11 апреля президент Украины Владимир Зеленский в ходе своего видеообращения к депутатам Национального собрания РК публично запросил у Южной Кореи военную помощь, включая зенитные, противоракетные и противокорабельные системы.
Соответствующий запрос по линии военного ведомства был получен Сеулом ранее. Тогда представитель минобороны заявил об отсутствии у корейской стороны планов поставок Киеву летального оружия.
https://www.joongang.co.kr/article/25062539
#Новости #Корея #Украина #Оружие #Поставки #Зеленский #Обращение #Конфликт
Соответствующий запрос по линии военного ведомства был получен Сеулом ранее. Тогда представитель минобороны заявил об отсутствии у корейской стороны планов поставок Киеву летального оружия.
https://www.joongang.co.kr/article/25062539
#Новости #Корея #Украина #Оружие #Поставки #Зеленский #Обращение #Конфликт
중앙일보
韓, 우크라 '대공무기 지원' 요청에 "살상무기는 불가" 거절
한국 정부가 우크라이나의 대공무기체계 지원 요청에 '살상무기 지원 불가' 입장을 거듭 밝힌 것으로 알려졌다. 11일 정부 및 군 관계자에 따르면 올렉시레즈니코프우크라이나 국방부 장관은 지난 8일 서욱 국방부 장관과 통화에서 대공무기체계 지원을 요청했다. 이와 관련해 부승찬 국방부 대변인은 이날 정례브리핑에서 "우크라이나 장관께서 가능하면 대공무기체계 등을 지원해 줄 수 있는지에 대한 문의가 있었다"며 "서 장관은 우리의 안보 상황과 군의 군사대비태세의…
Сегодня, 12 апреля атомный авианосец ВМС США «Авраам Линкольн» (CVN-72) впервые с ноября 2017 года вошёл в Японское (Восточное) море. Предполагается, что такой шаг призван послать КНДР, намеревающейся провести очередное ядерное испытание или запуск ракеты большой дальности, предупреждение. Высока вероятность, что авианосная ударная группировка примет участие в совместных манёврах военно-морских сил США и Р. Корея, которые продлятся около 5 дней.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220411132900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #США #Флот #Авианосец #Политика #КНДР #Оружие
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220411132900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #США #Флот #Авианосец #Политика #КНДР #Оружие
연합뉴스
美 핵추진 항공모함 링컨호 이번주 동해 진입…대북경고 차원 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김용래 정빛나 기자 = 미 해군 핵 추진 항공모함 에이브러햄 링컨호(CVN-72·10만t급)가 이번 주 동해 공해상에 진입할 ...
Первые личные переговоры избранного президента Южной Кореи Юн Сок Ёля и его американского коллеги могут состояться уже во второй половине мая т.г. Президент США Джо Байден ориентировочно 24 мая совершит поездку в Токио, где он примет участие во встрече глав государств, входящих в блок QUAD (США, Япония, Индия, Австралия). Предполагается, что в программу визита американского лидера помимо Японии будет включена и Р. Корея.
