Фото дня: метро Пхангё,в этом районе находится корейская "Кремниевая долина"
#Новости #Корея #Фотоднявкорее
#Новости #Корея #Фотоднявкорее
Forwarded from Рыбные новости АТР
🧜Запрет на сбор моллюсков вызвал протесты в Южной Корее Запрет на нелицензионную добычу морских обитателей в ночное время вызвал решительный протест со стороны группы любительского промысла, которые назвали этот шаг «неконституционным».
Десятки энтузиастов и работников индустрии развлечений провели на острове пресс-конференцию в начале этой недели, чтобы потребовать от правительства провинции Чеджу немедленно отменить запрет. По их словам, эта мера «серьезно ограничивает конституционные права тех, кто не занимается рыбной ловлей профессионально». В прошлом месяце на острове запретили людям без лицензии собирать вручную различных моллюсков и других морских обитателей на рыболовных угодьях в прибрежных зонах в ночное время. Нарушители запрета могут быть оштрафованы на сумму до 1 миллиона вон (884 доллара США). Эта мера, которая стала первой в своем роде в стране, имела целью отреагировать на растущие жалобы сельских жителей, в том числе "хэнё" или женщин-водолазов, которые зарабатывают на жизнь ручным сбором моллюсков, таких как морское ушко или морской еж, в прибрежном океане без использования кислородных баллонов. Культура хэнё на Чеджу была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2006 году. Жители деревни давно жалуются, что их средства к существованию находятся под серьезной угрозой, поскольку нелицензированные рыбаки-любители интенсивно собирают рыбные запасы и незаконно продают свой улов через Интернет.. Подробнее»
Десятки энтузиастов и работников индустрии развлечений провели на острове пресс-конференцию в начале этой недели, чтобы потребовать от правительства провинции Чеджу немедленно отменить запрет. По их словам, эта мера «серьезно ограничивает конституционные права тех, кто не занимается рыбной ловлей профессионально». В прошлом месяце на острове запретили людям без лицензии собирать вручную различных моллюсков и других морских обитателей на рыболовных угодьях в прибрежных зонах в ночное время. Нарушители запрета могут быть оштрафованы на сумму до 1 миллиона вон (884 доллара США). Эта мера, которая стала первой в своем роде в стране, имела целью отреагировать на растущие жалобы сельских жителей, в том числе "хэнё" или женщин-водолазов, которые зарабатывают на жизнь ручным сбором моллюсков, таких как морское ушко или морской еж, в прибрежном океане без использования кислородных баллонов. Культура хэнё на Чеджу была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2006 году. Жители деревни давно жалуются, что их средства к существованию находятся под серьезной угрозой, поскольку нелицензированные рыбаки-любители интенсивно собирают рыбные запасы и незаконно продают свой улов через Интернет.. Подробнее»
Яндекс Дзен
Запрет на сбор моллюсков вызвал протесты в Южной Корее
Запрет на нелицензионную добычу морских обитателей в ночное время вызвал решительный протест со стороны группы любительского промысла, которые назвали этот шаг «неконституционным». Десятки энтузиастов и работников индустрии развлечений провели на острове…
Согласно данным соцопроса, проведенного информационной службой занятости Кореи с августа по ноябрь прошлого года, 35,8% работающего населения страны столкнулись во время пандемии коронавируса с падением уровня доходов, либо заработной платы. Около 2,9% респондентов отметили их рост, а 61,3% заявили, что их денежные поступления остались неизменными. При этом на рынке труда сильнее пострадали представители старшего поколения. Более 50% опрошенных в возрасте от 60 лет и старше столкнулись со снижением доходов, в то время как среди лиц старше 20 лет этот показатель составил 34,5%.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210520000291
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Доходы #Опрос
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210520000291
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Доходы #Опрос
Koreaherald
35.8% of workers lost income during COVID-19 pandemic: survey
More than a third of South Korea’s working population saw their incomes fall last year, a survey showed Thursday, continuing to showcase the deepening polarization in the job market from the pandemic. According to a survey of 16,244 workers from 537 occupations…
20 мая министерство объединения РК объявило о планах проведения 1 сентября официальной церемонии и академического форума, посвящённых 50-летней годовщине установления межкорейского диалога. На мероприятия приглашены все ключевые фигуры, которые в прошлом участвовали в переговорах РК и КНДР, а также представители научного и экспертного сообщества. Напомним, что контакты двух государств Корейского полуострова начались 20 августа 1971 года с «межкорейских переговоров Красного креста», организованных с целью поиска членов разделённых семей. С тех пор осуществлено 667 контактов, в том числе 5 встреч на высшем уровне.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=003&aid=0010506817
#Новости #Корея #КНДР #Переговоры #МинистерствоОбъединения #Сотрудничество
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=003&aid=0010506817
#Новости #Корея #КНДР #Переговоры #МинистерствоОбъединения #Сотрудничество
NAVER
통일부, 9월1일 남북 대화 50년 기념식…학술포럼도
[서울=뉴시스] 심동준 기자 = 통일부는 오는 9월1일 남북 대화 50년을 맞아 기념식과 학술포럼 등 기념사업을 추진한다고 20일 밝혔다. 먼저 기념식에는 과거 남북 회담에 참여한 주요 인사들이 초청된다. 학술포럼에
Власти Южной Кореи ещё на 3 недели (с 24 мая по 13 июня) продлили действие текущего уровня мер социального дистанцирования. Запрет на собрания численностью от 5 человек и выше также остаётся в силе. Причина – стабильно относительно высокий суточный показатель вновь выявленных инфицированных, не опускающийся ниже отметки в 500 человек.
