Статистика по пострадавшим в давке на Итхэвоне:
Всего погибших – 155
Из них мужчин – 55
Женщин – 100
Деление погибших по возрастным группам
Возраст 10-19 лет – 12 человек
20-29 лет – 103
30-39 лет – 31
40 -49 лет – 8
50-59 лет – 1
Граждане Кореи среди погибших – 129 человек
Иностранцы – 26 человек (всего из 14 государств)
Из них граждане Ирана – 5
Россия и Китай – по 4
США и Япония – по 2
Казахстан, Узбекистан, Франция, Австралия, Норвегия, Австрия, Вьетнам, Таиланд, Шри-Ланка – по 1
Получили ранения различной степени тяжести: 152 человека (30 – серьезные ранения, 132- легкие ранения)
Из них выписаны из стационаров – 111
Продолжают лечение – 41
https://news.nate.com/view/20221101n03350
#Корея #Новости #Итхэвон #Трагедия #Сеул
Всего погибших – 155
Из них мужчин – 55
Женщин – 100
Деление погибших по возрастным группам
Возраст 10-19 лет – 12 человек
20-29 лет – 103
30-39 лет – 31
40 -49 лет – 8
50-59 лет – 1
Граждане Кореи среди погибших – 129 человек
Иностранцы – 26 человек (всего из 14 государств)
Из них граждане Ирана – 5
Россия и Китай – по 4
США и Япония – по 2
Казахстан, Узбекистан, Франция, Австралия, Норвегия, Австрия, Вьетнам, Таиланд, Шри-Ланка – по 1
Получили ранения различной степени тяжести: 152 человека (30 – серьезные ранения, 132- легкие ранения)
Из них выписаны из стационаров – 111
Продолжают лечение – 41
https://news.nate.com/view/20221101n03350
#Корея #Новости #Итхэвон #Трагедия #Сеул
네이트 뉴스
'이태원참사' 사망 155명·부상 152명…부상자 중 111명 귀가
사회>사회일반 뉴스: [이데일리 양희동 기자] 서울 용산 이태원 참사로 희생된 사망자는 155명, 부상자는 152명으로 집계됐다. 부상자 중 111명은 귀가했고 41명이 입원 중이다.중앙재난안전대책본부는 1일 오전 6시 현재 용산 이태원 사고로 인한 인명피해가 총 307명...
😢11❤1👍1
Похоже, что коронавирус в Южной Корее снова поднимает голову.
По данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), по состоянию на 00 часов 1 ноября в стране зафиксировано 58379 новых случаев COVID-19 – самое высокое значение за последние 46 суток (с 16 сентября). Это на 39869 человек больше, чем днём ранее, и на 14637 человек, чем неделю назад (+33,5%). 68 заражённых прибыли из за рубежа. 33 человека скончались (+15 за сутки). 288 пациентов находятся в тяжёлом состоянии. Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 24,5%.
Данные по уровню вакцинации населения: первая доза вакцины – 87,9%, вторая – 87,1%, третья – 65,6%, четвёртая – 14,7%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221101_0002068890
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
По данным Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA), по состоянию на 00 часов 1 ноября в стране зафиксировано 58379 новых случаев COVID-19 – самое высокое значение за последние 46 суток (с 16 сентября). Это на 39869 человек больше, чем днём ранее, и на 14637 человек, чем неделю назад (+33,5%). 68 заражённых прибыли из за рубежа. 33 человека скончались (+15 за сутки). 288 пациентов находятся в тяжёлом состоянии. Показатель загруженности палат интенсивной терапии – 24,5%.
