Прибывшая накануне в Иран правительственная делегация Южной Кореи во главе с первым замминистра иностранных дел Чхве Чжон Гоном 11 января провела переговоры с президентом Центрального банка Ирана А. Хеммати. В ходе неё наряду с вопросом задержания Тегераном южнокорейского судна обсуждалась тем замороженных в банках РК средств иранских нефтяных фондов в размере 7 трлн. вон. Представитель Ирана выразил резкое недовольство действиями южнокорейской стороны, которая обещала решить данный вопрос ещё полтора года назад. А. Хеммати заявил, что Тегеран может получить проценты на данные финансы, и пригрозил судебными исками. Известно, что делегация РК пытается изыскать другие варианты урегулирования проблемы задержанного судна, в частности, путём сотрудничества в сфере здравоохранения, для чего провела соответствующие рабочие встречи с представителями иранского минздрава. В целом, переговоры пока продвигаются сложно и тяжело.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5092533
#Новости #Корея #Иран #Конфликт
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5092533
#Новости #Корея #Иран #Конфликт
KBS 뉴스
이란 “동결자금 이자까지 받을 수도”…협상 난항
[앵커] 한국 선박 억류 문제를 해결하기 위한 한국과 이란 간 협상이 난항을 겪고 있습니다. 이란 측은 선...
Токио по дипломатическим каналам выразил Сеулу протест и потребовал от Национального Агентства морской полиции РК прекратить деятельность у побережья префектуры Нагасаки к западу от острова Месима. Утром 11 января к исследовательскому судну Береговой охраны Японии подошёл катер НАМП Южной Кореи и по связи потребовал прекратить работы в данном районе, что мотивировал его принадлежностью к территориальным водам РК. Подобная ситуация повторилась несколько раз. Однако, по мнению японской стороны, её суда действовали правомерно, поскольку находились в исключительной экономической зоне Японии. В действительности морская акватория в 140 км к западу от Месимы и к юго-востоку от острова Чеджудо является перекрёстным пространством, расположенным в 200-мильной зоне как РК, так и Японии. В соответствии с нормами морского права подобного рода ситуации должны решаться на основе взаимного согласия.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210112023200073
#Новости #Корея #Япония #Политика #Спор
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210112023200073
#Новости #Корея #Япония #Политика #Спор
연합뉴스
제주 동남쪽 해상서 '韓 해경선·日 측량선' 한때 대치 | 연합뉴스
제주 동남쪽 해상서 '韓 해경선·日 측량선' 한때 대치, 박세진기자, 국제뉴스 (송고시간 2021-01-12 08:14)
Скандал между Ираном и Южной Кореей по поводу задержанного иранцами южнокорейского танкера продолжается. Иран требует от Кореи разморозить находящиеся на счетах банков РК более 7 млрд долларов, принадлежащих Ирану. Корея требует освободить танкер и моряков. Тегеран же говорит, что судно задержано за сброс нефти в воды океана и задержание совершено по решению суда, в которое правительство не имеет право вмешиваться.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/120_302310.html
#Новости #Корея #Иран #Скандал
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/120_302310.html
#Новости #Корея #Иран #Скандал
koreatimes
Iran warns against interference over seized South Korean ship
Iran warns against interference over seized South Korean ship
Южнокорейская корпорация «Hanwha Techwin» подписала соглашение с министерством военного производства Египта о предоставлении решений в сфере безопасности для реализуемых Каиром государственных проектов. В соответствии с ним компания установит системы безопасности и видеонаблюдения примерно в 10 городах страны. Сумма сделки не разглашается. Часть продукции «Hanwha Techwin» будет выпускаться местным производителем электроники «Banha». В перспективе возможно расширение двустороннего сотрудничества в данной сфере.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210112000409
#Новости #Корея #Египет #Сотрудничества #Безопасность
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210112000409
#Новости #Корея #Египет #Сотрудничества #Безопасность
Koreaherald
Hanwha Techwin wins security system supply deal in Egypt
Hanwha Techwin Co., a surveillance tech firm in South Korea, said Tuesday it has signed a deal with the Egyptian government to supply security solutions for its state-run projects. Under the deal with the Ministry of Military Production in Egypt, the company…
Премьер-министр Южной Кореи Чон Се Гюн заявил, что намерено приобрести вакцину от коронавируса и от других производителей, помимо ранее названных. ДО этого было сообщено, что Корея гарантировала получение вакцины на 56 млн человек
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210112038800001?section=safe/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус #Вакцина
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210112038800001?section=safe/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус #Вакцина
연합뉴스
정총리 "또다른 백신 추가도입 노력, 최근 상당한 진전" | 연합뉴스
정총리 "또다른 백신 추가도입 노력, 최근 상당한 진전", 설승은기자, 정치뉴스 (송고시간 2021-01-12 09:10)
На следующий день после заявления президента РК Мун Чжэ Ина о готовности вести диалог с КНДР в удалённом формате министерство объединения Южной Кореи огласило факт срочной заявки на размещение тендера по созданию и оборудованию зала для видеоконференций в штаб-квартире межкорейских переговоров ведомства. Сам тендер планируется завершить в начале февраля т.г., а монтаж необходимых систем и оборудования – к апрелю 2021 года. По информации минобъединения, данный проект был разработан во второй половине 2020 г. и заложен в бюджет текущего года.
