По информации японских СМИ, в ночь с 21 на 22 мая в Японском (Восточном) море в 45 км к северо-западу от островов Оки потерпело бедствие северокорейское грузовое судно «ChongBong» водоизмещением 5500 тонн. Команда отправила сигнал SOS, сообщив, что в трюм поступает вода. Все 21 член экипажа были спасены рано утром 22 мая находившимся неподалёку нефтеналивным танкером КНДР, а судно полностью затонуло во второй половине дня 22 мая.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210523_0001449807
#Новости #Корея #КНДР #Происшествие #Кораблекрушение
https://newsis.com/view/?id=NISX20210523_0001449807
#Новости #Корея #КНДР #Происшествие #Кораблекрушение
newsis
북한 5500t급 화물선 동해서 침몰...선원 22명 전원 구조
[서울=뉴시스]이재준 기자 = 북한 화물선이 일본 오키 제도(隱岐諸島) 북북서쪽 45km 떨어진 동해 해역에서 침몰했다고 마이니치 신문과 아사히 TV 등이 23일 보도했다
Сегодня официально завершился визит президента Республики Корея Мун Чжэ Ина в США. Подписанные двусторонние договоренности весьма серьезны, обширны и затрагивают интересы не только непосредственно этих стран. Вашингтон получил от Сеула обещание инвестировать в крайне необходимые США высокотехнологичные мощности 40 миллиардов долларов, а также гарантии того, что РК будет продолжать следовать внешнеполитическому курсу Соединенных Штатов. В обмен на это США сняли все ограничения на развитие Южной Кореей ракетных технологий, а также договорились сотрудничать в сфере атомной энергетики, космоса, производства вакцины, а также решения северокорейской проблемы. Американцы также оказали южнокорейскому лидеру ряд знаков особого внимания, дав таким образом южнокорейским СМИ возможность с удовольствием отметить, что корейского лидера Джо Байден принял лучше, чем японского премьер-министра.
Более подробные итоги и результаты переговоров Мун Чжэ Ина и Джо Байдена – по ссылке: https://rg.ru/2021/05/23/dzho-bajden-i-mun-chzhe-in-dogovorilis-aktivizirovat-sotrudnichestvo-ssha-i-iuzhnoj-korei.html
#Новости #Корея #США #МунЧжэИн #Байден #Визит #Дипломатия
Более подробные итоги и результаты переговоров Мун Чжэ Ина и Джо Байдена – по ссылке: https://rg.ru/2021/05/23/dzho-bajden-i-mun-chzhe-in-dogovorilis-aktivizirovat-sotrudnichestvo-ssha-i-iuzhnoj-korei.html
#Новости #Корея #США #МунЧжэИн #Байден #Визит #Дипломатия
Российская газета
Джо Байден и Мун Чжэ Ин договорились активизировать сотрудничество США и Южной Кореи
Сегодня официально завершился визит президента Республики Корея Мун Чжэ Ина в США. Подписанные двусторонние договоренности весьма серьезны, обширны и затрагивают интересы не только непосредственно этих стран. Вашингтон получил от Сеула обещание инвестировать…
Согласно опросу общественного мнения, проведённого 22 мая, большинство респондентов – 30,1% готовы поддержать кандидатуру бывшего члена верховного совета партии «Сила народа» Ли Чжун Сока на выборах на пост лидера ведущей оппозиционной политической силы. Он значительно опередил других претендентов - На Гён Вон (17,4%) и Чжу Хо Ёна (9,3%). Затруднились с выбором своих предпочтений 23,6% опрошенных.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210523_0001450008
#Новости #Корея #Политика #Общество #Оппозиция #СилаНарода #Партия #Опрос
https://newsis.com/view/?id=NISX20210523_0001450008
#Новости #Корея #Политика #Общество #Оппозиция #СилаНарода #Партия #Опрос
newsis
국힘 대표 지지도 이준석 30% 돌파…나경원과 12.7%p差