https://www.hankyung.com/politics/article/202204129957Y
#Новости #Корея #США #Президент #Встреча #Переговоры #Байден #ЮнСокЁль #QUAD
https://www.hankyung.com/politics/article/202204129957Y
#Новости #Корея #США #Президент #Встреча #Переговоры #Байден #ЮнСокЁль #QUAD
hankyung.com
바이든, 내달 하순 방일할듯…한국서 첫 한미정상회담 개최 무게(종합2보)
바이든, 내달 하순 방일할듯…한국서 첫 한미정상회담 개최 무게(종합2보), 정치
Одна из причин плачевной демографической ситуации в РК…
Южная Корея занимает лидирующие позиции в мире по относительной стоимости воспитания детей. Совокупные расходы на ребёнка до достижения им возраста 18 лет в РК в 7,79 раза превышают показатель ВВП страны на душу населения, т.е. 300 млн вон. На втором месте находится Китай с соотношением 6,9 раза, за ним следует Италия - 6,28 раза. Показатель Японии 4,26 раза, США 4,11 раза, Германии 3,64 раза. Разница объясняется затратами на образование, а также стоимостью и доступностью ухода за малолетними детьми. Еще одним фактором, способствующим высокой стоимости воспитания детей в Азии, является то, что родители продолжают оказывать им поддержку в университете.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/04/11/2022041101098.html
#Новости #Корея #Общество #Дети #Расходы #Воспитание #Затраты
Южная Корея занимает лидирующие позиции в мире по относительной стоимости воспитания детей. Совокупные расходы на ребёнка до достижения им возраста 18 лет в РК в 7,79 раза превышают показатель ВВП страны на душу населения, т.е. 300 млн вон. На втором месте находится Китай с соотношением 6,9 раза, за ним следует Италия - 6,28 раза. Показатель Японии 4,26 раза, США 4,11 раза, Германии 3,64 раза. Разница объясняется затратами на образование, а также стоимостью и доступностью ухода за малолетними детьми. Еще одним фактором, способствующим высокой стоимости воспитания детей в Азии, является то, что родители продолжают оказывать им поддержку в университете.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/04/11/2022041101098.html
#Новости #Корея #Общество #Дети #Расходы #Воспитание #Затраты
Chosun
Korea World's Most Expensive Country to Bring up a Child
Korea now leads the world when it comes to the relative cost of raising children..
Пока ещё правящая демократическая партия «Тобуро» намерена в ближайший месяц провести через парламент законопроект, лишающий органы прокуратуры права ведения следственных действий. Данный шаг направлен на завершение к 3 мая соответствующей реформы правоохранительных и надзорных органов до истечения срока полномочий действующего президента Р. Корея Мун Чжэ Ина. Генеральный прокурор РК Ким О Су выступает решительно против принятия этого законопроекта.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168915
#Новости #Корея #Власть #Прокуратура #Реформа #Следствие #Тобуро #Законопроект
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168915
#Новости #Корея #Власть #Прокуратура #Реформа #Следствие #Тобуро #Законопроект
world.kbs.co.kr
DP Plans to Promulgate Bill on Prosecution's Investigative Power on May 3
The ruling Democratic Party(DP) plans to pass a bill through parliament depriving the prosecution of its investigative power within the month, enabling it to promulgate the ...
12 апреля министерство объединения Р. Корея выступило с заявлением, в котором подтвердило факт демонтажа КНДР в одностороннем порядке отеля плавучего отеля «Хэгымган», ряда строений и поля для гольфа, расположенных на горном курорте Кымгансан. Сеул настоятельно призвал Пхеньян незамедлительно прекратить действия, ущемляющие права собственности южнокорейских компаний.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220412_0001829977&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Кымгансан #Курорт #Демонтаж #Снос
https://newsis.com/view/?id=NISX20220412_0001829977&cID=10301&pID=10300
#Новости #Корея #КНДР #Кымгансан #Курорт #Демонтаж #Снос
newsis
北, 금강산 관광지구 해금강호텔·골프장 무단 해체 중
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 북한이 금강산 지구에 있는 해금강호텔과 골프장을 한국 측과 협의 없이 해체 중인 것으로 재확인됐다
Вспомнился мультфильм «Жил-был пёс»))))
- «А помнишь, как ты меня гонял?»
- «Так я, это…»
- «Ну да. Работа такая….»
- «Так я, это…»…
- «Теперь как я?»)))
Во второй половине дня 12 апреля избранный президент Юн Сок Ёль посетил г. Тэгу, где встретился с бывшей главой государства Пак Кын Хе. В ходе состоявшейся беседы он выразил сожаление своими прежними отношениями с Пак – в 2016 году Юн занимался непосредственным расследованием преступлений, связанных с коррупционным и политическим скандалом вокруг бывшего президента, в результате чего она была приговорена к 22 годам тюрьмы (31 декабря 2021 г. помилована решением Мун Чжэ Ина). В завершении Юн Сок Ёль принёс Пак Кын Хе свои извинения и пригласил её посетить церемонию инаугурации, которая пройдёт 10 мая, что рассматривается как попытка восстановить отношения с одним из лидеров консервативных политических сил. Пак ответила, что постарается присутствовать. Будущий глава государства, в свою очередь, пообещал приложить все усилия, чтобы во время своих полномочий предать гласности все достижения Пак Кын Хе во время её бытности президентом.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/04/356_327209.html
#Новости #Корея #Политика #Президент #Встреча #ПакКынХе #ЮнСокЁль
- «А помнишь, как ты меня гонял?»