https://www.hankyung.com/politics/article/202101123199Y
#Новости #Корея #КНДР #Минобъединения #Диалог
https://www.hankyung.com/politics/article/202101123199Y
#Новости #Корея #КНДР #Минобъединения #Диалог
hankyung.com
통일부, 4월까지 남북 '비대면대화' 회의실 구축…긴급입찰 공고
통일부, 4월까지 남북 '비대면대화' 회의실 구축…긴급입찰 공고, 정치
Ожидается, что 16 января правительство Южной Кореи заявил об ослаблении некоторых мер по социальному дистанцированию, так как ситуация c COVID-19 стала улучшаться.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210112081151530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210112081151530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
거리두기 조정안 16일 발표…집합금지업종 영업재개 단계적 확대(종합) | 연합뉴스
거리두기 조정안 16일 발표…집합금지업종 영업재개 단계적 확대(종합), 김서영기자, 사회뉴스 (송고시간 2021-01-12 12:21)
COVID-19 в Республике Корея (13 января 2021 г)
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 70 212 (+ 562)
из новых заболевших 536 – корейские случаи, 26– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 54 636 (+ 1067)
Доля выздоровевших – 77,82 % (+0,91%)
Умерших – 1185 (+ 20)
Текущее число носителей вируса – 14 391 (-525)
Летальность – 1,69 % (+0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 70 212 (+ 562)
из новых заболевших 536 – корейские случаи, 26– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 54 636 (+ 1067)
Доля выздоровевших – 77,82 % (+0,91%)
Умерших – 1185 (+ 20)
Текущее число носителей вируса – 14 391 (-525)
Летальность – 1,69 % (+0,02%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 13 января 2021 г. в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 26 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США – 13 человек
Япония - 4
Индия, Индонези – по 2
Казахстан, Мьянма, Турция, Венгрия, Канада – по 1
Из этих 26 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 16, иностранцы – 10
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США – 13 человек
Япония - 4
Индия, Индонези – по 2
Казахстан, Мьянма, Турция, Венгрия, Канада – по 1
Из этих 26 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 16, иностранцы – 10
#Новости #Корея #Коронавирус
Днём 13 января в районе 14 часов на заводе «LG Display», расположенном в г. Пхаджу (провинция Кёнги), случилась авария, которая привела к утечке химикатов – гидроксида тетраметиламмония. Вещество имеет запах аммиака, коррозионно, легковоспламенимо, а также представляет смертельную опасность. Сейчас доступ к зданию предприятия закрыт. В результате инцидента пострадали 7 человек. Двое были доставлены в больницу с остановкой сердца, однако, как сообщается, благодаря усилиям медиков их удалось реанимировать. Всего в момент аварии на объекте находилось 17 человек, 13 удалось эвакуироваться самостоятельно. Четверо получили ранения – ожоги дыхательных путей и конечностей, включая двух работников, занимавшихся заменой клапанов оборудования. В последующем ещё три сотрудника скорой помощи получили ожоги органов дыхания. В ликвидации аварии задействованы 12 автомобилей и 38 бойцов противопожарной службы.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202101131807592329
#Новости #Корея #Происшествия #Авария
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202101131807592329
#Новости #Корея #Происшествия #Авария
www.ytn.co.kr
파주 LG디스플레이 공장에서 화학물질 유출...2명 중상·5명 경상
[앵커]경기 파주에 있는 LG디스플레이 공장에서 화학물질...