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 이준석 전 최고위원이 국민의힘 대표 지지도 조사에서 30%대를 기록했다
По прогнозам метеорологической службы РК, 24 и 25 мая территорию Южной Кореи накроет сильная песчанная буря, которая придёт из пустыни Гоби и Внутренней Монголии. Ожидается, что концентрация мелкой пыли будет высокой во всех регионах. Однако наихудшие условия ожидают столицу, а также провинции Кёнги и Южная Чхунчхон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210523_0001450115
#Новости #Корея #Погода #ПесчаннаяБуря
https://newsis.com/view/?id=NISX20210523_0001450115
#Новости #Корея #Погода #ПесчаннаяБуря
newsis
내일 황사, 전국 뿌연 하늘…수도권·충남 특히 심해
[서울=뉴시스] 천민아 기자 = 월요일인 오는 24일에는 사막에서 발원한 황사가 국내에 유입되면서 전 권역 대기질이 '나쁨'을 기록하겠다
Скоро начнется лето, а на Корейском полуострове это не самое приятное время года – сильные дожди, жара, тайфуны. Напомним, что лето 2018 г. стало самым жарким за всю историю метеонаблюдений, а в прошлом 2020 г. период проливных дождей был самым длинным и мощным. Синоптики рассказали, чего ждать в этом году. Лето обещает быть жарким, жарче, чем в прошлом году, но все же немного попрохладнее, чем в 2018 г.
А вот дождей обещают столько же или даже больше, чем в прошлом году. Ожидается также проход от одного до трех тайфунов через Корею. В общем, надо готовиться к жаре, воде и ветру.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0108_202105241202338796_001
#Новости #Корея #Погода
А вот дождей обещают столько же или даже больше, чем в прошлом году. Ожидается также проход от одного до трех тайфунов через Корею. В общем, надо готовиться к жаре, воде и ветру.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0108_202105241202338796_001
#Новости #Корея #Погода
www.ytn.co.kr
"태풍·장마는 언제?" 기상청이 발표한 올여름 날씨 전망
[앵커]올해 여름은 예년보다 덥고 집중호우도 잦을 것으로...
По данным, соцопроса, проведённого агентством RealMeter с 17 по 21 мая, политический рейтинг президента Мун Чжэ Ина опустился на 1,1 пункта и составляет 34,9%. Число тех, кто негативно оценивает результаты проводимой им политики выросло на 0,5% до 61%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210524_0001450281
#Новости #Корея #Политика #Президент #Рейтинг #Опрос
https://newsis.com/view/?id=NISX20210524_0001450281
#Новости #Корея #Политика #Президент #Рейтинг #Опрос
newsis
文대통령 지지율, 1.1%p 내린 34.9%…부정평가 61%
[서울=뉴시스] 안채원 기자 = 문재인 대통령의 지지율이 소폭 하락했다
Накануне приезда в Вашингтон Мун Чжэ Ина американский институт Korea Economic Institute of America опросил американцев на тему корейско-американских отношений. ¾ американцев ответили, что для США «важно» или «очень важно» достигнуть соглашения с КНДР по поводу ядерного вопроса.
Список же главных врагов США по мнению американцев следующий:
1. Северная Корея (57% опрошенных записали КНДР во враги)
2. Россия (52%)
3. Китай, Иран (по 48 %)
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/05/103_309354.html
#Новости #Корея #США #КНДР #Россия
Список же главных врагов США по мнению американцев следующий:
1. Северная Корея (57% опрошенных записали КНДР во враги)
2. Россия (52%)
3. Китай, Иран (по 48 %)
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/05/103_309354.html
#Новости #Корея #США #КНДР #Россия
Из-за мер социального дистанцирования, которые ограничивают время работы заведения до 22-00, и запрета собираться от пяти и более человек многие корейцы стали реже устраивать застолья со спиртным. Многие, но не корейские студенты.