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5190819
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5190819
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения
KBS 뉴스
정부 “현재 방역단계와 5인 이상 사적모임 금지 3주 연장”
정부가 코로나19 대응을 위해 현행 사회적 거리두기 단계 및 5인 이상 사적모임 금지 조치를 3주간 더 연장...
Полиция Южной Кореи благодаря анализу видеозаписей с камер наблюдения раскрыла дело с кражей 430 млн. вон наличными из сейфа в одном из пунктов обмена валюты в районе Мёндон в Сеуле. Преступление было совершено 1 мая. Тогда злоумышленник в мотоциклетном шлеме всего за 3 минуты открыл дверной замок, снял сигнализацию и получил доступ к сейфу. Как сообщается, правоохранители уже через 10 дней задержали двух подозреваемых, которыми оказались сотрудник «обменника» и его друг. Они решились на совершение преступления с целью выплаты крупной суммы долга. Работник обменного пункта передал своему подельнику, который и заходил в здание, прокси-карту и сообщил пароль от сейфа. На момент задержания на руках у преступников из похищенной сумму оказалось только 380 млн. вон.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202105201705497748
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Полиция #Расследование #Кража
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202105201705497748
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Полиция #Расследование #Кража
www.ytn.co.kr
환전소에서 4억 털어간 일당...잡고 보니 내부 직원이 공범
[앵커]서울 명동 사설 환전소에서 금고 안에 있던 현금 4...
В связи с сохраняющейся нехваткой полупроводников (электронные блоки управления и блоки управления трансмиссией) Hyundai Motor снова будет вынуждена приостановить производственную линию моделей Grandeur и Sonata на автозаводе в Асане. Ограничения будут действовать с 24 по 26 мая, а потери производства оцениваются в районе 3000 автомашин. Это уже третий раз, когда концерн по этой причине прекращает работу завода. Ранее производство в Асане останавливалось 12-13 и 19-20 апреля.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210521_0001449282
#Новости #Корея #Производство #Полупроводники #Хёндэ #Асан #Автотранспорт
https://newsis.com/view/?id=NISX20210521_0001449282
#Новости #Корея #Производство #Полупроводники #Хёндэ #Асан #Автотранспорт
newsis
반도체 대란 일파만파…현대차 아산공장 또 가동중단
[서울=뉴시스] 박주연 기자 = 차량용 반도체 품귀사태가 이어지고 있는 가운데 현대자동차 아산공장이 또다시 가동을 중단한다
Южнокорейская судостроительная компания Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) подписала меморандум о взаимопонимании с производителем промышленных двигателей Hyosung Heavy Industries (входит в состав Hyosung Group). Сотрудничество двух фирм предполагает совместную разработку валогенераторного судового двигателя с использованием постоянного магнита. Данная технология позволяет снизить выбросы углекислого газа и оксидов серы за счёт повышения эффективности силовой установки. Ожидается, что это положительно отразится на конкурентоспособности DSME, в особенности, в сегменте судов с высокой добавочной стоимостью.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210521000700
#Новости #Корея #Судостроение #DSME #Двигателя
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210521000700
#Новости #Корея #Судостроение #DSME #Двигателя
Koreaherald
DSME seeks to localize key eco-friendly motor technology
South Korea’s shipbuilder Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering said Friday that it will localize a core technology to propel ships, in order to advance its competitiveness, especially regarding high value-added vessels. DSME has signed a memorandum of…
K-Pop группа BTS в пятницу, 21 мая выпустила видеоклип на свой новый англоязычный сингл «Butter». За первые 13 минут ролик набрал 10 млн. просмотров на сервисе YouTube. За неполные сутки – 110 млн. Композиция побила рекорд прежнего хита коллектива – «Dynamite», выпущенного прошлым летом. Её показатели – 10 млн. просмотров за первые 20 минут и 101,1 млн. за сутки. В июне BTS планирует выпустить альбом с песней «Butter», а впервые группа исполнит её на публике 24 мая на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2021.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210521000710
#Новости #Корея #Общество #K-POP #Музыка #BTS #Butter
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210521000710
#Новости #Корея #Общество #K-POP #Музыка #BTS #Butter
Koreaherald
[Today’s K-pop] BTS’ ‘Butter’ video storms past 10m views in 13 minutes
The video for BTS’ newest single, “Butter,” drew 10 million views on YouTube within 13 minutes of its release on Friday. This tops the record set by the band’s megahit from last summer, “Dynamite,” which reached that number in 20 minutes. “Dynamite” also…
Власти Южной Кореи одобрили применение вакцины против COVID-19, разработанной американской фармацевтической компанией Moderna. Группа экспертов оценила её эффективность на уровне 94,1%. Таким образом, Moderna стала четвёртым препаратом против коронавируса (наряду с AstraZeneca, Pfizer и Janssen), одобренным Сеулом.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161625
#Новости #Корея #Вакцины #Коронавирус #Moderna
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161625
#Новости #Корея #Вакцины #Коронавирус #Moderna
world.kbs.co.kr
S. Korea Approves Use of Moderna COVID-19 Vaccine
South Korea has approved the use of the COVID-19 vaccine developed by U.S. pharmaceutical company Moderna.The Ministry of Food and Drug Safety on Friday gave the green ...
