کولبرنیوز | Kolbarnews
4.94K subscribers
13.8K photos
14.9K videos
295 files
11.9K links
اخبار را به اینجا بفرستید:

@kolbar


وب‌سایت:
https://www.kolbarnews.com

تلگرام:
http://t.me/kolbarnews

اینستاگرام:
https://www.instagram.com/kolbarnews

فیسبوک:
https://www.facebook.com/kolbarnews1

توییتر:
https://twitter.com/Kolbarnews
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اعتصاب کارگران گروه ملی فولاد در اعتراض به ممنوع‌الورودی ۲۱ تن از همکارانشان و همچنین در اعتراض به عدم اجرای کامل طرح طبقه‌بندی مشاغل.


امروز شنبه ۲ دی‌ماه ۱۴۰۲

#اعتصاب
#طبقه_کارگر
▪️پاکستان؛ راهپیمایی هزاران نفره زنان و مردان بلوچ در اعتراض به نسل‌کشی مردم بلوچ


مردم بلوچ و بە ویژە زنان در پاکستان، در اعتراض به نسل‌کشی و ناپدید شدن قهری مردم بلوچ توسط دولت پاکستان، دست به اعتراضات و راهپیمایی‌های هزاران نفره زده‌اند.

به گزارش کولبرنیوز، هفته‌هاست که زنان و مردان معترض بلوچ و صدها تن از خانوادەهای دادخواه در ایالت بلوچستان، در جنوب غربی کشور پاکستان، در اعتراض به نسل‌کشی و ناپدید شدن قهری مردم بلوچ توسط نهاهای امنیتی پاکستان، دست بە اعتراضات و راهپیمایی‌های هزاران نفره به رهبری دکتر ماهرنگ بلوچ، یکی از فعالین شناختە شدە زن بلوچ زدەاند.
این راهپیمایی طولانی که بیش از ١٦٠٠ کیلومتر را در بر می‌گیرد، توسط کمیته بلوچ (BYC) و دکتر مهرنگ بلوچ سازماندهی شد و از ناحیه تربت در استان بلوچستان، جنوب غربی پاکستان آغاز و مناطق مختلف بلوچستان و پنجاب را طی کرد و پس از رسیدن به اسلام آباد با خشونت شدیدی از جمله ضرب و شتم، دستگیری گستردە، گاز اشک آور و ماشین‌های آب پرفشار پلیس و نیروهای نظامی پاکستان مواجه شد.
پلیس اسلام‌آباد، در بیست و هشتمین روز این جنبش گستردە علیه نسل‌کشی مردم بلوچ، صدها تن از زنان و مردان معترض از جملە مهرنگ بلوچ را کە بە اسلام‌آباد رسیدە بودند با توسل بە خشونت بازداشت کرد و پس از ساعت‌ها اذیت و آزار و شکنجه برخی از زنان و کودکان را آزاد کرد. با اینحال گفتە می‌شود همچنان بیش از ٢٠٠ تن از مردان در بازداشت باقی مانده‌اند.


ادامە گزارش در لینک زیر:

https://bitly.ws/37345
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️بانه؛ زخمی شدن دو کولبر توسط نیروهای هنگ‌مرزی

دو کولبر اهل شهرهای دیواندره و سقز با تیراندازی مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی در نوارمرزی هه‌نگه‌ژال بانه زخمی شدند.

به گزارش کولبرنیوز روز پنج‌شنبه ۳۰ آذرماه ١۴٠٢، نیروهای هنگ‌مرزی در نوارمرزی هه‌نگه‌ژال بانه به سوی گروهی از کولبران آتش گشودند که در نتیجه آن یک کولبر اهل شهر دیواندره با هویت "برهان رحمانی" به شدت زخمی شد.
بر اساس گزارشی دیگر روز شنبه دوم دی‌ماه ۱۴۰۲، نیروهای هنگ‌مرزی در نوارمرزی هه‌نگه‌ژال بانه به سوی کولبران آتش گشودند که در نتیجه آن یک کولبر با هویت "عطا صادقی" ٣۵ ساله و اهل شهر سقز از ناحیه دست به شدت زخمی شده است. لازم به ذکر است که نامبرده جهت مداوا به بیمارستان شفا سقز منتقل شده است.