- «Так я, это…»
- «Ну да. Работа такая….»
- «Так я, это…»…
- «Теперь как я?»)))
Во второй половине дня 12 апреля избранный президент Юн Сок Ёль посетил г. Тэгу, где встретился с бывшей главой государства Пак Кын Хе. В ходе состоявшейся беседы он выразил сожаление своими прежними отношениями с Пак – в 2016 году Юн занимался непосредственным расследованием преступлений, связанных с коррупционным и политическим скандалом вокруг бывшего президента, в результате чего она была приговорена к 22 годам тюрьмы (31 декабря 2021 г. помилована решением Мун Чжэ Ина). В завершении Юн Сок Ёль принёс Пак Кын Хе свои извинения и пригласил её посетить церемонию инаугурации, которая пройдёт 10 мая, что рассматривается как попытка восстановить отношения с одним из лидеров консервативных политических сил. Пак ответила, что постарается присутствовать. Будущий глава государства, в свою очередь, пообещал приложить все усилия, чтобы во время своих полномочий предать гласности все достижения Пак Кын Хе во время её бытности президентом.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/04/356_327209.html
#Новости #Корея #Политика #Президент #Встреча #ПакКынХе #ЮнСокЁль
koreatimes
Yoon invites former President Park to inauguration ceremony
Yoon invites former President Park to inauguration ceremony
Специальный представитель Госдепартамента США по Северной Корее Сон Ким и ряд других американских официальных лица (в т.ч. зам. спецпредставителя по КНДР Чон Пак), занимающихся ракетно-ядерной проблематикой КНДР, 18 апреля совершат визит в Республику Корея. Планируется, что они проведут серию встреч с представителями действующих и будущих властей страны. Подобная активизация перекрёстных делегационных обменов между Сеулом и Вашингтоном (недавно из США вернулась группа делегатов Юн Сок Ёля, куратор северокорейской темы от РК Но Кю Док и пр.) связана с возможными провокационными действиями со стороны Пхеньяна в виде очередных ракетно-ядерных испытаний и необходимостью выработки на это совместной, консолидированной позиции.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220412028351001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #США #Альянс #Политика #КНДР #Союзники #Переговоры #Визит
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220412028351001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #США #Альянс #Политика #КНДР #Союзники #Переговоры #Визит
연합뉴스
신정부-미국, 대북조율 속도…성김 美대북대표 내주 방한(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이유미 김효정 배영경 김동현 기자 = 성 김 미국 국무부 대북특별대표를 비롯한 미국의 북핵 담당 당국자들이 다음 주 한국을 방...
Занятный инцидент с фактическим участием южнокорейской стороны в нарушении режима международных санкций в отношении Северной Кореи.
По данным группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, в 2019 году РК продала в КНДР транзитом через Сьерра-Леоне нефтеналивной танкер «New Konk», который спустя 3 месяца был замечен в причастности к незаконным операциям по перевалке нефти в море. Примечательно, что когда он выходил после совершения сделки из порта Пусан власти Южной Кореи санкционировали его отход, несмотря на то, что в качестве пункта назначения была указана КНДР (кодировка КР). Позже судно неоднократно фиксировалось в порту Нампхо.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20220412/112840115/1
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно1718 #Нарушение #Судно
По данным группы экспертов Комитета 1718 СБ ООН, в 2019 году РК продала в КНДР транзитом через Сьерра-Леоне нефтеналивной танкер «New Konk», который спустя 3 месяца был замечен в причастности к незаконным операциям по перевалке нефти в море. Примечательно, что когда он выходил после совершения сделки из порта Пусан власти Южной Кореи санкционировали его отход, несмотря на то, что в качестве пункта назначения была указана КНДР (кодировка КР). Позже судно неоднократно фиксировалось в порту Нампхо.
