Israeli airstrikes, and expresses her sorrow for this place that is personally dear to her.
She speaks about her own deep attachment, as well as that of Iran’s Jewish community, to their country, and shares her grief over the broader destruction that war has inflicted on Iran.
#RafiiNiaSynagogue
Fr:
Mme Marjan Yeshayayi, membre de la communauté juive d’Iran, exprime sa tristesse devant la synagogue Rafii-Nia, détruite lors des frappes aériennes israéliennes.
Très attachée personnellement à ce lieu, elle évoque avec émotion l’amour qu’elle-même et la communauté juive d’Iran portent à leur pays, ainsi que sa profonde tristesse face à l’ensemble des destructions que la guerre a infligées à l’Iran.
#SynagogueRafiiNia
#هم_آوا برای ایران