لینک بە گزارش کامل:

https://bitly.ws/374Am
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
تداوم اعتصاب کارگران گروه ملی صنعتی فولاد اهواز در اعتراض به تعلیق ۳۸ نفر از کارگران و عدم اجرای طرح طبقه‌بندی مشاغل.

کارگران امروز پس از مسدود کردن تمامی درهای ورودی و خروجی شرکت، از مقابل شرکت تا میدان بقایی دست به راهپیمایی زده و شعار دادند:

«ما کارگران فولاد، علیه ظلم و بیداد می‌جنگیم، می‌جنگیم»
«سفره ما خالیه، ظلم وستم کافیه»


یکشنبه ۳ دی‌ماه ۱۴۰۲


#اعتصاب
#طبقه_کارگر
▪️بانە: دوو کۆڵبەر لەلایەن هێزەکانی سنوور بریندارکران


دوو کۆڵبەری شارەکانی دیواندەرە و سەقز بە هێرشی ڕاستەوخۆی هێزەکانی سنوور لە سنووری هەنگەژاڵ بانە بریندارکران.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، پێنجشەممە ٣٠ سەرماوەزی ١٤٠٢, هێزەکانی سنوور لە سنووری هەنگەژاڵی بانە بە ئاڕاستەی کۆڵبەران هێرشیان کرد لە ئەنجامدا کۆڵبەرێکی دیواندەرە بە ناوی بورهان ڕەحمانی بە سەختی بریندارکرا.

بەپێی راپۆرتێکی دیکە، شەممە ٢ی بەفرانباری ١٤٠٢، هێزەکانی سنوور لە سنووری هەنگەژاڵی بانە بە ئاڕاستەی کۆڵبەران هێرشیان کرد لە ئەنجامدا عەتا سادقی کۆڵبەری سەقزی کە ٣٥ ساڵە و دەستی بە سەختی بریندارکرا، دواتر ناوبراو بۆ نەخۆشخانەی شەفای سەقز گوازرایەوە.

ئەم کۆڵبەرە بریندارە خێزاندارە و دوو منداڵی هەیە.

درێژەی هەواڵەکە لەم بەستەرەی خوارەوە بخوێننەوە:

https://bitly.ws/374LC
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️ زخمی شدن دو کولبر در نوار مرزی بانه

در تیراندازی نیروهای نظامی رژیم در مرزهای «هه‌نگه‌ژال» و «کیله» بانه دو کولبر زخمی شدند.

به گزارش کولبرنیوز روز یکشنبه ٣ دی‌ماه ۱۴۰۲ نیروهای نظامی رژیم در مرز «کیله بانه» به سمت دسته‌ای از کولبران آتش گشودند که در نتیجه‌ی آن یک کولبر با هویت «کیوان محمدزاده» اهل شهر ربط از توابع سردشت براثر اصابت گلوله‌های ساچمه‌ای از ناحیه‌ی پا مجروح شد. یک منبع مطلع به کولبرنیوز گفته است که «کیوان محمدزاده» کولبر زخمی شده در این حادثه، هیچ باری را حمل نمی‌کرد.


ادامه خبر در لینک زیر:

https://bitly.ws/374NW
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️برینداربوونی دوو کۆڵبەر لە هێڵی سنووری شاری بانە


بە تەقەی هێزە نیزامییەکانی ڕژیم لە سنوورەکانی "هەنگەژاڵ" و "کێلێ"ی شاری بانە دوو کۆڵبەر بریندار بوون.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەررنیوز، ڕۆژی یەکشەممە، ٣ی بەفرانباری ١٤٠٢، هێزە نیزامییەکانی ڕژیم لە سنووری "کێلێی بانە" تەقەیان لە کۆمەڵێک لە کۆڵبەران کردووە، لە ئەنجامدا کۆڵبەرێک بە ناسنامەی "کەیوان محەمەدزادە" خەڵکی شاری ڕەبەت، سەر بە شاری سەردەشت، بەهۆی پێکرانی بە گوللەی ساچمەیی لاقی بریندار بووە. سەرچاوەیەکی ئاگادار بە کۆڵبەرنیوزی ڕاگەیاند کە "کەیوان محەمەدزادە" کە لەم ڕووداوەدا بریندار بووە، هیچ بارێکی هەڵنەگرتبوو.