https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20220412/112840115/1
#Новости #Корея #КНДР #Санкции #Судно1718 #Нарушение #Судно
www.donga.com
“불법 환적 선박, 목적지에 北써도 부산항서 출항 승인”…대북제재 위반 논란
한국 유조선이 제3국을 통해 북한으로 매각되는 과정에서 부산항을 출항하며 ‘북한’을 목적지로 신고했는데도 항만당국이 출항을 승인한 것으로 나타났다. 이 선박은 북한에 매각되자마자…
Hyundai Glovis подписала с энергетической компанией Woodside долгосрочный контракт на поставку австралийского сжиженного природного газа (СПГ) в страны Северо-Восточной Азии и другие регионы. Соглашение рассчитано на 10 лет с возможностью пролонгации ещё на 5 лет. Доставку СПГ из Австралии предполагается начать во второй половине 2024 года.
Таким образом, южнокорейская логистическая компания стремится расширить своё присутствие в сфере транспортировки природного газа в целях получения конкурентных преимуществ в налаживании поставок водорода на мировой рынок. Woodside является единственным иностранным инвестором корейского консорциума Hydrogen Energy Network (Hynet), сформированного для создания водородной инфраструктуры (заправка, хранение, транспортировка и пр.).
Сообщается, что Hyundai Glovis прорабатывает возможность подписания ещё одного контракта на поставку морем водорода с ещё одной неназванной австралийской компанией.
Кроме того, она стремится форсировать создание глобальной цепочки поставок водорода путём налаживания с 2024 года морских перевозок аммиака и сжиженного нефтяного газа (СНГ) в соответствии с соглашением, подписанным в прошлом году со швейцарской Trafigura.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/04/419_327196.html
#Новости #Корея #Энергетика #Австралия #Логистика #Сырьё #СПГ #Водород #HyundaiGlovis #Woodside #Сотрудничество
Таким образом, южнокорейская логистическая компания стремится расширить своё присутствие в сфере транспортировки природного газа в целях получения конкурентных преимуществ в налаживании поставок водорода на мировой рынок. Woodside является единственным иностранным инвестором корейского консорциума Hydrogen Energy Network (Hynet), сформированного для создания водородной инфраструктуры (заправка, хранение, транспортировка и пр.).
Сообщается, что Hyundai Glovis прорабатывает возможность подписания ещё одного контракта на поставку морем водорода с ещё одной неназванной австралийской компанией.
Кроме того, она стремится форсировать создание глобальной цепочки поставок водорода путём налаживания с 2024 года морских перевозок аммиака и сжиженного нефтяного газа (СНГ) в соответствии с соглашением, подписанным в прошлом году со швейцарской Trafigura.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/04/419_327196.html
#Новости #Корея #Энергетика #Австралия #Логистика #Сырьё #СПГ #Водород #HyundaiGlovis #Woodside #Сотрудничество
koreatimes
Hyundai Glovis to ship LNG from Australia for up to 15 years
Hyundai Glovis to ship LNG from Australia for up to 15 years
Представители переходного комитета (комитета по приёму президентских полномочий) Юн Сок Ёля заявили о намерении активно использовать ядерную энергетику для достижения целей принятой Сеулом политики декарбонизации и достижения углеродной нейтральности. Концепция предусматривает сокращение РК к 2050 году выбросов углерода и 70% генерации электроэнергии в стране за счёт возобновляемых источников. В н. в. в лидерах по данному направлению остров Чеджу – 18%. В среднем по стране показатель составляет 4,8%.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220412000876
#Новости #Корея #Энергетика #АЭС #ЮнСокЁль
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220412000876
#Новости #Корея #Энергетика #АЭС #ЮнСокЁль
The Korea Herald
S. Korea to make nuclear power U-turn under new government
The transition committee working for President Yoon Suk-yeol said Tuesday that the incoming government will embrace nuclear power in its decarbonization efforts, signaling a major shift in energy policy the outgoing Moon Jae-in government had said has no…
Исследовательская служба Конгресса США (CRS) недавно выпустила обновлённый доклад, посвящённый ракетно-ядерной программе КНДР. В нём американские эксперты отметили очевидный прогресс (с 2017 года) Пхеньяна в области межконтинентальных баллистических ракет (МБР), продемонстрировавших способность нанести удар по материковой части США. Живучесть ракетных комплексов за счёт использования мобильных пусковых установок также улучшилась. Вместе с тем, надёжность таких систем по-прежнему вызывает вопросы.