Данные по уровню вакцинации населения: первая доза вакцины – 87,9%, вторая – 87,1%, третья – 65,6%, четвёртая – 14,7%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221101_0002068890
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
newsis
코로나 신규확진 5만8379명…46일 만에 다시 5만명대
[세종=뉴시스]이연희 기자 = 10월 마지막 날이었던 지난달 31일 전국에서 5만8379명이 확진됐다
😢8👍1
После событий на Итхэвоне президент Р. Корея Юн Сок Ёль во время встречи с главой и членами кабинета министров распорядился сформировать систему обеспечения мер безопасности для неорганизованных массовых мероприятий (у которых нет официального организатора/инициатора), чтобы предотвратить в дальнейшем возможные несчастные случаи (в т.ч. путем использования современных технологий - дроны и пр.). Ожидается, что её созданием займутся местные органы власти при тесном взаимодействии с полицией.
Кроме того, глава государства потребовал провести тщательное расследование причин трагедии, максимально прозрачно обнародовать его результаты, а также принять фундаментальные меры по недопущению подобного в будущем.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173454
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЁль #Итхэвон #Трагедия #Безопасность #Происшествие
Кроме того, глава государства потребовал провести тщательное расследование причин трагедии, максимально прозрачно обнародовать его результаты, а также принять фундаментальные меры по недопущению подобного в будущем.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=173454
#Новости #Корея #Общество #Президент #ЮнСокЁль #Итхэвон #Трагедия #Безопасность #Происшествие
world.kbs.co.kr
Yoon Calls for Establishment of Safety Management System for Unorganized Gatherings
President Yoon Suk Yeol has ordered the government to create a safety management system for unorganized gatherings in order to prevent crowd-related accidents.Presidential ...
👍13
Польша и Южная Корея всё же намерены развивать сотрудничество в области атомной энергетики, несмотря на противодействие со стороны американских конкурентов из Westinghouse Electric Company.
31 октября в Сеуле южнокорейская государственная энергетическая корпорация Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) подписала с местными частной энергокомпанией ZE PAK и государственной Polska Grupa Energetyczna (PGE) письмо о намерении (LOI) к совместной реализации проекта строительства АЭС в Понтнуве (240 км к западу от Варшавы) для замены находящейся здесь тепловой электростанции, работающей на угле.
Предполагается, что стороны к концу текущего года составят план и бюджет проекта. Разработка технико-экономического обоснования займёт около года. РК намерена построить в Понтнуве от двух до четырёх энергоблоков мощностью 1400 МВт каждый (фигурирует реактор типа APR1400). Предварительная стоимость проекта оценивается в пределах 10-30 трлн вон. Сроки начала строительства намечены на 2026 год.
Кроме того, представители министерства внешней торговли, промышленности и энергетики РК и министерства государственного имущества Польши заключили меморандум о взаимопонимании (MOU), в соответствии с которым Сеул и Варшава договорились об оказании данному проекту необходимой поддержки, а также активизировать двустороннее сотрудничество и обмен информацией в области атомной энергетики.
Подчёркивается, что корейская сторона рассматривает проект в Польше в качестве плацдарма для выхода на европейский рынок атомной энергетики.
Примечательно, что пакет соглашений подписан спустя несколько дней после того, как польские власти выбрали Westinghouse в качестве оператора проекта строительства своей первой АЭС (6 энергоблоков).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202210312113409542
#Новости #Корея #США #Польша #Экономика #Энергетика #АЭС #KHNP #Westinghouse
31 октября в Сеуле южнокорейская государственная энергетическая корпорация Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) подписала с местными частной энергокомпанией ZE PAK и государственной Polska Grupa Energetyczna (PGE) письмо о намерении (LOI) к совместной реализации проекта строительства АЭС в Понтнуве (240 км к западу от Варшавы) для замены находящейся здесь тепловой электростанции, работающей на угле.
Предполагается, что стороны к концу текущего года составят план и бюджет проекта. Разработка технико-экономического обоснования займёт около года. РК намерена построить в Понтнуве от двух до четырёх энергоблоков мощностью 1400 МВт каждый (фигурирует реактор типа APR1400). Предварительная стоимость проекта оценивается в пределах 10-30 трлн вон. Сроки начала строительства намечены на 2026 год.