هەروەها لە ڕووداوێکی هاوشێوەدا ڕۆژی هەینی ١ی بەفرانباری ١٤٠٢دا، لاوێکی کۆڵبەری خەڵکی شاری سەقز بە تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی هەنگی مەرزی لە هێڵی سنووری هەنگەژاڵی بانە بریندار بوو. ناسنامەی ئەم کۆڵبەرە "ستار شەیخی"، تەمەن ٢٧ ساڵ و خەڵکی شاری سەقز ڕاگەیەندراوە.

درێژەی هەواڵەکە لەم بەستەرەی خوارەوە بخوێننەوە:

https://bitly.ws/375cx
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
کولبرنیوز | Kolbarnews
Video
▪️به کولبری می‌توان از دو جنبه نگریست. اول این‌که کولبری را به عنوان یک پدیده در نظر بگیریم و برای تفسیر آن به جزئی‌نگری بپردازیم. بدین معنا که کولبر را به عنوان یک «فرد» در نظر بگیریم که برای امرار معاش به‌ اجبار به مرز می‌رود و به کولبری مشغول می‌شود. کولبری تبدیل به یک «شغل» می‌شود که فرد با اشتغالِ آن جایگاه، کسب درآمد می‌کند. آن‌چه در این نگاه غالب است، شخصی سازیِ کولبری و تقلیل یک مسئله ساختاری به امری شخصی، فردی و حتی گروهی است.
جنبه دوم که در تضاد با نگاهِ اول قرار دارد، نگاهِ ساختاری به پدیده کولبری است. بنیاد این نگاه این است که کولبری امری ساختاری است و نه شخصی. بر این اساس، مکانیزم‌هایی تاریخی و ساختاری باعث شکل‌گیری پدیده کولبری شده‌اند که بدون شناخت این مکانیزم‌ها نمی‌توان پدیده مورد نظر را تبیین نمود. در این حالت ما با «کولبر» روبرو نیستیم، بلکه با «کولبری» مواجه هستیم. در واقع، فرمی از گذار از شخصی‌سازی کولبری به ساختار محوریِ کولبری را شاهد هستیم. بنابراین کولبری یک پدیده ساختاری است که ارتباطی با شخصِ «کولبر» ندارد. شخصِ «کولبر» تنها فرم و قالبی است که «کولبری» در درونِ آن نمود پیدا کرده و بازنمایی می‌شود. کولبر تنها نمایندهِ یک وضعیت ساختاری-تاریخی است.
برای روشن شدنِ تفاوت این دو نگاه به تفصیل در مورد کولبری و مفهموم‌پردازی آن می‌پردازیم و در ادامه، اهمیتِ نگاه ساختاری به کولبری را یادآور می‌شویم. کولبری وضعیتی است که در آن «زیستِ انسانی» حذف شده است و به جای آن فرمی از «زیستِ بیولوژیک» جایگزین شده است. در واقع، در کولبری ما شاهدِ حاکمیت حیاتِ بیولوژیک بر حیاتِ مدنی-سیاسی هستیم. آن‌چه اهمیت محوری پیدا کرده است، «تَنِ کولبر» است. آن‌چه زخمی می‌شود، بدنِ کولبر است؛ آن‌چه از بین می‌رود و ویران می‌شود، کالبدِ کولبر است. اما این تنها نگاهی سطحی و ساده به کولبری است. ما هنگامی‌که نگاهِ شخصی‌نگرانه به کولبری داشته باشیم، بیشتر با تَن و بدن کولبر مواجه هستیم. این در حالی‌ست که کولبری تنها یک وضعیت بیولوژیک و زیستی نیست، بلکه بیشتر از آن، ماهیتی سیاسی-اجتماعی دارد. در این حالت کولبر، تنها یک تنِ بیولوژیک نیست، بلکه یک سوژه سیاسی نیز می‌باشد. این مسئله هنگامی بیشتر از همه پُررنگ می‌شود که کولبری تبدیل به یک موقعیتِ اعمال قدرت و تنظیم معادلات قدرت می‌شود. کولبر توسط مناسباتِ قدرت احضار شده و فراخوانده می‌شود(تبدیل به یک سوژه می‌شود). او تبدیل به ابزار و ابژه‌ای برای اعمال قدرت و سیاستِ تعامل می‌شود. کولبر از خودش «وجود»ی ندارد، بلکه وجود او تبدیل به ابزارِ اعمالِ «وجودِ دیگری» شده است. به زبانی دیگر، «میل» کولبر به خودش تعلق ندارد، بل‌که «میل دیگری» است. «دیگری» کولبر را احضار می‌کند «میل» او را مدیریت می‌کند، و در نهایت «میل» خودش(میل دیگری) را به او تزیق می‌کند. میلِ «دیگری»، فرمی #اســــتعـــمـــاری دارد. «دیگری» نه تنها به دنبال استعمارِ فضای عینی زیستِ کوردستان است، بل‌که به دنبال تسلط بر فضای ذهنی «ملت کورد» نیز می‌باشد.