Как отмечают СМИ, у студентов с наступлением весны появилась новая традиция: до 10 часов вечера борются с «зеленым змием» в ресторанах и барах, а потом, как они закроются, закупают спиртное в магазинах, перебираются на лужайки в кампусах и там продолжают обсуждать «актуальные проблемы мироздания». В итоге студенты несмотря на перевод многих лекций на удаленный режим стали гораздо чаще появляться в кампусах.
Студенты же отмечают, что из-за коронавируса отменили все развлекательные мероприятия, праздники, шансов пообщаться стало гораздо меньше, вот пытаются хотя бы так решить проблему.
https://www.chosun.com/national/2021/05/23/7GCXXHA3ONHH5EJSVPTZTELHFA/
#Новости #Корея #Общество #Образование
Как отмечают СМИ, у студентов с наступлением весны появилась новая традиция: до 10 часов вечера борются с «зеленым змием» в ресторанах и барах, а потом, как они закроются, закупают спиртное в магазинах, перебираются на лужайки в кампусах и там продолжают обсуждать «актуальные проблемы мироздания». В итоге студенты несмотря на перевод многих лекций на удаленный режим стали гораздо чаще появляться в кампусах.
Студенты же отмечают, что из-за коронавируса отменили все развлекательные мероприятия, праздники, шансов пообщаться стало гораздо меньше, вот пытаются хотя бы так решить проблему.
https://www.chosun.com/national/2021/05/23/7GCXXHA3ONHH5EJSVPTZTELHFA/
#Новости #Корея #Общество #Образование
조선일보
밤 10시가 되면 몰려든다, 대학 캠퍼스는 ‘술야성’
밤 10시가 되면 몰려든다, 대학 캠퍼스는 술야성
Из-за коронавируса продолжается сокращение численности находящихся в Южной Корее иностранцев. Согласно последним данным на конец апреля 2021 г., в РК находится 1 млн 990 тысяч иностранцев. Это самый низкий показатель за последние 4 года (если точнее, то за 50 месяцев)
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210523000065
#Новости #Корея #Иностранцы #Коронавирус
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210523000065
#Новости #Корея #Иностранцы #Коронавирус
Koreaherald
[News Focus] Number of foreigners in Korea slides to 50-month low
SEJONG -- The number of foreign nationals in South Korea has dropped to the lowest level in more than four years in the wake of the pandemic, state data showed. According to the Korea Immigration Service, the tally for foreign nationals in the nation -- both…
Официальные представители Китая заявили, что они прекрасно понимают, что часть американо-южнокорейских договоренностей, достигнутых в ходе визита Мун Чжэ Ина в Вашингтон, направлены против Китая, хотя прямо об этом не сказано в документах. О том, как Китай будет реагировать на это, представители КНР ничего не сказали. Южнокорейские официальные лица тем временем заверяют журналистов, что Китай с пониманием отнесся к договоренностям и не будет никак отвечать на это.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000082
#Новости #Корея #Китай #Конфликт #США
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000082
#Новости #Корея #Китай #Конфликт #США
Koreaherald
'China is aware Moon-Biden statement targets China despite no mention of Beijing': Chinese amb.
China is aware that part of a joint statement from last week's summit between South Korea and the United States is targeted at Beijing, though it made no mention of the country, the top Chinese envoy here said Monday. Chinese Ambassador Xing Haiming made…
В Южной Корее беспокоились по поводу побочных эффектов вакцины AstraZeneca, а теперь вот настала очередь волноваться о другом используемом в РК для вакцинации препарате – Pfizer, так как количество умерших в Корее после прививок Pfizer (93 человека) превысило численность скончавшихся после AstraZeneca (60 человек). Власти Кореи пытаются успокоить общественность и заверяют, что вакцины безопасны. Все умершие после Pfizer были в возрасте 74 лет и старше, обладая слабой иммунной системой.
