دختر فرزانه‌ی ما
بوی ریحان در تو آویخته
در هر بار دیدار
شیشه‌های زندان
ورطه‌ای میان شما
و جاده‌ای یخ‌زده
که تو همپای ژاله
در آمد و شد
اما خسته نه.

مرا با خود ببر
تا آنیشا را از ریحان ببویم
و نسیم خاطره‌اش
یادم را سرشار

سرونازم را ببوس
که سرو
از استواریش
شاخه‌ها فرو فکنده

به سپیده بگو
ایزد بانوی زیبا
چیزی تا سحر نمانده
و تو روشنایی بخش سیاهی و رخوت

به عاطفه سلامم را برسان
بگو تو را در دست‌نوشته‌هایت دوست دارم.

فرزانه تو تنها نیستی...

تقدیم به فرزانه، دختر ریحانه انصاری‌نژاد، فعال کارگری زندانی

🖋ش.الف

#ریحانه_انصاری‌نژاد
#آنیشا_اسداللهی
#سپیده_قلیان
#سروناز_احمدی
#عاطفه_رنگریز

ترجمه بخشی از سخنان مهرنگ بلوچ از رهبران راهپيمايی (Long March) هزاران نفری زنان و مردان بلوچ در اعتراض به نسل‌کشی و ناپدیدسازی قهری:

«ما وارد سرزمین کسی نشده‌ایم و کسی از شما را نکشتیم. شما در سرزمین ما قدم گذاشته‌اید و از زمان آغاز استعمار شما، روزگار ما زیر یوغ استعمار آب در چشم و آه بر لب است. مادران ما، روزگار ما چنین است که در سرتاسر سرزمین زرخیز بلوچستان فقر چیره گردیده‌ است.
روزگار ما چنین است که هزاران مامور انتظامی و امنیتی و سپاهی و پنچاپی همه کاره و میلیون‌ها بلوچ در سرزمین خود هیچ کاره هستند.
برادران و خواهران سرزمینم! اکنون وقت اتحاد است اکنون بلوچستان قهرمانِ ما یکپارچه برای حق خود برخواسته است نسلی به میدان آمده است که سکوت را ننگ می‌داند تا جایی که شعار می‌دهد «سکوت ما مرگ ماست».
در نتیجه مبارزات و فعالیت‌های زنان و مردان بلوچ، ما از غرب تا شرق شاهد بیداری و فریادهای آزادیخواهان هستیم.
بلوچستان قهرمان ما با این مردمش با این زنانش قطعاً روزی آزاد خواهد شد و سرانجام مبارزه‌ی ما آزادی و رسیدن به حق تعیین‌سرنوشت است.

-مهرنگ بلوچ یک پزشک حرفه‌ای است که فعالانه در اعتراضات علیه نقض حقوق بشر در بلوچستان شرکت می‌کند. مهرنگ بلوچ اهل کویته بلوچستان و ۳١ سال سن دارد. ﭘﺪﺭ ﻣﻬﺮﻧﮓ؛ "ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻔﺎﺭ ﻻﻧﮕﻮ" با شکنجه نیروهای پاکستانی کشته شد و از آن زمان تاکنون مهرنگ، دهنده دادخواه خون هزاران بلوچی است که توسط حکومت پاکستان کشته و ناپدید شده‌اند.

#بلوچستان
#حق_تعیین_سرنوشت
#ژنوساید_بلوچ‌ها