#کولبری
#کولبر
#انقلاب_ژینا
پنگ|مستندی زیبا از سپیده قلیان

پنگ، تو را سلاخی کرده‌اند؟
دوربین، دوربینِ ثبت دروغ و انتشار آن بود!
زندگی در جهنم و مقاومت در دل توحش. اینجا زندان سپیدار، زندان مرکزی بوشهر، زندان قرچک ورامین، اینجا زندان جمهوری اسلامی است.
اینجا ماییم و تعرض و دوربین و اعترافات اجباری، فریب و دروغ نمایشی و صدبار کوبیدن دروغ سازماندهی شده بر سر ما و مردم.
«زنم، زندانی‌ام، قنادم، کُردم، عربم، ترکم،لرم، گیلم، نامرئی هستم»!
دورافتاده‌ای از کاشانه.
به کارگاه قنادی «پنگ» بیا. جنگ و مصیبت را رها کن و با ما فراموش‌شدگان کامت را شیرین کن.
«پنگ» در گویش بوشهری به معنی خوشه خرماست، مردمان جنوب همواره در طول تاریخ رنج‌هایشان را به «خوشه‌های خرما» سپرده‌اند.


از طريق لینک زیر می‌توانید این مستند را ببینید:

https://bit.ly/3QR1vOq
▪️ایرانشهر؛ مجروح شدن یک سوختبر بلوچ بر اثر واژگونی و آتش‌سوزی خودرو


در پی واژگون شدن و آتش‌سوزی یک دستگاه خودرو سوختبر، یک سوختبر بلوچ مجروح شد.

بە گزارش کولبرنیوز، بە نقل از حال‌وش، روز شنبە ٢ دی‌ماه ١٤٠٢، یک دستگاه خودروی سوختبر در محور ایرانشهر به خاش در محدوده منطقه محمود‌آباد، بە دلیل انحراف از مسیر اصلی خود واژگون و دچار آتشسوزی شده که منجر بە مجروح شدن یک سوختبر بلوچ شد.


ادامە گزارش در لینک زیر:

https://bitly.ws/378dS
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️اسامی تمام کولبرانی که سال ۲۰۲٣ در نوارمرزی کوردستان کشته یا زخمی شدەاند.

پی‌نوشت:
گزارش سال ٢٠٢۳ کولبرنیوز را ابتدای سال ٢٠٢۴ انتشار خواهیم داد.