В итоге доля тех, кто записался на вакцинацию среди тех групп, кто имеет возможность получить прививку, составляет лишь около 50-55 процентов, что не радует власти. Чиновники же пытаются придумать меры, чтобы повысить долю привитых, рассматривается вопрос, что для тех, кто прошел полный курс вакцинации (2 прививки + 2 недели после этого), могут быть отменены запреты на собрания от 5 и более людей.
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/24/national/socialAffairs/Pfizer-Vaccine-Death/20210524193400386.html
#Новости #Корея #Вакцина #Общество
В итоге доля тех, кто записался на вакцинацию среди тех групп, кто имеет возможность получить прививку, составляет лишь около 50-55 процентов, что не радует власти. Чиновники же пытаются придумать меры, чтобы повысить долю привитых, рассматривается вопрос, что для тех, кто прошел полный курс вакцинации (2 прививки + 2 недели после этого), могут быть отменены запреты на собрания от 5 и более людей.
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/24/national/socialAffairs/Pfizer-Vaccine-Death/20210524193400386.html
#Новости #Корея #Вакцина #Общество
Joins
Deaths after Pfizer jabs worry the public
Deaths following Pfizer jabs are exceeding those after AstraZeneca shots, although experts say that many of the casualties were over the age of 74, with weaker immune systems and pre-existing medical conditions.
Сегодня, 25 мая на склады РК с завода SK Bioscience в Андоне будет поставлено 1,068 млн. доз вакцины против коронавируса AstraZeneca. С 27 числа они начнут использоваться для вакцинации лиц 65-74 лет, а с 7 июня стартует первичная прививочная кампания возрастной группы 60-64 лет.
https://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20210524_0001451440
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Вакцина #AstraZeneca
https://mobile.newsis.com/view.html?ar_id=NISX20210524_0001451440
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Вакцина #AstraZeneca
Newsis
오늘 AZ백신 106만8000회분 도입…27일부터 65세 이상 접종
[서울=뉴시스] 정성원 기자 = 아스트라제네카-옥스퍼드대(AZ) 백신 106만8000회분이 25일 국내에 공급된다
Официальный представитель министерства по делам объединения РК Ли Чжон Чжу в ходе брифинга для СМИ, состоявшегося 24 мая, заявила о том, что односторонние санкции Сеула в отношении Пхеньяна, известные как «меры 24 мая», на текущий момент фактически утратили свою эффективность и не оказывают влияния на развитие межкорейских обменов. Напомним, что данные ограничения были введены властями Южной Кореи в качестве ответных мер, вызванных инцидентом с затоплением корвета «Чхонан» в 2010 году, в чём обвиняется КНДР. В соответствии с ними приостановлена межкорейская торговля, за исключением комплекса в Кэсоне. Введены запреты на заходы северокорейских судов в порты РК, посещение Северной Кореи, кроме объектов в Кэсоне и Кымгансане, и новые инвестиции в проекты с участием КНДР. Приостановлены программы поддержки Пхеньяна, за исключением гуманитарных.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=018&aid=0004937117
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Минобъединения #Санкции #Меры24мая
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=018&aid=0004937117
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Минобъединения #Санкции #Меры24мая
NAVER
통일부 “5·24조치 실효성 사실상 상실…남북교류추진 장애 안 돼”
[이데일리 김미경 기자] 통일부는 24일 지난 2010년 북한의 천안함 폭침에 따른 대응으로 시행된 5·24 대북제재 조치가 현재는 실효성을 사실상 상실했다며 남북교류 추진에 영향을 미치지 않는다는 입장을 밝혔다.
Суд Сеула отклонил требование ряда консервативных общественных организаций РК запретить продажу в Южной Корее мемуаров Ким Ир Сена «В водовороте века». Так что книги можно будет купить и в РК, хотя некоторые книжные магазины сняли их с продаж.