Бывшая лидер оппозиции и депутат партии «Сила народа» На Гён Вон объявила о своём участии в выборах мэра Сеула. Таким образом, числа участников избирательной кампании от консервативных политических сил РК достигло 10 человек, включая бывшего столичного градоначальника О Се Хуна. Среди них 4 женщины.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210113_0001304190
#Новости #Корея #Политика #Выборы
https://newsis.com/view/?id=NISX20210113_0001304190
#Новости #Корея #Политика #Выборы
newsis
나경원, 서울시장 출마…野 본경선 오를 4인 누가 될까
[서울=뉴시스] 문광호 기자 = 13일 나경원 전 국민의힘 의원이 서울시장 보궐선거 출마를 선언하면서 국민의힘 경선도 본 궤도에 올랐다
Из-за пандемии коронавирусной инфекции 2020 г. стал худшим для экономики Южной Кореи с точки зрения безработицы за последние 22 года. Согласно данным Национального статистического управления РК, количество занятых в стране составило 26,9 млн. человек, что на 218 тыс. меньше показателей 2019 года. Прежде всего, это связано с сокращениями персонала в сфере услуг – гостиничном и ресторанном бизнесе. Самый крупный для Южной Кореи всплеск безработицы пришёлся на 1998 год – тогда в результате азиатского финансового кризиса работы лишились 1,27 млн. человек.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210113000898
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Коронакризис
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210113000898
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Коронакризис
Koreaherald
South Korean job losses hit 22-year high amid pandemic
South Korea’s economy last year suffered its worst year for job losses in 22 years, as companies of all sizes struggled to keep employees in the face of the prolonged pandemic, data showed Wednesday. According to Statistics Korea, the number of employed people…
Итак, Верховный суд Кореи огласил окончательный приговор в отношении экс-президента Пак Кын Хе. Она приговорена к 20 годам тюрьмы и 18 млрд вон штрафа за коррупцию, злоупотребление служебным положением и прочие преступления. Учитывая, что ранее ее приговорили к 2 годам за вмешательство в выборы, то общий тюремный срок ее составляет 22 года.
Разбирательства по делу, апелляции и повторные слушания длились 3 года и 9 месяцев.
Если Пак не получит амнистию, то она выйдет из тюрьмы в 2039 г. Правда утверждение окончательного срока может быть как раз на руку Пак. Теперь ей могут дать амнистию, слухи о чем упорно циркулируют сейчас в политических кругах Южной Кореи. Также амнистию может получить и ее предшественник – также осужденный экс-президент РК Ли Мен Бак.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/251_302451.html
#Новости #Корея #Политика #ПакКынХе #ЛиМенБак
Разбирательства по делу, апелляции и повторные слушания длились 3 года и 9 месяцев.