Краткое резюме совместного заявления по итогам встречи президентов США и Южной Кореи, и достигнутых договорённостей:
- укрепление двустороннего альянса и углубление сотрудничества по вопросам безопасности, в киберпространстве и космосе;
- подтверждение приверженности передачи Сеулу права оперативного командования в военное время (OPCON), но с учётом конкретных условий;
- координация деятельности сторон по вопросам глобального нераспространения, безопасного использования ядерных технологий;
- ликвидация американо-южнокорейского соглашения, устанавливающего ограничения на возможности Сеула по разработке и обладанию баллистических ракет;
- сотрудничество в денуклеаризации Корейского полуострова путём переговоров и диалога на основе ранее достигнутых договорённостей – Пханмунчжомской декларации и Совместного заявления США и КНДР по итогам саммита в Сингапуре;
- бывший посол США в РК Сон Ким назначен спецпосланником по вопросам Северной Кореи;
- взаимодействие двух стран в улучшении ситуации с правами человека в КНДР и содействие оказанию населению Северной Кореи гуманитарной помощи;
- признание фундаментальной значимости трёхсторонней кооперации между США, РК и Японией для решения актуальных вопросов региональной повестки;
- готовность Сеула и Вашингтона сотрудничать на пространстве Индо-Тихоокеанского региона, совместно развивать отношения со странами АСЕАН;
- договорённости о налаживании новых связей в сфере глобального здравоохранения, новых технологий (полупроводники, 5G, 6G и пр.), устойчивых цепочек поставок, изменения климата;
- сотрудничество в области расширения производства вакцин от COVID-19, создание группы экспертов глобального партнёрства по вакцинам KORUS;
- США обеспечит вакцинацию 550 тыс. военнослужащих РК;
- расширение взаимодействия в реформировании ВТО;
- взаимные инвестиции и разработки, углубление кооперации в целях создания устойчивых цепочек поставок в таких направлениях как полупроводники, аккумуляторные батареи для электромобилей, новые материалы, фармацевтика, водородное топливо, улавливание и хранение углерода, искусственный интеллект, 5G, 6G, квантовые и биотехнологии, open-RAN;
- корпорации РК инвестируют в общей сложности в предприятия по производству микросхем, электромобилей и аккумуляторных батарей на территории США 39,4 млрд. долларов (Samsung Electronics – 17 млрд., LG Energy Solution и SK Innovation – около 14 млрд., Hyundai Motor – 7,4 млрд., SK Hynix – 1 млрд.);
- укрепление сотрудничества в области мирного освоения космоса, науки и аэронавтики;
- развитие сотрудничества на зарубежных рынках ядерное энергетики, включая совместные проекты строительства АЭС.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210522000118
#Новости #Корея #США #Политика #Сотрудничество #Саммит #Байден #МунЧжэИн #Переговоры
- укрепление двустороннего альянса и углубление сотрудничества по вопросам безопасности, в киберпространстве и космосе;
- подтверждение приверженности передачи Сеулу права оперативного командования в военное время (OPCON), но с учётом конкретных условий;
- координация деятельности сторон по вопросам глобального нераспространения, безопасного использования ядерных технологий;
- ликвидация американо-южнокорейского соглашения, устанавливающего ограничения на возможности Сеула по разработке и обладанию баллистических ракет;
- сотрудничество в денуклеаризации Корейского полуострова путём переговоров и диалога на основе ранее достигнутых договорённостей – Пханмунчжомской декларации и Совместного заявления США и КНДР по итогам саммита в Сингапуре;
- бывший посол США в РК Сон Ким назначен спецпосланником по вопросам Северной Кореи;
- взаимодействие двух стран в улучшении ситуации с правами человека в КНДР и содействие оказанию населению Северной Кореи гуманитарной помощи;
- признание фундаментальной значимости трёхсторонней кооперации между США, РК и Японией для решения актуальных вопросов региональной повестки;