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/16/national/northKorea/Kim-Il-Sung-memoir-With-the-Century/20210516150200471.html
#Новости #Корея #КНДР #Общество #Конфликт
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/05/16/national/northKorea/Kim-Il-Sung-memoir-With-the-Century/20210516150200471.html
#Новости #Корея #КНДР #Общество #Конфликт
Министерство обороны США прокомментировало обещание президента Джо Байдена предоставить вакцину от коронавируса 550 тыс. военнослужащих РК. По словам представителя ведомства, это направлено на «защиту американских войск, находящихся в частых контактах со своими южнокорейскими союзниками». Фактически, полное выполнение намеченного в первой половине т.г. позволит возобновить полноценные и широкомасштабные совместные учения и манёвры, ближайшие из которых могут пройти уже в августе.
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=022&aid=0003584309
#Новости #Корея #США #Армия #Коронавирус #Вакцина #Учения
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=268&oid=022&aid=0003584309
#Новости #Корея #США #Армия #Коронавирус #Вакцина #Учения
NAVER
美 “한국군 백신 제공, 미군 보호 위한 것”
DMZ 등서 함께 근무 상황 반영 美조야 “8월까지 백신 접종 완료 땐 대규모 한·미 연합훈련 재개 가능” 2015년 12월 경기도 연천군 한탄강 일대에서 실시된 육군 6공병여단과 미 2사단 기갑 및 공병부대 한·미
24 мая находящийся с визитом в РФ спикер Национального собрания Р. Корея Пак Бён Сок провёл встречу с председателем Госдумы Вячеславом Володиным. В ходе неё стороны обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, включая проблемы межкорейского взаимодействия и переговоров с КНДР, тему вакцин против коронавируса и вопросы экономической проблематики. Главы парламентов России и Южной Кореи договорились содействовать достижению двустороннего товарооборота в 30 млрд. долларов и скорейшему подписанию соглашения о свободной торговле в сфере услуг и инвестиций.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210524155700001?input=1195m
#Новости #Корея #Россия #Парламент #Сотрудничество #Политика #Переговоры
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210524155700001?input=1195m
#Новости #Корея #Россия #Парламент #Сотрудничество #Политика #Переговоры
연합뉴스
박의장, 러 하원의장에 "남북국회대화 北참여 설득해달라" | 연합뉴스
(모스크바=연합뉴스) 나확진 기자 = 러시아를 방문 중인 박병석 국회의장은 24일(현시시간) 뱌체슬라프 볼로딘 러시아 하원의장을 만나 남북문제,...
Южнокорейская IT-компания Naver представила крупномасштабную платформу искусственного интеллекта, способную обрабатывать, анализировать и использовать огромные объемы данных, которая получила название HyperCLOVA. Она стала не только самым передовым инструментом ИИ в стране, но и первым крупномасштабным средством искусственного интеллекта, обученным на корейском языке. HyperCLOVA умеет общаться с людьми, осуществлять поиск продукта по нескольким ключевым словам, резюмировать сложные документы и даже выбирать и систематизировать данные, необходимые для обучения другого инструмента искусственного интеллекта. Языковой инструмент платформы имеет 204 млрд. параметров, что больше, чем у системы открытого ИИ GPT-3 из Сан-Франциско, которая считается самой мощной из когда-либо разработанных. Отмечается, что Naver уже развернул HyperCLOVA на своём портале, добавив в начале этого месяца функцию, позволяющую автоматически исправлять опечатки и рекомендовать соответствующие ключевые слова для поиска. В дальнейшем планируется добавить в нейронную сеть HyperCLOVA иностранные языки, видео и изображения, а также расширить её возможности обучения.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000824
#Новости #Корея #Технологии #ИскусственныйИнтеллект #ИИ #Naver #HyperCLOVA
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000824
#Новости #Корея #Технологии #ИскусственныйИнтеллект #ИИ #Naver #HyperCLOVA
Koreaherald
Naver unveils first ‘hyperscale’ AI platform
South Korea’s IT giant Naver unveiled a supersized artificial intelligence platform on Tuesday that can process massive amounts of data, saying it aimed to lead the era of “hyperscale” AI. Dubbed HyperCLOVA, the firm’s latest AI tool is not only the local…