Если Пак не получит амнистию, то она выйдет из тюрьмы в 2039 г. Правда утверждение окончательного срока может быть как раз на руку Пак. Теперь ей могут дать амнистию, слухи о чем упорно циркулируют сейчас в политических кругах Южной Кореи. Также амнистию может получить и ее предшественник – также осужденный экс-президент РК Ли Мен Бак.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/251_302451.html
#Новости #Корея #Политика #ПакКынХе #ЛиМенБак
koreatimes
Supreme Court upholds 20-year prison term for former President Park Geun-hye
Supreme Court upholds 20-year prison term for former President Park Geun-hye
Покинув Иран, делегация Южной Кореи, возглавляемая 1-м заместителем министра иностранных дел Чхве Чон Гоном, направилась в Катар, где провела серию встреч с высокопоставленными официальными лицами страны. В ходе них представители РК обратились к катарцам с просьбой поддержать их усилия по скорейшему освобождению задержанного Тегераном южнокорейского судна, а также обсудили вопросы расширения двустороннего экономического сотрудничества в области судостроения и энергетики. Напомним, что в прошлом году катарская компания «Qatar Petroleum» заключила с корейскими HHI, SHI и DSME контракты общей стоимостью 19,2 млрд. долларов на строительство порядка 100 СПГ-газовозов.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114000223
#Новости #Корея #БлижнийВосток #Политика #Экономика
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114000223
#Новости #Корея #БлижнийВосток #Политика #Экономика
Koreaherald
[Newsmaker] Vice FM calls for Qatar's support for release of seized S. Korean ship, crew
First Vice Foreign Minister Choi Jong-kun called for Qatar's support for the swift release of a South Korean ship and its crew detained by Iran during his meetings with top Doha officials this week, Seoul's foreign ministry said Thursday. Choi made the appeal…
На фоне заявлений властей РК о начале вакцинации от COVID-19 со следующего месяца, 59,9% граждан страны призывают не ждать и начать прививочную кампанию. 37% хотят, чтобы она началась как можно скорее. Такие данные получены профессором Сеульского национального университета Ю Мён Суном в ходе проведённого им социального опроса. 80,3% респондентов готовы провакцинироваться. 1,8% не намерены этого делать. Однако лишь 50,3% опрошенных выразили уверенность в безопасности и должном уровне тестирования вакцины. 43,6% обозначили свои сомнения по данному поводу.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202101140938458256
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Вакцина
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202101140938458256
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Вакцина
www.ytn.co.kr
"국민 67.7% 좀 더 지켜보다 백신 맞겠다"
정부가 다음 달부터 코로나19 백신 접종을 시작하겠다고 ...
Второй крупнейший производитель чипов и микросхем Южной Кореи корпорация «SK Hynix» заявила о привлечении 2,5 млрд. долларов за счёт продажи своих долговых обязательств за рубеж. Полученные средства планируется использовать для укрепления позиций компании на мировом рынке чипов памяти. Кроме того, она первая среди мировых производителей полупроводников выпустила 10-летние т.н. «зелёные облигации» - особый вид ценных бумаг, которые могут использоваться для финансирования только экологически чистых видов деятельности. Только за счёт их продажи «SK Hynix» привлекла около 1 млрд. долларов, которые предполагается направить на реализацию проектов, связанных с улучшением качества использования водных ресурсов, повышением энергоэффективности, предотвращением загрязнения и восстановлением окружающей среды.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114000336
#Новости #Корея #Бизнес #Финансы #Экология
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114000336
#Новости #Корея #Бизнес #Финансы #Экология
Koreaherald
SK hynix raises $2.5b via sale of foreign debts
SK hynix Inc., South Korea's second-largest chipmaker, on Thursday said it has raised $2.5 billion by selling debts overseas, which includes its first-ever green note, as it eyes to use funds to bolster its presence in the memory sector. SK hynix said it…
Результаты соцопроса на тему предстоящих в 2022 году президентских выборов, проведённого в период с 12 по 14 января, свидетельствуют о росте оппозиционных настроений среди населения. Так, 39% респондентов желают победы правящих политических сил (в ноябре 47%, в декабре – 41%). В то время как за смену власти и избрание кандидата от оппозиции выступают 47% опрошенных (ноябрь – 41%, декабрь – 44%). Рейтинги возможных кандидатов на пост президента: губернатор провинции Кёнги Ли Чжэ Мён – 23%, генеральный прокурор РК Юн Сок Ёль – 13%, лидер партии «Тобуро» Ли Нак Ён – 10%, представитель «Народной партии» Ан Чхоль Су – 3%, независимый депутат Хон Чжун Пхё – 3%, парламентарий от партии «Сила народа» Ю Сын Мин – 1%. Примечательно, что среди сторонников демократических сил большинство отдаёт предпочтение Ли Чжэ Мёну – 43%. Ли Нак Ёна готовы поддержать лишь 23%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210115065100001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Рейтинги #Соцопросы