В то же время подчёркивается, что в ходе последних испытаний северокорейские ракеты доказали свою манёвренность, мощность и точность попадания, что говорит о наличии значительного потенциала преодоления систем ПРО (в т.ч. THAAD) и сложности их перехвата.
http://www.segye.com/newsView/20220412515035?OutUrl=naver
#Новости #Корея #КНДР #США #Ракеты #Эксперты #МБР #ПРО
В то же время подчёркивается, что в ходе последних испытаний северокорейские ракеты доказали свою манёвренность, мощность и точность попадания, что говорит о наличии значительного потенциала преодоления систем ПРО (в т.ч. THAAD) и сложности их перехвата.
http://www.segye.com/newsView/20220412515035?OutUrl=naver
#Новости #Корея #КНДР #США #Ракеты #Эксперты #МБР #ПРО
세계일보
“北, ICBM으로 美본토 타격능력 향상”
미국 의회조사국(CRS)이 북한의 대륙간탄도미사일(ICBM) 역량이 향상됐다고 평하면서도 신뢰도 측면에서는 의문을 표시했다. 12일 미국의소리(VOA)방송에 따르면 CRS는 최근 ‘북한 핵무기와 미사일 프로그램’ 보고서를 갱신하면서 “북한은 2017년과 올해 초 실시한 일련...
Южная Корея намерена предоставить Украине в апреле дополнительную военную помощь на сумму 2 млрд вон (1,6 млн долл.). По информации ряда источников, речь идёт о поставках касок, бронежилетов, медикаментов, пайков, продовольствия и других нелетальных средств, отправка которых может начаться уже на следующей неделе. Ранее в марте Сеул уже оказал Киеву помощь в размере 1 млрд вон путём передачи палаток, касок, одеял, сухпайков, лекарств и пр. (всего 20 наименований).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220413000154
#Новости #Корея #Украина #Помощь #Поставки
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220413000154
#Новости #Корея #Украина #Помощь #Поставки
The Korea Herald
S. Korea to send additional non-lethal aid to Ukraine: source
South Korea plans to provide Ukraine with additional non-lethal aid worth 2 billion won ($1.6 million) this month to help the war-torn country, an informed source said Wednesday. Seoul is preparing to start sending to Ukraine such items as bulletproof vests…
В Р. Корея начнётся четвёртый этап кампании по вакцинации от COVID-19, который затронет лиц в возрасте 60 лет и старше. Им предстоит пройти повторную ревакцинацию (4-я прививка) против коронавирусной инфекции. Ранее в феврале её получили работники и пациенты домов престарелых и ряд медицинских учреждений, а также люди с ослабленным иммунитетом.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168939
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Вакцинация #Пандемия #COVID19
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=168939
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Вакцинация #Пандемия #COVID19
world.kbs.co.kr
Those Aged 60 and Older to Receive Fourth COVID-19 Vaccine Shots
All those aged 60 and older in South Korea will be eligible to receive a second booster shot against COVID-19.Health minister Kwon Deok-cheol presided over a meeting of the ...
12 апреля избранный президент РК Юн Сок Ёль огласил ещё 9 кандидатов на министерские портфели и пост главы президентской администрации:
вице-премьер и министр образования - Ким Ин Чхоль;
министр объединения - Квон Ён Се (депутат парламента от «Силы народа», бывший посол РК в Китае, близкий советник Юна);
министр иностранных дел – Пак Чжин (кадровый дипломат и депутат парламента, один из основных советников Юна по внешней политике, имеющий широкие контакты с США);
министр юстиции - Хан Дон Хун (прокурор, борец с коррупцией и близкий друг Юна, также участвовал в расследовании дел в отношении Пак Кын Хе и Ли Мён Бака);
министр внутренних дел и безопасности - Ли Сан Мин;
министр окружающей среды - Хан Хва Чжин (ж.);
министр морских дел и рыболовства - Чо Сын Хван;
министр по делам малого и среднего бизнеса и стартапов - Ли Ён (ж.);
глава администрации президента - Ким Дэ Ги (эксперт в области экономической политики, работал в администрации Ли Мён Бака).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/04/356_327277.html
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Назначения #ЮнСокЁль
вице-премьер и министр образования - Ким Ин Чхоль;
министр объединения - Квон Ён Се (депутат парламента от «Силы народа», бывший посол РК в Китае, близкий советник Юна);
министр иностранных дел – Пак Чжин (кадровый дипломат и депутат парламента, один из основных советников Юна по внешней политике, имеющий широкие контакты с США);
министр юстиции - Хан Дон Хун (прокурор, борец с коррупцией и близкий друг Юна, также участвовал в расследовании дел в отношении Пак Кын Хе и Ли Мён Бака);
министр внутренних дел и безопасности - Ли Сан Мин;
министр окружающей среды - Хан Хва Чжин (ж.);
министр морских дел и рыболовства - Чо Сын Хван;
министр по делам малого и среднего бизнеса и стартапов - Ли Ён (ж.);
глава администрации президента - Ким Дэ Ги (эксперт в области экономической политики, работал в администрации Ли Мён Бака).
