На Итхэвоне рядом с местом трагедии. Фото с пустым переулком и двумя полицейскими - непосредственно место, где все произошло.
😢27❤3
Представитель МИД КНДР осудил проведение США и Южной Кореей совместных масштабных военно-воздушных учений «Vigilant Storm», в которых задействовано около 240 боевых самолётов, назвав их «безрассудными» и «агрессивными» «военными провокациями по отработке нанесения ударов по стратегическим объектам на территории Северной Кореи в случае возникновения непредвиденной ситуации на Корейском полуострове. Пхеньян пригрозил в случае продолжения подобного рода действий принять «более мощные ответные меры».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000118
#Новости #Корея #КНДР #Политика #США #Учения #Напряженность #Учения #Реакция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000118
#Новости #Корея #КНДР #Политика #США #Учения #Напряженность #Учения #Реакция
The Korea Herald
N. Korea urges US to stop joint air drills with S. Korea, warns of 'more powerful' actions
North Korea warned Tuesday that it could stage "more powerful follow-up measures" if the United States continues "military provocations," citing its large-scale combined air exercise with South Korea. A spokesman at the North's foreign ministry denounced…
👍6🤮1
Актуальная статистика по трагедии на Итхэвоне.
Число раненых и получивших травмы увеличилось на 6 человек – до 157. Число погибших осталось без изменений – 156 человек (101 женщина и 55 мужчин). Таким образом, общее количество пострадавших в результате давки выросло до 313 человек.
Деление погибших по возрасту:
20-29 лет – 104 чел.;
30-39 лет – 31 чел.;
подростки до 19 лет – 12 чел.;
40-49 лет – 8 чел.;
50-59 лет – 1 чел.
Среди них 26 иностранцев.
Из числа раненых 33 человека с тяжёлыми травмами, 124 с лёгкими. За прошедший день 4 человека перешли из второй категорию, в первую. 118 пострадавших уже возвратились домой. 39 проходят лечение в медицинских учреждениях.
Заявленные меры поддержки со стороны властей:
15 млн вон на похороны и транспортные расходы;
материальная помощь семье погибшего/погибшей – 20 млн вон;
пострадавшим – от 5 до 10 млн вон в зависимости от степени тяжести травмы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221101_0002070028
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Сеул
Число раненых и получивших травмы увеличилось на 6 человек – до 157. Число погибших осталось без изменений – 156 человек (101 женщина и 55 мужчин). Таким образом, общее количество пострадавших в результате давки выросло до 313 человек.
Деление погибших по возрасту:
20-29 лет – 104 чел.;
30-39 лет – 31 чел.;
подростки до 19 лет – 12 чел.;
40-49 лет – 8 чел.;
50-59 лет – 1 чел.
Среди них 26 иностранцев.
Из числа раненых 33 человека с тяжёлыми травмами, 124 с лёгкими. За прошедший день 4 человека перешли из второй категорию, в первую. 118 пострадавших уже возвратились домой. 39 проходят лечение в медицинских учреждениях.
Заявленные меры поддержки со стороны властей:
15 млн вон на похороны и транспортные расходы;
материальная помощь семье погибшего/погибшей – 20 млн вон;
пострадавшим – от 5 до 10 млн вон в зависимости от степени тяжести травмы.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221101_0002070028
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Сеул
newsis
'이태원' 부상자 6명 늘어 157명…사망 156명 변동없어
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 서울 용산구 이태원 압사 참사 부상자가 6명 늘어 총 157명이 됐다
👍3❤1👌1
1 ноября власти Южной Корея заявили, что на жертв и пострадавших в результате трагедии на Итхэвоне из числа иностранцев будут распространяться те же меры поддержки, что и на граждан РК. Это означает, что семьи погибших граждан других стран (26 человек) могут рассчитывать на финансовую помощь в размере до 15 млн вон на покрытие расходов на похороны и возвращение тел на родину. Здесь же предусмотрены выплаты в размере 70 тыс. вон в день, предназначенные для компенсации проживания родственников жертв трагедии. Получить денежные средства можно в районных отделениях по месту регистрации. Также власти сокращают процедуру оформления въезда в страну для лиц указанной категории. На рассмотрении находится вопрос компенсации транспортных расходов. Раненым иностранцам (15 человек) в индивидуальном порядке также будет оказана необходимая помощь, в т.ч. в плане медицинских расходов.