После вызвавшего большой общественный резонанс случая гибели 21-летнего студента-медика, утонувшего в реке Ханган в апреле, администрация Сеула намерена увеличить число систем видеонаблюдения на 155 участках в 11 прибрежных парках столицы. Также будут установлены 40 «умных столбов», оснащённых динамиками и кнопками вызова экстренных служб. На эти цели планируется выделить 3,8 млрд. вон (3,4 млн. долларов). Кроме того, ещё 1,2 млрд. вон предполагается израсходовать на приобретение и установку 372 камер видеонаблюдения с высоким разрешением не территории городских университетов.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000489
#Новости #Корея #Сеул #Общество #Безопасность
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000489
#Новости #Корея #Сеул #Общество #Безопасность
Koreaherald
[Newsmaker] Seoul to install more security cameras at riverside parks after med student’s death
Seoul plans to spend 3.8 billion won ($3.4 million) to install more security cameras in 155 locations throughout its riverside parks in response to the death of a 21-year-old medical student late last month. The Seoul Metropolitan Government announced Tuesday…
Согласно данным доклада, подготовленного Clarivate Analytics и Центром инновационной стратегии и политики KAIST, Р. Корея занимает четвёртое место по числу зарегистрированных патентов в области искусственного интеллекта – 6317 (за период с 2010-2019 гг.). Всего в исследовании помимо РК рассматривались 10 стран - Китай, США, Япония, Германия, Тайвань, Великобритания, Канада, Франция и Индия (147 тыс. патентов). Первую строчку заняла КНР - 81236 патентов (около 60%). Далее расположились США - 24708 патентов и Япония - 6754 патентов. Вместе с тем, отмечается, качество южнокорейских патентов в сегменте ИИ оказалось относительно низким по сравнению с другими странами. Показатель объединенного индекса патентного воздействия (CPI), который используется для оценки количества полезных патентов в каждой стране, у РК составляет лишь 8%. Это ниже среднего показателя на 14%. По данному критерию в лидерах находятся США – 43%. На втором месте Канада – 26%.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000734
#Новости #Корея #Технологии #ИскусственныйИнтеллект #ИИ #Исследование
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210525000734
#Новости #Корея #Технологии #ИскусственныйИнтеллект #ИИ #Исследование
The Korea Herald
S. Korea ranks 4th in number of AI patents, but impact falls short: report
South Korea ranks fourth in terms of the number of patents registered in the artificial intelligence sector, but an index showing the impact of the patents shows that the quality of patents from South Korea fell relatively short, according to a report, Tuesday.…
В условиях пандемии COVID-19 в Южной Корее почти на 10000 человек сократилось количество сотрудников крупных компаний – до 1,203 млн. чел (по данным за первый квартал т.г.). Уменьшилось и число постоянных работников (с 1,143 млн. до 1,131 млн. чел.), в то время как количество «временщиков» выросло (с 70573 до 72527 чел.). Наиболее существенное сокращение отмечено в секторе торговли и дистрибьюции (-7938 чел.), судостроения и оборудования (-3572 чел.), производства автомобилей и запчастей (-3193 чел.), банковского дела (-2843 чел.), продуктов питания (-1283 чел.) и строительства (-1150 чел.). При этом увеличился штат предприятий индустрии информационных технологий и электроники (5708 чел.), услуг (3558 чел.), фармацевтики (1352 чел.), госсекторе (636 чел.) и на транспорте (603 чел.).
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2021/05/504381/
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Занятость #Статистика
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2021/05/504381/
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Занятость #Статистика
매일경제
코로나19 여파, 지난해 대기업 직원 1만명 줄였다 - 매일경제
정규직 줄고 비정규직 늘고…고용의 질 악화 유통·조선 감소, IT는 증가…삼성전자 정규직 6천명 늘어 최다