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/04/356_327277.html
#Новости #Корея #Политика #Правительство #Назначения #ЮнСокЁль
koreatimes
Yoon taps Park Jin as foreign minister, Kwon Young-se as unification minister
Yoon taps Park Jin as foreign minister, Kwon Young-se as unification minister
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, число занятых жителей страны в марте увеличилось на 831 тыс. человек (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года), что стало рекордно высоким показателем данного месяца за последние 20 лет. Тенденция роста фиксируется уже 13 месяцев к ряду. Вместе с тем, в сравнении с предыдущим месяцем показатель несколько сократился – на 94 тыс. человек (первое снижение за последние 14 месяцев).
Общее количество работающих в Южной Корее составило 27,754 млн человек. Число занятых уменьшилось в оптовой и розничной торговли (-32 тыс. чел.), финансах и страховании (-25 тыс. чел.), а также в сфере услуг (-30 тыс. чел.). Существенный прирост работников отмечен с индустрии производства и обрабатывающей промышленности - 100 тыс. чел., а также в строительстве (64 тыс. чел.), транспортно-логистической отрасли (81 тыс. чел.), информационно-коммуникационных технологиях (81 тыс. чел.).
Средняя продолжительность рабочего времени сократилась на 0,6 часа до 38,7 часов в неделю. Уровень занятости среди лиц в возрасте 15 лет и старше составил 61,4% (+1,6% в годовом исчислении). Число официально безработных - 873 тыс. человек, что на 342 тыс. меньше, чем годом ранее. Уровень безработицы снизился на 1,3% до 3,0%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220413022052002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Занятость #Безработица #Статистика
Общее количество работающих в Южной Корее составило 27,754 млн человек. Число занятых уменьшилось в оптовой и розничной торговли (-32 тыс. чел.), финансах и страховании (-25 тыс. чел.), а также в сфере услуг (-30 тыс. чел.). Существенный прирост работников отмечен с индустрии производства и обрабатывающей промышленности - 100 тыс. чел., а также в строительстве (64 тыс. чел.), транспортно-логистической отрасли (81 тыс. чел.), информационно-коммуникационных технологиях (81 тыс. чел.).
Средняя продолжительность рабочего времени сократилась на 0,6 часа до 38,7 часов в неделю. Уровень занятости среди лиц в возрасте 15 лет и старше составил 61,4% (+1,6% в годовом исчислении). Число официально безработных - 873 тыс. человек, что на 342 тыс. меньше, чем годом ранее. Уровень безработицы снизился на 1,3% до 3,0%.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220413022052002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Занятость #Безработица #Статистика
연합뉴스
3월 취업자 83만1천명↑…코로나에 대면서비스 다시 타격(종합2보) | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 박용주 곽민서 김다혜 기자 = 3월 취업자가 1년 전보다 80만명 넘게 늘었다.
Первая женская K-POP группа Le Sserafim звукозаписывающей компании Hybe 2 мая т.г. выпустит свой дебютный альбом «Fearless» и выступит с шоукейсом на Jangchung Arena в Сеуле, вмещающем 4000 человек, 2 мая. Концерт также будет транслироваться онлайн. Коллектив Le Sserafim состоит из шести девушек – Miyawaki Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha, Kim Garam and Hong Eunchae. Первые две — бывшие участницы ныне расформированной женской группы IZ*ONE, а Huh Yunjin участвовала в телешоу на выживание «Produce 48». Название группы является анаграммой фразы «I'm Fearless».
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220413000227
#Новости #Корея #Общество #Культура #Музыка #KPOP #Группа #LeSserafim
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220413000227
#Новости #Корея #Общество #Культура #Музыка #KPOP #Группа #LeSserafim
The Korea Herald
Hybe's first girl group to debut next month
The first girl group from K-pop powerhouse Hybe will release its first album next month, its management agency said Wednesday. Le Sserafim will drop the debut EP "Fearless" and hold a showcase for fans at the Jangchung Arena, an indoor sports stadium that…
Агентство Realmeter провело опрос общественного мнения на тему того, кто может победить в борьбе за пост мэра Сеула, выборы которого пройдут в рамках региональной избирательной кампании 1 июня. Со стороны консервативных политических сил на кресло столичного градоначальника претендует О Се Хун, в н.в. занимающий данную должность. Его потенциальными конкурентами из числа представителей демократической партии «Тобуро» выступают такие фигуры как Сон Ён Гиль (накануне заявил о своём намерении), Пак Чжу Мин, Ли Нак Ён и Чон Се Гюн. Вместе с тем, результаты говорят о том, что ни один из них не способен составить конкуренцию нынешнему мэру.
Варианты противостояния:
Сон Ён Гиль и О Се Хун – 39% против 50,8%; воздержались 10,2%;
Пак Чжу Мин и О Се Хун – 39,2% против 49,8%; воздержались 11%;
Ли Нак Ён и О Се Хун – 35,7% против 47,4%; воздержались 11,7%;
Чон Се Гюн и О Се Хён – 35,7% против 49,4%; воздержались 13,7%;
24,9% респондентов назвали Сон Ён Гиля наиболее подходящим кандидатом от демократов, 12,3% отметили Пак Чжу Мина, 6,2% - бывшего депутата Ким Чжин Э, 4,3% - Чон Бон Чжу.
Текущие рейтинги политических партий:
Демократическая – 42,2%;
«Сила народа» - 38,5%;
«Народная сила» - 8,3%;
«Партия справедливости» - 2,6%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220413_0001832112
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Сеул #Мэр #ОСеХун #СонЁнГиль #Июнь #Опрос
Варианты противостояния:
Сон Ён Гиль и О Се Хун – 39% против 50,8%; воздержались 10,2%;
Пак Чжу Мин и О Се Хун – 39,2% против 49,8%; воздержались 11%;
Ли Нак Ён и О Се Хун – 35,7% против 47,4%; воздержались 11,7%;
Чон Се Гюн и О Се Хён – 35,7% против 49,4%; воздержались 13,7%;
24,9% респондентов назвали Сон Ён Гиля наиболее подходящим кандидатом от демократов, 12,3% отметили Пак Чжу Мина, 6,2% - бывшего депутата Ким Чжин Э, 4,3% - Чон Бон Чжу.
Текущие рейтинги политических партий:
Демократическая – 42,2%;
«Сила народа» - 38,5%;
«Народная сила» - 8,3%;
«Партия справедливости» - 2,6%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220413_0001832112
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Сеул #Мэр #ОСеХун #СонЁнГиль #Июнь #Опрос
newsis
오세훈, 송영길·박주민·이낙연·정세균 상대 '과반' 우세[리얼미터]
[서울=뉴시스]정진형 기자 = 6·1 지방선거 서울시장 가상 양자대결에서 오세훈 현 시장이 더불어민주당 후보로 누가 나오든 과반을 점하며 압도하는 것으로 13일 나타났다
12 апреля южный окружной суд Нью-Йорка приговорил американского программиста, бывшего исследователя криптовалюты Ethereum Вирджила Гриффита к 5 годам и 3 месяцам тюремного заключения за посещение в 2019 году КНДР и чтение лекции по технологиям криптовалюты. Кроме того, на него наложен штраф в размере 100 тыс. долларов. Первоначально он получил 20 лет лишения свободы, однако, в связи с признанием им вины в нарушении Акта о международных чрезвычайных экономических полномочиях (IEEPA), налагающего санкции на Северную Корею, его срок был сокращен.
В соответствии с IEEPA и административным распоряжением №13466 граждане США не могут предоставлять КНДР товары, услуги или технологии без разрешения Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов (OFAC). В апреле 2019 года Гриффит в нарушение запрета посетил Северную Корею, въехав через Китай, чтобы выступить с презентацией на «Пхеньянской конференции по блокчейну и криптовалюте», тем самым предоставив северянам информацию об использовании технологий блокчейна и криптовалюты для обхода санкций и отмывания денег. В ноябре 2019 года он была арестован в США.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220413_0001830871&cID=10101&pID=10100
#Новости #Корея #КНДР #США #Суд #Гриффит #Криптовалюта #Блокчейн #Срок #Технологии #Санкции
В соответствии с IEEPA и административным распоряжением №13466 граждане США не могут предоставлять КНДР товары, услуги или технологии без разрешения Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов (OFAC). В апреле 2019 года Гриффит в нарушение запрета посетил Северную Корею, въехав через Китай, чтобы выступить с презентацией на «Пхеньянской конференции по блокчейну и криптовалюте», тем самым предоставив северянам информацию об использовании технологий блокчейна и криптовалюты для обхода санкций и отмывания денег. В ноябре 2019 года он была арестован в США.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220413_0001830871&cID=10101&pID=10100
#Новости #Корея #КНДР #США #Суд #Гриффит #Криптовалюта #Блокчейн #Срок #Технологии #Санкции
뉴시스
北서 암호화폐 기술 특강한 美전문가, 징역 5년3개월
[서울=뉴시스] 김예진 기자 = 북한에 암호화폐 기술을 강연으로 알려준 전 이더리움 연구원인 미국의 전문가가 징역 5년3개월을 선고 받았다.12일(현지시간) 코인데스크 등에 따르면 이날 뉴욕 남부지방법원은 지난 2019년 북한을 방문해 암호화폐 강연을 한 혐의로 버질 그리피스(39)에 대해 5년3개월 형을 선고했다. 벌금 10만 달러도 부과했다. 그는 대북..
Южнокорейская телекоммуникационная компания KT заявила о планах запуска до конца этого года во Вьетнаме в пилотном режиме платформы телемедицины. Сервис ориентирован на наблюдение за пациентами с хроническими заболеваниями, такими как онкология, диабет и гипертония и пр., позволяя им проверять состояние своего здоровья, а также получать консультации специалистов и медикаменты.
Базой для новой платформы станет Ханойский медицинский университет. Проект реализуется в партнёрстве с корейской фирмой Huray Positive, специализирующейся на сегменте услуг телемедицины. В дальнейшем KT намерена наладить сотрудничество с местными производителями лекарств, пищевых добавок и медицинскими предприятиями.
Кроме того, KT и Ханойский медицинский университет запустят совместный исследовательский проект по разработке медицинских решений для раннего выявления болезни Альцгеймера с использованием корейской платформы искусственного интеллекта.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220413000658
#Новости #Корея #Вьетнам #Медицина #Сотрудничество #KT #Телемедицина #Здравоохранение
Базой для новой платформы станет Ханойский медицинский университет. Проект реализуется в партнёрстве с корейской фирмой Huray Positive, специализирующейся на сегменте услуг телемедицины. В дальнейшем KT намерена наладить сотрудничество с местными производителями лекарств, пищевых добавок и медицинскими предприятиями.
Кроме того, KT и Ханойский медицинский университет запустят совместный исследовательский проект по разработке медицинских решений для раннего выявления болезни Альцгеймера с использованием корейской платформы искусственного интеллекта.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220413000658
#Новости #Корея #Вьетнам #Медицина #Сотрудничество #KT #Телемедицина #Здравоохранение
The Korea Herald
KT to launch telemedicine pilot in Vietnam by 2022
South Korean telecommunication firm KT said Wednesday it plans to launch a pilot telemedicine platform in Vietnam before the end of this year, with the aim of a soft landing within the next three years. The service will be aimed at monitoring those who are…