По словам главы МИД Р. Корея, в случае если выяснится, что кто-то из жертв или пострадавших находился на территории страны нелегально, власти всё равно попытаются оказать всю необходимую помощь.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000680
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Сеул #Помощь #Поддержка #Иностранцы
По словам главы МИД Р. Корея, в случае если выяснится, что кто-то из жертв или пострадавших находился на территории страны нелегально, власти всё равно попытаются оказать всю необходимую помощь.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221101000680
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Сеул #Помощь #Поддержка #Иностранцы
The Korea Herald
Foreign victims of Itaewon disaster will be provided same aid program as Korean nationals
As South Korea is mourning over the deadly crowd surge that caused over hundreds of casualties including deaths of 26 foreigners, the government promised to apply the same support measures to foreign victims as offered to Korean national victims, Tuesday.…
👍14
По информации МИД Р. Корея, Сеул впервые за последние четыре года выступил в качестве соавтора резолюции по правам человека в КНДР, которая будет рассмотрена на заседании Генеральной Ассамблее ООН. Инициатором вынесения данной темы выступил Евросоюз.
Совет ООН по правам человека принимает резолюцию, осуждающую практику нарушения прав человека в Северной Корее уже 20 лет подряд – с 2003 года.
С 2019 по 2021 гг., власти РК (демократы) соглашались с принятием этого документа, однако воздерживались от участия в его создании. Изменение позиции последовало после прихода к руководству страны консервативных политических сил во главе с президентом Юн Сок Ёлем.
Кроме того, как стало известно, 28 октября на площадке ООН была принята резолюция №52 «О всеобщем запрете ядерных испытаний», за которую проголосовали 179 государств, включая Россию и Китай. Документ осуждает все испытания ядерного оружия и призывает к вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Против инициативы выступила КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101103651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #ЯдерноеОружие #Испытания #Резолюция #ПраваЧеловека
Совет ООН по правам человека принимает резолюцию, осуждающую практику нарушения прав человека в Северной Корее уже 20 лет подряд – с 2003 года.
С 2019 по 2021 гг., власти РК (демократы) соглашались с принятием этого документа, однако воздерживались от участия в его создании. Изменение позиции последовало после прихода к руководству страны консервативных политических сил во главе с президентом Юн Сок Ёлем.
Кроме того, как стало известно, 28 октября на площадке ООН была принята резолюция №52 «О всеобщем запрете ядерных испытаний», за которую проголосовали 179 государств, включая Россию и Китай. Документ осуждает все испытания ядерного оружия и призывает к вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Против инициативы выступила КНДР.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101103651504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #ЯдерноеОружие #Испытания #Резолюция #ПраваЧеловека
연합뉴스
정부, 유엔총회 北인권결의안 공동제안국 4년만에 참여 확정(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 한국 정부가 올해 유엔총회에 제출된 북한인권 결의안에 공동제안국으로 참여했다고 외교부가 밝혔다.
👍5❤2💩1
Министр внутренних дел и безопасности Р. Корея Ли Сан Мин принёс общественности извинения за трагедию на Итхэвоне, в результате которой погибло более 150 человек. Он также выразил соболезнования членам семей погибших.
Действия чиновника последовали за волной критики в его адрес по поводу его предыдущих высказываний по данному вопросу. В частности, министр заявлял, что ситуация на месте трагических событий была штатной, количество людей было не больше, чем обычно, в связи с чем необходимость в обеспечении дополнительного количества полицейских и сотрудников служб безопасности отсутствовала. В этой связи, он отметил, что такие высказывания были неуместны и неуважительны по отношению к семьям погибших.