#کولبر_نیوز
#انقلاب_ژینا
#کوردستان
@Kolbarnews
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️اعتصاب و اعتراض، اشکال تداوم انقلاب ژینا در شرایط جدید

 
موج جدیدی از اعتصاب و اعتراضات کارگری و توده‌ای در نقاط مختلف ایران آغاز شده است. در حالی‌که کارگران گروه ملی صنعتی فولاد اهواز سومین روز اعتصاب خود را آغاز کرده‌اند، ‌نیروهای یگان ویژه در محل تجمع کارگران مستقر شده‌اند. این در حالی است که تجمع‌های اعتراضی کارکنان رسمی صنعت نفت و گاز و کارکنان شرکت نفت فلات‌قاره سیری، اعتراضات در شرکت نفت فلات‌قاره بهرگان و شرکت نفت فلات قاره منطقه عملیاتی لاوان نیز هم‌چنان ادامه دارد. پرستاران کرمانشاه مقابل استانداری این شهر تجمع اعتراضی برگزار کردند.
راهپیمایی و تجمع بازنشستگان در شهرهای تهران، اهواز، اصفهان کرمانشاه، شوش و چند شهر دیگر از روز یکشنبه سوم دی‌ماه از سرگرفته شدند. بازنشستگان اعلام کرده‌اند: «تا تحقق خواسته‌های خود در هر شرایطی خیابان جولانگاه آنان خواهد بود و ذره‌ای عقب‌نشینی نخواهند کرد». خبر می‌رسد که بازاریان نیز در چند شهر ایران از جمله تهران، اصفهان، شیراز، همدان، ملایر، تبریز و اردبیل در اعتراض به سیاست‌های مالیاتی دولت راهپیمایی اعتراضی برگزار کرده‌اند.


ادامە متن در لینک زیر:


https://bitly.ws/378uK
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️ اطلاعیه شماره پنج کمیته دفاع از عثمان اسماعیلی

کارگران، مردم آزادی‌خواه!

روز یکشنبه سوم دی‌ماه ۱۴۰۲، عثمان اسماعیلی، فعال کارگری دربند در زندان مرکزی سقز، در پی بروز ناراحتی و درد شدید در ناحیه شکم، به پزشکی قانونی این شهر اعزام شد. پس از انجام آزمایشات لازم، دکتر پزشکی قانونی، مسئولین زندان و خود ایشان را مطلع کرد، که وی دچار بیماری "فتق اینگوینال" شده است و باید در سریع‌ترین وقت ممکن ایشان را مورد عمل جراحی قرار دهند. علی‌رغم تایید پزشک متخصص مبنی بر نامناسب بودن وضعیت جسمانی عثمان اسماعیلی، ماموران رژیم، نامبرده را به زندان مرکزی سقز بازگرده‌اند.


ادامه مطلب در لینک زیر:

https://bitly.ws/378Do
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️سنندج؛ احضار بیان فرج‌اللهی به دادگاه انقلاب

بیان فرج‌الهی، شهروند اهل سنندج به شعبه اول دادگاه انقلاب این شهر احضار شد.

به گزارش کولبرنیوز بیان فرج‌الهی، شهروند اهل سنندج به شعبه اول دادگاه انقلاب این شهر احضار شد. بر اساس ابلاغیه‌ای که اخیراً توسط شعبه اول دادگاه انقلاب سنندج صادر و به او ابلاغ شده است، خانم فرج‌اللهی باید در تاریخ دهم دی‌ماه ۱۴۰۲ جهت دفاع از اتهام «تبلیغ علیه نظام» در این شعبه حاضر شود.


برای ادامه کلیک کنید:

https://xy2.eu/379hF
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️نوسود؛ زخمی شدن یک کولبر با تیراندازی مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی


مختار شعری، کولبر جوان اهل شهر جوانرود با تیراندازی مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی در نوارمرزی نوسود زخمی شد.

به گزارش کولبرنیوز شامگاه یک‌شنبه سوم دی‌ماه ۱۴۰۲، یک کولبر اهل شهر جوانرود با تیراندازی مستقیم نیروهای هنگ‌مرزی در نوارمرزی نوسود زخمی شد. هویت این کولبر مختار شعری ٢۵ ساله برای کولبرنیوز احراز شده است. بر اساس این گزارش نامبرده از ناحيه هر دو پا به شدت زخمی شده است.