Кроме того, представители министерства внешней торговли, промышленности и энергетики РК и министерства государственного имущества Польши заключили меморандум о взаимопонимании (MOU), в соответствии с которым Сеул и Варшава договорились об оказании данному проекту необходимой поддержки, а также активизировать двустороннее сотрудничество и обмен информацией в области атомной энергетики.
Подчёркивается, что корейская сторона рассматривает проект в Польше в качестве плацдарма для выхода на европейский рынок атомной энергетики.
Примечательно, что пакет соглашений подписан спустя несколько дней после того, как польские власти выбрали Westinghouse в качестве оператора проекта строительства своей первой АЭС (6 энергоблоков).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202210312113409542
#Новости #Корея #США #Польша #Экономика #Энергетика #АЭС #KHNP #Westinghouse
YTN
韓, 폴란드 민간 원전 최대 4기 건설 추진...폴란드 "100% 본계약 할 것"
[앵커]우리나라가 폴란드 민간 원자력 발전소 최대 4기의 ...
👍3🤔1
Министерство внешней торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи опубликовало статданные по внешней торговле за октябрь.
Согласно ей, торговый баланс РК находится в самом продолжительном состоянии дефицита за последние 25 лет (с 1997 года) – семь месяцев кряду.
Экспорт в прошлом месяце сократился на 5,7% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и составил 52,48 млрд долларов. Увеличились поставки за рубеж автомобилей (+28,5%), вторичных аккумуляторных батарей (+16,7%), нефтепродуктов (+7,6%). Спад зафиксирован по полупроводникам (-17,4%) и продукции нефтехимической промышленности (-25,5%). Вырос экспорт в страны ЕС и США – на 10,3% и 6,6%, сократился в КНР, Японию и АСЕАН – на 15,7%, 13,1% и 5,8% соответственно.
Импорт в октябре вырос на 9,9% - до 59,18 млрд долл. Таким образом, торговый дефицит достиг 6,7 млрд долл. при этом, что в сентябре его значение не превышало 3,77 млрд долл. Значительная его часть приходится на поставки нефти, газа и угля – 15,53 млрд долларов (в сравнении с прошлым годом прирост 4,6 млрд долл.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101029451003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Импорт #Экспорт
Согласно ей, торговый баланс РК находится в самом продолжительном состоянии дефицита за последние 25 лет (с 1997 года) – семь месяцев кряду.
Экспорт в прошлом месяце сократился на 5,7% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и составил 52,48 млрд долларов. Увеличились поставки за рубеж автомобилей (+28,5%), вторичных аккумуляторных батарей (+16,7%), нефтепродуктов (+7,6%). Спад зафиксирован по полупроводникам (-17,4%) и продукции нефтехимической промышленности (-25,5%). Вырос экспорт в страны ЕС и США – на 10,3% и 6,6%, сократился в КНР, Японию и АСЕАН – на 15,7%, 13,1% и 5,8% соответственно.
Импорт в октябре вырос на 9,9% - до 59,18 млрд долл. Таким образом, торговый дефицит достиг 6,7 млрд долл. при этом, что в сентябре его значение не превышало 3,77 млрд долл. Значительная его часть приходится на поставки нефти, газа и угля – 15,53 млрд долларов (в сравнении с прошлым годом прирост 4,6 млрд долл.).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101029451003?section=economy/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Импорт #Экспорт
연합뉴스
[2보] 10월 수출 2년만에 감소…7개월 연속 무역적자 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 무역수지가 7개월 연속 적자를 기록했다. 수출이 23개월 연속 증가하다 2년 만에 감소로 전환됐다. 수입은 여...
Ожидается, что традиционный корейский танец с масками («тхальчхум») будет включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Соответствующее решение может быть принято на заседании межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, которое состоится в декабре т.г.
В н.в. в него от Кореи включены 20 позиций, среди которых традиционная корейская борьба («ссирым»).
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/11/690_338956.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Наследие #ЮНЕСКО #Танец #Тхальчхум
В н.в. в него от Кореи включены 20 позиций, среди которых традиционная корейская борьба («ссирым»).
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/11/690_338956.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Наследие #ЮНЕСКО #Танец #Тхальчхум
koreatimes
Traditional Korean mask dance almost sure to be UNESCO's Intangible Cultural Heritage
The traditional Korean mask dance, or
👍6
На Итхэвоне рядом с местом трагедии. Фото с пустым переулком и двумя полицейскими - непосредственно место, где все произошло.
😢27❤3
Представитель МИД КНДР осудил проведение США и Южной Кореей совместных масштабных военно-воздушных учений «Vigilant Storm», в которых задействовано около 240 боевых самолётов, назвав их «безрассудными» и «агрессивными» «военными провокациями по отработке нанесения ударов по стратегическим объектам на территории Северной Кореи в случае возникновения непредвиденной ситуации на Корейском полуострове. Пхеньян пригрозил в случае продолжения подобного рода действий принять «более мощные ответные меры».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000118
#Новости #Корея #КНДР #Политика #США #Учения #Напряженность #Учения #Реакция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000118
#Новости #Корея #КНДР #Политика #США #Учения #Напряженность #Учения #Реакция
The Korea Herald
N. Korea urges US to stop joint air drills with S. Korea, warns of 'more powerful' actions
North Korea warned Tuesday that it could stage "more powerful follow-up measures" if the United States continues "military provocations," citing its large-scale combined air exercise with South Korea. A spokesman at the North's foreign ministry denounced…
👍6🤮1
Актуальная статистика по трагедии на Итхэвоне.
Число раненых и получивших травмы увеличилось на 6 человек – до 157. Число погибших осталось без изменений – 156 человек (101 женщина и 55 мужчин). Таким образом, общее количество пострадавших в результате давки выросло до 313 человек.
Деление погибших по возрасту:
20-29 лет – 104 чел.;
30-39 лет – 31 чел.;
подростки до 19 лет – 12 чел.;
40-49 лет – 8 чел.;
50-59 лет – 1 чел.
Среди них 26 иностранцев.
Из числа раненых 33 человека с тяжёлыми травмами, 124 с лёгкими. За прошедший день 4 человека перешли из второй категорию, в первую. 118 пострадавших уже возвратились домой. 39 проходят лечение в медицинских учреждениях.
Заявленные меры поддержки со стороны властей:
15 млн вон на похороны и транспортные расходы;
материальная помощь семье погибшего/погибшей – 20 млн вон;
пострадавшим – от 5 до 10 млн вон в зависимости от степени тяжести травмы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221101_0002070028
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Сеул
Число раненых и получивших травмы увеличилось на 6 человек – до 157. Число погибших осталось без изменений – 156 человек (101 женщина и 55 мужчин). Таким образом, общее количество пострадавших в результате давки выросло до 313 человек.
Деление погибших по возрасту:
20-29 лет – 104 чел.;
30-39 лет – 31 чел.;
подростки до 19 лет – 12 чел.;
40-49 лет – 8 чел.;
50-59 лет – 1 чел.
Среди них 26 иностранцев.
Из числа раненых 33 человека с тяжёлыми травмами, 124 с лёгкими. За прошедший день 4 человека перешли из второй категорию, в первую. 118 пострадавших уже возвратились домой. 39 проходят лечение в медицинских учреждениях.
Заявленные меры поддержки со стороны властей:
15 млн вон на похороны и транспортные расходы;
материальная помощь семье погибшего/погибшей – 20 млн вон;
пострадавшим – от 5 до 10 млн вон в зависимости от степени тяжести травмы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221101_0002070028
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Сеул
newsis
'이태원' 부상자 6명 늘어 157명…사망 156명 변동없어
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 서울 용산구 이태원 압사 참사 부상자가 6명 늘어 총 157명이 됐다
👍3❤1👌1
1 ноября власти Южной Корея заявили, что на жертв и пострадавших в результате трагедии на Итхэвоне из числа иностранцев будут распространяться те же меры поддержки, что и на граждан РК. Это означает, что семьи погибших граждан других стран (26 человек) могут рассчитывать на финансовую помощь в размере до 15 млн вон на покрытие расходов на похороны и возвращение тел на родину. Здесь же предусмотрены выплаты в размере 70 тыс. вон в день, предназначенные для компенсации проживания родственников жертв трагедии. Получить денежные средства можно в районных отделениях по месту регистрации. Также власти сокращают процедуру оформления въезда в страну для лиц указанной категории. На рассмотрении находится вопрос компенсации транспортных расходов. Раненым иностранцам (15 человек) в индивидуальном порядке также будет оказана необходимая помощь, в т.ч. в плане медицинских расходов.
По словам главы МИД Р. Корея, в случае если выяснится, что кто-то из жертв или пострадавших находился на территории страны нелегально, власти всё равно попытаются оказать всю необходимую помощь.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000680
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Сеул #Помощь #Поддержка #Иностранцы
По словам главы МИД Р. Корея, в случае если выяснится, что кто-то из жертв или пострадавших находился на территории страны нелегально, власти всё равно попытаются оказать всю необходимую помощь.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000680
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Сеул #Помощь #Поддержка #Иностранцы
The Korea Herald
Foreign victims of Itaewon disaster will be provided same aid program as Korean nationals
As South Korea is mourning over the deadly crowd surge that caused over hundreds of casualties including deaths of 26 foreigners, the government promised to apply the same support measures to foreign victims as offered to Korean national victims, Tuesday.…
👍14
По информации МИД Р. Корея, Сеул впервые за последние четыре года выступил в качестве соавтора резолюции по правам человека в КНДР, которая будет рассмотрена на заседании Генеральной Ассамблее ООН. Инициатором вынесения данной темы выступил Евросоюз.
Совет ООН по правам человека принимает резолюцию, осуждающую практику нарушения прав человека в Северной Корее уже 20 лет подряд – с 2003 года.
С 2019 по 2021 гг., власти РК (демократы) соглашались с принятием этого документа, однако воздерживались от участия в его создании. Изменение позиции последовало после прихода к руководству страны консервативных политических сил во главе с президентом Юн Сок Ёлем.
Кроме того, как стало известно, 28 октября на площадке ООН была принята резолюция №52 «О всеобщем запрете ядерных испытаний», за которую проголосовали 179 государств, включая Россию и Китай. Документ осуждает все испытания ядерного оружия и призывает к вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Против инициативы выступила КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101103651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #ЯдерноеОружие #Испытания #Резолюция #ПраваЧеловека
Совет ООН по правам человека принимает резолюцию, осуждающую практику нарушения прав человека в Северной Корее уже 20 лет подряд – с 2003 года.
С 2019 по 2021 гг., власти РК (демократы) соглашались с принятием этого документа, однако воздерживались от участия в его создании. Изменение позиции последовало после прихода к руководству страны консервативных политических сил во главе с президентом Юн Сок Ёлем.
Кроме того, как стало известно, 28 октября на площадке ООН была принята резолюция №52 «О всеобщем запрете ядерных испытаний», за которую проголосовали 179 государств, включая Россию и Китай. Документ осуждает все испытания ядерного оружия и призывает к вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Против инициативы выступила КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101103651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #ЯдерноеОружие #Испытания #Резолюция #ПраваЧеловека
연합뉴스
정부, 유엔총회 北인권결의안 공동제안국 4년만에 참여 확정(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 한국 정부가 올해 유엔총회에 제출된 북한인권 결의안에 공동제안국으로 참여했다고 외교부가 밝혔다.
👍5❤2💩1