Свои извинения и соболезнования также выразили глава Агентства национальной полиции Юн Хи Гын и мэр столицы О Се Хун.
Главный полицейский РК признал, что органы правопорядка не сумели оперативно отреагировать на изменение ситуации на месте трагедии – он подтвердил факт получения соответствующими службами множества экстренных звонков с места происшествия, в которых звучали опасения по поводу столь массового скопления людей в этом районе до смертельного развития событий. Однако они не были восприняты должным образом.
Известно, что ряд свидетелей указали на наличие в толпе группы мужчин с ушами кроликов на голове, которые умышленно толкали окружающих, из-за чего те падали на землю, задевая других. Также ведётся расследование обвинений в адрес некоторых владельцев и работников близлежащих магазинов, которые заблокировали убегающим от толпы людям вход в помещение. Объектом внимания следователей стал и расположенный здесь же отель Hamilton, который, как выяснилось, незаконно расширил свою террасу площадью 17.4 кв. метра, сократив тем самым свободное пространство в переулке. В прошлом году ему было выписано предписание убрать её, а затем наложены штрафы за невыполнение решения.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/251_339015.html
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Чиновники #Полиция #Расследование
Действия чиновника последовали за волной критики в его адрес по поводу его предыдущих высказываний по данному вопросу. В частности, министр заявлял, что ситуация на месте трагических событий была штатной, количество людей было не больше, чем обычно, в связи с чем необходимость в обеспечении дополнительного количества полицейских и сотрудников служб безопасности отсутствовала. В этой связи, он отметил, что такие высказывания были неуместны и неуважительны по отношению к семьям погибших.
Свои извинения и соболезнования также выразили глава Агентства национальной полиции Юн Хи Гын и мэр столицы О Се Хун.
Главный полицейский РК признал, что органы правопорядка не сумели оперативно отреагировать на изменение ситуации на месте трагедии – он подтвердил факт получения соответствующими службами множества экстренных звонков с места происшествия, в которых звучали опасения по поводу столь массового скопления людей в этом районе до смертельного развития событий. Однако они не были восприняты должным образом.
Известно, что ряд свидетелей указали на наличие в толпе группы мужчин с ушами кроликов на голове, которые умышленно толкали окружающих, из-за чего те падали на землю, задевая других. Также ведётся расследование обвинений в адрес некоторых владельцев и работников близлежащих магазинов, которые заблокировали убегающим от толпы людям вход в помещение. Объектом внимания следователей стал и расположенный здесь же отель Hamilton, который, как выяснилось, незаконно расширил свою террасу площадью 17.4 кв. метра, сократив тем самым свободное пространство в переулке. В прошлом году ему было выписано предписание убрать её, а затем наложены штрафы за невыполнение решения.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/11/251_339015.html
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Чиновники #Полиция #Расследование
koreatimes
Interior minister apologizes over Itaewon crush
Interior and Safety Minister Lee Sang-min apologized on Tuesday over last week's crowd crush, which took the lives of more than 150 people in Itaewon, a popular nightlife district in Seoul. “I deeply apologize to the people as a Cabinet member in a position…
❤5👍5
Правительство и бизнес РК намерены объединить усилия и создать так называемый Battery Alliance, чтобы к 2030 году занять первое место на мировом рынке вторичных аккумуляторных батарей с долей в 40%. Для этого в индустрию планируется направить свыше 50 трлн вон инвестиций.
Формирование альянса с частным сектором определено в качестве приоритетной задачи, в т.ч. для обеспечения устойчивого доступа к поставкам ключевых полезных ископаемых и минерального сырья для нужд отрасли, реализации НИОКР и подготовки специалистов.
По состоянию на конец первого полугодия 2022 г. доля Южной Кореи составляла 25,8%, в то время как у КНР 56,4% глобального рынка.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101114500003?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Аккумуляторы #Альянс #Бизнес
Формирование альянса с частным сектором определено в качестве приоритетной задачи, в т.ч. для обеспечения устойчивого доступа к поставкам ключевых полезных ископаемых и минерального сырья для нужд отрасли, реализации НИОКР и подготовки специалистов.
По состоянию на конец первого полугодия 2022 г. доля Южной Кореи составляла 25,8%, в то время как у КНР 56,4% глобального рынка.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221101114500003?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Аккумуляторы #Альянс #Бизнес
연합뉴스
2030 이차전지 시장 세계 1위 목표…민관배터리 동맹 출범 | 연합뉴스
(세종·서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 2030년 이차전지 세계 시장 점유율 1위를 목표로 정부와 민간이 힘을 합친다.
👍3❤1
По данным Объединённого комитета начальников штабов Р. Корея, сегодня около 8:51 утра КНДР осуществила из района Вонсан (провинция Канвон) в сторону Восточного (Японского моря) запуск трёх баллистических ракет малой дальности. При этом одна из них упала в открытом море в 26 км к югу от Северной разграничительной линии (NLL), выполняющей функцию морской границы между Севером и Югом – в 57 км к востоку от Сокчхо и в 167 км к северо-западу от Уллындо. В результате на острове была объявлена воздушная тревога. Военные РК изучают параметры и технические характеристики запущенных ракет. Отмечено, что Северная Корея впервые запустила ракету в направлении Юга.
Президент РК Юн Сок Ёль созвал экстренное заседание Совета национальной безопасности. В ходе него глава государства также распорядился принять «незамедлительные меры, чтобы заставить Пхеньяна заплатить за свои провокации» и призвал военных быть бдительными и готовыми к новым действиям со стороны северян.
Спустя некоторое время Сеул ответил запуском трёх высокоточных ракет класса «воздух-земля», запущенных по морскому пространству к северу от NLL самолётами ВВС РК F-15K и KF-16.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221102031152504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Ракета #Запуск #Испытания
Президент РК Юн Сок Ёль созвал экстренное заседание Совета национальной безопасности. В ходе него глава государства также распорядился принять «незамедлительные меры, чтобы заставить Пхеньяна заплатить за свои провокации» и призвал военных быть бдительными и готовыми к новым действиям со стороны северян.
Спустя некоторое время Сеул ответил запуском трёх высокоточных ракет класса «воздух-земля», запущенных по морскому пространству к северу от NLL самолётами ВВС РК F-15K и KF-16.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221102031152504?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Ракета #Запуск #Испытания
연합뉴스
北, 사상첫 NLL 이남으로 탄도미사일 도발…울릉도 공습경보(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 북한이 2일 동해상 북방한계선(NLL) 이남으로 탄도미사일을 발사했다.
👍3
В октябре потребительские цены в Южной Корее выросли на 5,7%, что указывает на рост инфляции, которая до этого два месяца подряд замедлялась.
Согласно опубликованным Национальным статистическим управлением Р. Корея сведениям, в прошлом месяце индекс потребительских цен составил 109,21 пункта, что на 5,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Товары и услуги подорожали на 7,3% и 4,2%. Сельхозпродукция выросла в цене на 5,2% (овощи +21,6%), товары животноводства на 1,8% (свинина +3,3%, импортная говядина +6,3%, собственная -1,8%), морепродукты на 6,5%.
Промтовары прибавили в стоимости 6,3%, нефтепродукты 10,7% (дизель +23,1%, керосин +64,8%). Пищевые переработанные продукты подорожали на 9,5% (хлеб +15,3%).
Стоимость услуг электро-, газо- и водоснабжения выросла на 23,1% - рекордно высокий показатель с 2011 года (городской газ +36,2%, электроэнергия +18,6%, отопление +34%).