ادامە گزراش در لینک زیر:

https://bitly.ws/379Er
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️ نەوسوود؛ برینداربوونی کۆڵبەرێک بەهۆی تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی هەنگی مەرزییەوە


موختار شعری، گەنجێکی کۆڵبەری خەڵکی شاری جوانڕۆ، بەهۆی تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی هەنگی مەرزی لە هێڵی سنووری نەوسوود بریندار بوو.

بەپێی ڕاپۆرتی کۆڵبەرنیوز، ئێوارەی ڕۆژی یەکشەممە، ٣ی بەفرانباری ١٤٠٢، کۆڵبەرێکی خەڵکی شاری جوانڕۆ بەهۆی تەقەی ڕاستەوخۆی هێزەکانی هەنگی مەرزی لە هێڵی سنووری نەوسوود بریندار بوو. ناسنامەی ئەم کۆڵبەرە “موختار شعری” بۆ کۆڵبەرنیوز پشتڕاستکراوەتەوە. بەپێی ئەم ڕاپۆرتە ناوبراو هەردوو لاقی بە سەختی بریندار بووە.

بۆ زانیاری زیاتر کلیک بکەن:

https://shorturl.at/flmoJ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️شیشه عمر رژیم و نظام حاکم در دست کارگران و محرومان است


اعتصابات کارگران و اعتراضات بازنشستگان و پرستاران در ده‌ها نقطه ایران همچنان ادامه دارد. نه قوانین ضد مردمی رژیم و نه حضور گارد ویژه و نیروهای سرکوب هیچکدام قادر به جلوگیری از گسترش روزافزون آن نیستند. همه اشکال این اعتراضات و از جمله اعتصاب در نزد رژیم جمهوری اسلامی حرکتی خلاف قانون است. طی سال‌های حاکمیت این رژیم بارها قانون کار نوشته شده و تبصره و اصلاحیه‌های مختلف به آن اضافه شده و یا از آن کم شده است، اما در هیچکدام از پیش نویس‌ها و در هیچکدام از متون مصوبه حتی یکبار هم کلمه اعتصاب بکار نرفته است. گوئی چنین حرکتی در جامعه ایران اصلا وجود ندارد. اما علی‌رغم انکار و پرده پوشیِ رژیم، اعتصابات کارگری، کابوسِ مداومِ دستگاه‌های سرکوبِ مستقیم از وزرات اطلاعات و اطلاعات سپاه، فرمانداران و استانداران گرفته تا نهادهای سرکوبِ غیرمستقیم چون تشکل‌های ضد کارگریِ خانه کارگر و شوراهای اسلامی و غیره بوده است.


ادامە متن در لینک زیر:

https://bitly.ws/37der
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️کشته شدن یک سوختبر بلوچ بر اثر خارک انداختن نیروهای نظامی


بر اثر خارک انداختن نیروهای نظامی در مسیر حرکت یک دستگاه خودرو سوختبر در محور کنارک بە چابهار و در پی آن واژگونی و آتش گرفتن خودرو، یک سوختبر جان خود را از دست داد.

بە گزارش کولبرنیوز، بە نقل از حال‌وش، روز یکشنبە ٣ دی‌ماه ١٤٠٢، نیروهای نظامی پاسگاه تنگ اقدام بە خارک انداختن در مسیر حرکت یک دستگاه خودرو سوختبر در محور کنارک بە چابهار کردند کە منجر بە واژگونی و آتش گرفتن خودرو و مجروح شدن یک سوختبر بلوچ شد. این سوختبر کە جهت مداوا به شهر کراچی واقع در پاکستان منتقل شدە بود، امروز سەشنبە ٥ دی‌ماه بر اثر شدت جراحات ناشی از سوختگی جان خود را از دست داد.
بر اساس این گزارش، هویت این سوختبر بلوچ «ابراهیم محمدزهی» حدودا ۲۸ ساله، فرزند عمر، اهل و ساکن تیس کوپان واقع در شهرستان چابهارعنوان شده است.

ادامە گزارش در لینک زیر:

https://bitly.ws/37e3r
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM