Цитата официального представителя минздрава Южной Кореи: "Если нынешняя тенденция с коронавирусом продолжится, то на следующей неделе у нас будет от 800 до 2000 новых зараженных ежедневно"...
Напомним, что до сих пор рекордом было 909 человек за сутки (в конце февраля)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828118300530?section=safe/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус
Напомним, что до сих пор рекордом было 909 человек за сутки (в конце февраля)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828118300530?section=safe/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
방역당국 "현추세 이어지면 다음주 확진자 하루 800~2천명 전망" | 연합뉴스
방역당국 "현추세 이어지면 다음주 확진자 하루 800~2천명 전망", 신선미기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-28 15:14)
Еще одна церковь оказалась в центре новой вспышки коронавируса. В церкви Питкаон в округе Новон Сеула 21 зараженный.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828073051004?section=safe/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус #Сеул
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828073051004?section=safe/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Коронавирус #Сеул
연합뉴스
서울 노원구 빛가온교회 21명 확진…또 집단감염(종합) | 연합뉴스
서울 노원구 빛가온교회 21명 확진…또 집단감염(종합), 김지헌기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-28 12:02)
В Корее родители не знают, как жить: из-за коронавируса в детских садах и начальных классах школ все занятия как минимум до 11 сентября переведены на «удаленку». Вопрос теперь, с кем оставлять детей… Дети не могут концентрироваться при дистанционном обучении, а далеко не все родители могут сидеть рядом и помогать каждый день.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/08/181_295082.html
#Новости #Корея #Коронавирус #Образование
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/08/181_295082.html
#Новости #Корея #Коронавирус #Образование
koreatimes
Working parents' woes deepen as schools shut down again
Working parents' woes deepen as schools shut down again
В следующем году выплаты по обязательной медицинской страховке в Южной Корее возрастут на 2,89 % (в прошлом году рост составил 3,49 %, в 2020 г. – 3.20%). В среднем для работающего корейца повышение составит 3 399 вон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200827163700530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200827163700530?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Экономика
연합뉴스
내년 건강보험료율 2.89% 인상…직장인 월평균 3천399원 더 낸다 | 연합뉴스
내년 건강보험료율 2.89% 인상…직장인 월평균 3천399원 더 낸다, 신선미기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-28 00:04)
Опубликована статистика по итогам 2019 г. по численности и составу населения Южной Кореи.
В столичном регионе (Сеул+Инчхон+провинция Кёнги) проживает половина всего населения страны.
Общая численность населения – 51 млн 780 тысяч
Средний возраст – 43.7 года
Численность женщин – 25 млн 830 тысяч
Численность мужчин – 25 млн 950 тысяч
Граждане Кореи – 50 млн
Иностранцы, длительно проживающие в РК – 1 млн 780 тысяч (из которых этнические корейцы из Китая – 30.2 %, собственно китайцы – 12.4 %, вьетнамцы – 11,1 %)
Население столичного региона – 25 млн. 890 тысяч
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828069600002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Население #Общество
В столичном регионе (Сеул+Инчхон+провинция Кёнги) проживает половина всего населения страны.
Общая численность населения – 51 млн 780 тысяч
Средний возраст – 43.7 года
Численность женщин – 25 млн 830 тысяч
Численность мужчин – 25 млн 950 тысяч
Граждане Кореи – 50 млн
Иностранцы, длительно проживающие в РК – 1 млн 780 тысяч (из которых этнические корейцы из Китая – 30.2 %, собственно китайцы – 12.4 %, вьетнамцы – 11,1 %)
Население столичного региона – 25 млн. 890 тысяч
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828069600002?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Население #Общество
연합뉴스
수도권 인구 사상 첫 50% 돌파…"늙어가는 한국" | 연합뉴스
수도권 인구 사상 첫 50% 돌파…"늙어가는 한국", 차지연기자, 경제뉴스 (송고시간 2020-08-28 12:00)
Развитие скандала по поводу корейского дипломата, который трогал за попу сотрудника-новозеландца в посольстве Кореи в Новой Зеландии. СМИ получили доступ к протоколам допроса дипломата. По его версии, он показал новозеландцу, как НЕ надо поступать в Корее, в связи с чем и “прихватил филейную часть”. Новозеландец также якобы схватил дипломата за попу. По словам дипломата, новозеландец посмеялся, оба восприняли как шутку. Однако потому иностранец подал в суд. Дело дошло до обсуждения инцидента на уровне президента РК и премьер-министра Новой Зеландии.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/27/2020082702275.html
#Новости #Корея #Скандал
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/27/2020082702275.html
#Новости #Корея #Скандал
Chosun
Diplomat Accused of Groping Was 'Demonstrating' Violation
A Korean diplomat accused of groping a local staffer at the embassy in New Zeala..
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 29 августа (ситуация на полночь 29 августа).
Сегодня новых заболевших чуть поменьше, но все равно более 300. В последние дни заметно (по корейским меркам) стало расти число умерших- вчера 3, сегодня 5 человек.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 400 (+323)
из новых заболевших 308 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 765 (+ 214)
Доля выздоровевших – 76,11% (-0,17%)
Умерших – 321 (+5)
Текущее число носителей вируса – 4 314 (+ 104)
Летальность – 1,65 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 29 августа (ситуация на полночь 29 августа).
Сегодня новых заболевших чуть поменьше, но все равно более 300. В последние дни заметно (по корейским меркам) стало расти число умерших- вчера 3, сегодня 5 человек.
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 400 (+323)
из новых заболевших 308 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 765 (+ 214)
Доля выздоровевших – 76,11% (-0,17%)
Умерших – 321 (+5)
Текущее число носителей вируса – 4 314 (+ 104)
Летальность – 1,65 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 29 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 15 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США – 5 человек
Индия – 3
Бангладеш, Филиппины – по 2
Индонезия, ОАЭ, Египет – по 1
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США – 5 человек
Индия – 3
Бангладеш, Филиппины – по 2
Индонезия, ОАЭ, Египет – по 1
#Новости #Корея #Коронавирус
Недалеко от берегов Ганы неизвестные захватили промысловое судно, на борту которого 50 членов экипажа. Среди похищенных моряков - двое граждан Южной Кореи.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/08/251_295158.html
#Новости #Корея #Море #Происшествие
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/08/251_295158.html
#Новости #Корея #Море #Происшествие
koreatimes
Two Koreans reportedly kidnapped from fishing vessel off Ghana
Two Koreans reportedly kidnapped from fishing vessel off Ghana
В ходе прошедших выборов новым лидером правящей Демократической партии "Тобуро" выбран Ли Нак Ён. Ранее он был премьер-министром в правительстве Мун Чжэ Ина. Сейчас считается одним из самых главных претендентов на пост кандидата в президенты от правящего лагеря на президентских выборах в мае 2022 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200829055900001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200829055900001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика
연합뉴스
[2보] 민주 새 대표에 이낙연…'슈퍼여당' 수장으로 | 연합뉴스
[2보] 민주 새 대표에 이낙연…'슈퍼여당' 수장으로, 이유미기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-08-29 17:04)
По сообщениям издания «Daily NK», власти КНДР закрыли города Самчжиён и Хесан в провинции Янган на границе с Китаем. Причина – выявленный случай незаконного пересечения границы кореянкой, проживающей в КНР, которая прибыла в Самчжиён через реку Ялу.
Населению запрещено покидать места своего проживания, между городами и остальной территорией страны прекращено пассажирское и грузовое сообщение.
Напомним, в июле аналогичного рода меры были предприняты в отношении г. Кэсон, куда с территории Южной Кореи прибыл перебежчик, предположительно инфицированный коронавирусом. В последующем диагноз не подтвердился.
https://www.dailynk.com/english/samjiyon-hyesan-locked-down-after-woman-croses-over-border/
#Новости #Корея #КНДР #Коронавирус
Населению запрещено покидать места своего проживания, между городами и остальной территорией страны прекращено пассажирское и грузовое сообщение.
Напомним, в июле аналогичного рода меры были предприняты в отношении г. Кэсон, куда с территории Южной Кореи прибыл перебежчик, предположительно инфицированный коронавирусом. В последующем диагноз не подтвердился.
https://www.dailynk.com/english/samjiyon-hyesan-locked-down-after-woman-croses-over-border/
#Новости #Корея #КНДР #Коронавирус
Daily NK
Samjiyon and Hyesan locked down after woman crosses border - Daily NK
North Korea has locked down the cities of Samjiyon and Hyesan after a North Korean woman crossed over the Sino-North Korean border.
Республика Корея формирует нормативно-правовую базу для активизации межкорейского сотрудничества в случае снятия, либо ослабления международного санкционного режима в отношении КНДР.
Министерство объединения Южной Кореи объявило об инициативе по внесению поправок в закон о межкорейском сотрудничестве и обменах, который позволяет северокорейским структурам вести коммерческую деятельность на территории РК, а южнокорейским фирмам открывать свои представительства в КНДР. Документом также предусмотрена возможность сотрудничества компаний двух стран на территории третьих стран.
Несмотря на то, что подобного рода проекты нарушают положения резолюции 2371 СБ ООН, запрещающей создание с КНДР новых совместных предприятий и инвестирование в страну, Сеул не видит в этом большой проблемы, поскольку речь пока идёт лишь об изменении внутреннего законодательства, а не о реализации конкретных проектов.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20200828/102684192/1
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество
Министерство объединения Южной Кореи объявило об инициативе по внесению поправок в закон о межкорейском сотрудничестве и обменах, который позволяет северокорейским структурам вести коммерческую деятельность на территории РК, а южнокорейским фирмам открывать свои представительства в КНДР. Документом также предусмотрена возможность сотрудничества компаний двух стран на территории третьих стран.
Несмотря на то, что подобного рода проекты нарушают положения резолюции 2371 СБ ООН, запрещающей создание с КНДР новых совместных предприятий и инвестирование в страну, Сеул не видит в этом большой проблемы, поскольку речь пока идёт лишь об изменении внутреннего законодательства, а не о реализации конкретных проектов.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20200828/102684192/1
#Новости #Корея #КНДР #Сотрудничество
www.donga.com
‘北기업 한국서 영리활동’ 논란된 조항, 통일부 수정 없이 강행
통일부가 북한 기업의 한국 내 영리활동을 가능하게 하고 한국 기업의 북한 내 사무소 설치 등을 허용하는 남북교류협력법 개정안을 27일 입법 예고했다. 개정 추진 초기 미국 주도의…
Морская логистическая компания «Ocean Network Express» (ONE) анонсировала запуск нового маршрута доставки грузов (Korea Russia Express), связывающего южнокорейский Пусан с российскими портами Владивосток и Восточный. Первая отправка запланирована на 14 сентября 2020 года.
https://seanews.ru/2020/08/27/en-one-launches-korea-russia-express-service/
#Новости #Корея #Россия #Сотрудничество #Транспорт
https://seanews.ru/2020/08/27/en-one-launches-korea-russia-express-service/
#Новости #Корея #Россия #Сотрудничество #Транспорт
seanews.ru
ONE Launches Korea Russia Express Service — SeaNews
Извините, этот техт доступен только в "Американский Английский". For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You
За прошедшие сутки в Южной Корее зарегистрировано 299 новых зараженных коронавирусом.
Подробную статистику по COVID-19 представим позже.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830012500530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
Подробную статистику по COVID-19 представим позже.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200830012500530?section=safe/news&site=topnews01
#Новости #Корея #Коронавирус
연합뉴스
[1보] 코로나19 어제 299명 신규확진…닷새만에 300명 아래 | 연합뉴스
[1보] 코로나19 어제 299명 신규확진…닷새만에 300명 아래, 신선미기자, 사회뉴스 (송고시간 2020-08-30 09:30)
29 августа государственная радиовещательная компания КНДР «Pyongyang Broadcast Service» опубликовала на своём Youtube-канале видеоролик, который, как предполагается, был предназначен для сотрудников северокорейских спецслужб, находящихся за рубежом, в частности, в Республике Корея.
На видео под заголовком «0100011001-001» диктор зачитала сообщение, которое было названо «заданием по повторению основ информационных технологий университета дистанционного обучения для сотрудников экспедиции № 719». В его тексте неоднократно повторялись фразы, напоминающие какой-то шифр, - «номер 23 на странице 564», «номер 19 на странице 479», «номер 20 на странице 694». В завершении было сказано: «Проинформировано о задачах по повторению основ для участников экспедиции № 710».
Всего трансляция длилась 1 минуту и 5 секунд. Отмечается, что это первый случай, когда сервис Youtube использовался КНДР для передачи закодированных сообщений.
http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2020/08/29/2020082990011.html
#Новости #Корея #КНДР #Спецслужбы
На видео под заголовком «0100011001-001» диктор зачитала сообщение, которое было названо «заданием по повторению основ информационных технологий университета дистанционного обучения для сотрудников экспедиции № 719». В его тексте неоднократно повторялись фразы, напоминающие какой-то шифр, - «номер 23 на странице 564», «номер 19 на странице 479», «номер 20 на странице 694». В завершении было сказано: «Проинформировано о задачах по повторению основ для участников экспедиции № 710».
Всего трансляция длилась 1 минуту и 5 секунд. Отмечается, что это первый случай, когда сервис Youtube использовался КНДР для передачи закодированных сообщений.
http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2020/08/29/2020082990011.html
#Новости #Корея #КНДР #Спецслужбы
Tvchosun
北, 유튜브로 난수방송 송출…남파공작원 지령용 추정
북한이 유튜브를 통해 남파공작원 지령용으로 추정되는 난수(亂數) 방송을 송출했다. 29일 대외용 라디오 매체인 평양방송의 유튜브 계정에는 '01..
По состоянию на полночь 30 августа в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 16 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США – 4 человека
Ирак – 3
Филиппины, Индия – по 2
Россия, Казахстан, Китай, Индонезия, Мексика – по 1
Из этих 16 заболевших: иностранцы – 6 человек, граждане РК – 10
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200830000853320?section=national/national
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США – 4 человека
Ирак – 3
Филиппины, Индия – по 2
Россия, Казахстан, Китай, Индонезия, Мексика – по 1
Из этих 16 заболевших: иностранцы – 6 человек, граждане РК – 10
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200830000853320?section=national/national
#Новости #Корея #Коронавирус
Yonhap News Agency
(3rd LD) New virus cases below 300 as social distancing toughened in greater Seoul | Yonhap News Agency
(ATTN: UPDATES with details and background in paras 8, 14, 20) SEOUL, Aug. 30 (Yonhap) -...
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 августа (ситуация на полночь 30 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 699 (+299)
из новых заболевших 308 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 903 (+ 138)
Доля выздоровевших – 75,65% (-0,56%)
Умерших – 323 (+2)
Текущее число носителей вируса – 4 427 (+ 159)
Летальность – 1,64 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 30 августа (ситуация на полночь 30 августа).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 19 699 (+299)
из новых заболевших 308 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 14 903 (+ 138)
Доля выздоровевших – 75,65% (-0,56%)
Умерших – 323 (+2)
Текущее число носителей вируса – 4 427 (+ 159)
Летальность – 1,64 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Согласно данным доклада Комитета 1718 Совета Безопасности ООН, занимающегося вопросами санкций в отношении КНДР, в текущем году поставки нефтепродуктов в Северную Корею из Китая и России сократились вдвое. Так, за период с января по июль суммарный объём импорта Пхеньяном топлива из этих двух стран, являющихся его основными поставщиками, составил 17 тыс. тонн. В прошлом году за аналогичный период в КНДР было ввезено 34 тыс. тонн. Основная причина столь существенного спада – закрытие Северной Кореей границ в рамках мер по борьбе с распространением коронавирусной инфекции.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828046200504
#Новости #Корея #КНДР #Россия #Китай #Экономика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200828046200504
#Новости #Корея #КНДР #Россия #Китай #Экономика
연합뉴스
유엔 안보리 "북한, 올해 정제유 반입량 작년 절반 수준" | 연합뉴스
유엔 안보리 "북한, 올해 정제유 반입량 작년 절반 수준", 정래원기자, 국제뉴스 (송고시간 2020-08-28 09:57)