- готовность Сеула и Вашингтона сотрудничать на пространстве Индо-Тихоокеанского региона, совместно развивать отношения со странами АСЕАН;
- договорённости о налаживании новых связей в сфере глобального здравоохранения, новых технологий (полупроводники, 5G, 6G и пр.), устойчивых цепочек поставок, изменения климата;
- сотрудничество в области расширения производства вакцин от COVID-19, создание группы экспертов глобального партнёрства по вакцинам KORUS;
- США обеспечит вакцинацию 550 тыс. военнослужащих РК;
- расширение взаимодействия в реформировании ВТО;
- взаимные инвестиции и разработки, углубление кооперации в целях создания устойчивых цепочек поставок в таких направлениях как полупроводники, аккумуляторные батареи для электромобилей, новые материалы, фармацевтика, водородное топливо, улавливание и хранение углерода, искусственный интеллект, 5G, 6G, квантовые и биотехнологии, open-RAN;
- корпорации РК инвестируют в общей сложности в предприятия по производству микросхем, электромобилей и аккумуляторных батарей на территории США 39,4 млрд. долларов (Samsung Electronics – 17 млрд., LG Energy Solution и SK Innovation – около 14 млрд., Hyundai Motor – 7,4 млрд., SK Hynix – 1 млрд.);
- укрепление сотрудничества в области мирного освоения космоса, науки и аэронавтики;
- развитие сотрудничества на зарубежных рынках ядерное энергетики, включая совместные проекты строительства АЭС.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210522000118
#Новости #Корея #США #Политика #Сотрудничество #Саммит #Байден #МунЧжэИн #Переговоры
Koreaherald
Full text of joint statement of S. Korean, US presidents
The following is the full text of a joint statement by South Korean President Moon Jae-in and US President Joe Biden released by the White House at the end of their bilateral summit in Washington on Friday. US-ROK Leaders' Joint Statement Over seventy years…
Комитет 1718 СБ ООН продлил до 17 ноября т.г. Швейцарскому агентству сотрудничества и развития при МИД страны (SDC) действие исключения из- под санкционного режима в отношении КНДР. Организация планирует отправить больницам Северной Кореи 30 дезинфекционных комплектов и 2000 наборов средств индивидуальной защиты (маски, защитные очки, перчатки и пр.). Объём помощи оценивается в 90 тыс. швейцарских франков (около 113 млн. вон).
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=001&aid=0012409073
#Новости #Корея #КНДР #Швейцария #Помощь #Медицина #ООН
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=001&aid=0012409073
#Новости #Корея #КНДР #Швейцария #Помощь #Медицина #ООН
NAVER
유엔, 스위스 인도지원기구 대북제재 면제 연장 승인
소독용품·개인장비 1억여원어치…국경봉쇄로 막히자 연장신청 (서울=연합뉴스) 권영전 기자 = 스위스의 인도지원 기구가 방역 물품 지원을 위해 신청한 대북제재 면제 연장을 유엔이 승인했다. 유엔 안전보장이사회(안보리)
Что-то давно мы не сообщали статистику по коронавирусу в Корее. Исправляем этот недостаток. В целом же в стране уровень новых зараженных стабилизировался в интервале 400-700 человек в сутки. По мнению властей, это не позволяет ослабить меры социального дистанцирования. Границы тоже пока под строгим контролем, формально Корея не закрылась, но визы выдает с очень большим скрипом, а потому потом въезжающих сильно ограничен.
COVID-19 в Республике Корея (23 мая 2021 г)
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 135 929 (+ 585)
из новых заболевших 570 – корейские случаи, 15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 125 881 (+849)
Доля выздоровевших – 92,61 %
Умерших – 1931 (+ 5)
Текущее число носителей вируса – 8 117 ( - 269)
Летальность – 1,42 %
#Новости #Корея #Коронавирус
COVID-19 в Республике Корея (23 мая 2021 г)
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 135 929 (+ 585)
из новых заболевших 570 – корейские случаи, 15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 125 881 (+849)
Доля выздоровевших – 92,61 %
Умерших – 1931 (+ 5)
Текущее число носителей вируса – 8 117 ( - 269)
Летальность – 1,42 %
#Новости #Корея #Коронавирус