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210115065100001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Рейтинги #Соцопросы
연합뉴스
"정권교체 47% vs 유지 39%…이재명 23% 윤석열 13% 이낙연 10%" | 연합뉴스
"정권교체 47% vs 유지 39%…이재명 23% 윤석열 13% 이낙연 10%", 조민정기자, 정치뉴스 (송고시간 2021-01-15 10:54)
14 января «Samsung» представил новые модели флагманского смартфона - «Galaxy S21», «Galaxy S21+» и «Galaxy S21 Ultra». Самым большим изменением стал дизайн гаджета. Кроме того, расширилась предлагаемая цветовая гамма корпуса устройства. «Galaxy S21» обладает дисплеем диагональю 6,2 дюйма, в то время как «Galaxy S21+» имеет экран 6,7 дюймов. Обе модели оснащены дисплеем FHD+Dynamic AMOLED 2X Infinity-O. Топовая версия «Galaxy S21 Ultra» - 6,8-дюймовым дисплеем QHD+Dynamic AMOLED 2X Infinity-O, который производитель называет «самым интеллектуальным экраном на сегодняшний день». Он на 25% ярче и на 50% контрастнее версии FHD. Все версии оснащены новейшим и самым передовым процессором Exynos 2100. Предзаказ на территории Южной Кореи доступен с 15 по 21 января. Официальная дата начала продаж по всему миру – 29 января. 256 ГБ модели «Galaxy S21» и «Galaxy S21+» будут стоить 999900 вон (911 долл.) и 1,19 млн. вон. «Galaxy S21 Ultra» доступен в вариациях с 256ГБ и 512ГБ памяти – 1,45 и 1,59 млн. вон соответственно.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114001078
#Новости #Корея #Самсунг #Технологии #Смартфоны
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114001078
#Новости #Корея #Самсунг #Технологии #Смартфоны
Koreaherald
[Newsmaker] Galaxy S21 comes with striking design change, most powerful processor
Samsung Galaxy S21, unveiled Thursday at midnight, boasts a new, striking design and is equipped with the most powerful processor yet. Plus, it comes with a lowered price tag. Samsung streamed the Galaxy S21 Unpacked show through various online channels to…
Министерство объединения Южной Кореи объявило о своих финансовых планах на 2021 год. Так, 800 млн. вон (727 тыс. долл.) будут выделены на проведение исследования семей, разделённых в годы Корейской войны. Его целью станет получение актуальной информации о них и подготовка к возможным встречам с родственниками, проживающими в КНДР. За период с апреля по октябрь ведомство намерено провести опросы порядка 50 тыс. членов разделённых семей. Это будет третья акция подобного рода, которая проводится с 2011 года каждые пять лет.
Помимо этого, министерство утвердило расходы в размере 4,77 и 3,34 млрд. вон на реконструкцию района демилитаризованной зоны и совместный с КНДР проект создания единого словаря корейского языка. Ещё 8,46 млрд. вон будет выделено на покрытие операционных расходов Фонда Кэсонского промышленного парка, 1,92 млрд. вон – центру поддержки туризма в Пханмунчжоме, 3,75 млрд. вон – Центру Единого Корейского Будущего.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114000841
#Новости #Корея #Общество #Объединение #Бюджет
Помимо этого, министерство утвердило расходы в размере 4,77 и 3,34 млрд. вон на реконструкцию района демилитаризованной зоны и совместный с КНДР проект создания единого словаря корейского языка. Ещё 8,46 млрд. вон будет выделено на покрытие операционных расходов Фонда Кэсонского промышленного парка, 1,92 млрд. вон – центру поддержки туризма в Пханмунчжоме, 3,75 млрд. вон – Центру Единого Корейского Будущего.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210114000841
#Новости #Корея #Общество #Объединение #Бюджет
Koreaherald
Seoul to fund survey on separated families
The Ministry of Unification on Thursday said it will spend 800 million won ($727,000) to carry out a survey of families separated by the 1950-53 Korean War, to check their status and to prepare for possible future family reunions. The ministry decided to…
COVID-19 в Республике Корея (15 января 2021 г)
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 71 241 (+ 513)
из новых заболевших 484 – корейские случаи, 29– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 54 536 (+ 764)
Доля выздоровевших – 79,36 %
Умерших – 1217 (+ 22)
Текущее число носителей вируса – 13 488 (-273)
Летальность – 1,71 %
#Новости #Корея #Коронавирус
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 71 241 (+ 513)
из новых заболевших 484 – корейские случаи, 29– ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 54 536 (+ 764)
Доля выздоровевших – 79,36 %
Умерших – 1217 (+ 22)
Текущее число носителей вируса – 13 488 (-273)
Летальность – 1,71 %
#Новости #Корея #Коронавирус