Сектор общественных услуг показал рост в 0,8%, частных услуг – в 6.4%.
Индекс стоимости проживания, отражающий цены на 144 наиболее часто приобретаемых товара с высокой долей расходов, увеличился на 6,5%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221030_0002066457
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Инфляция
Согласно опубликованным Национальным статистическим управлением Р. Корея сведениям, в прошлом месяце индекс потребительских цен составил 109,21 пункта, что на 5,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Товары и услуги подорожали на 7,3% и 4,2%. Сельхозпродукция выросла в цене на 5,2% (овощи +21,6%), товары животноводства на 1,8% (свинина +3,3%, импортная говядина +6,3%, собственная -1,8%), морепродукты на 6,5%.
Промтовары прибавили в стоимости 6,3%, нефтепродукты 10,7% (дизель +23,1%, керосин +64,8%). Пищевые переработанные продукты подорожали на 9,5% (хлеб +15,3%).
Стоимость услуг электро-, газо- и водоснабжения выросла на 23,1% - рекордно высокий показатель с 2011 года (городской газ +36,2%, электроэнергия +18,6%, отопление +34%).
Сектор общественных услуг показал рост в 0,8%, частных услуг – в 6.4%.
Индекс стоимости проживания, отражающий цены на 144 наиболее часто приобретаемых товара с высокой долей расходов, увеличился на 6,5%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221030_0002066457
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Инфляция
newsis
물가 상승폭 석달 만에 확대…공공요금 23.1%↑ '역대 최대'(종합)
[세종=뉴시스] 박영주 옥성구 기자 = 지난달 소비자물가가 5
Карантинные власти Р. Корея впервые за шесть недель пересмотрели оценку риска заражения COIVD-19 в стране, повысив её с «низкого» уровня до «среднего». Причиной этого послужил рост числа инфицированных, а также тяжёлых случаев. Показатель репродукции вируса вторую неделю подряд находится выше значения 1 и составляет 1,17, что указывает на рост распространения. Вместе с тем, эксперты пока ещё колеблются в своих оценках и прогнозах на предмет того, следует ли это считать началом новой, уже седьмой волны коронавируса в РК.
Доминирующим в Южной Корее штаммом COVID-19 стала мутация BA.5, на которую приходится 88,3% выявленных случаев заражения. Среди других вариаций коронавируса присутствуют: B.2.75 «Кентавр» (3,6%), ВА.2.3.20 (1,3%), BF.7 (2,2%), BQ.1.1 (1,5%), BQ.1 (1%).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221102_0002070837
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Волна
Доминирующим в Южной Корее штаммом COVID-19 стала мутация BA.5, на которую приходится 88,3% выявленных случаев заражения. Среди других вариаций коронавируса присутствуют: B.2.75 «Кентавр» (3,6%), ВА.2.3.20 (1,3%), BF.7 (2,2%), BQ.1.1 (1,5%), BQ.1 (1%).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221102_0002070837
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Волна
newsis
코로나 주간위험도 6주만에 '중간' 상향…"증가세 전환"(종합)
[서울=뉴시스] 구무서 기자 = 코로나19 확진자가 증가하면서 주간 위험도가 6주 만에 격상됐다
👍2
Сегодня днём представители специальной группы по расследованию обстоятельств трагедии на Итхэвоне, в результате которой погибло свыше 150 человек, провели обыски в общей сложности в восьми полицейских управлениях и участках (Сеульском столичном полицейском управлении, полицейском участке в Йонсане, окружном отделении полиции в Йонсане и др.). Их интересовали документы и планы патрулирования на 29 октября, а также записи звонков, которые поступали в этот день с места происшествия. Расследование отрабатывает версию с неудовлетворительными мерами реагирования со стороны полиции на развитие ситуации. Согласно опубликованным ранее записям, полиция не приняла надлежащих действий (усиление нарядов, выезд на место и пр.) в ответ на предупреждения обеспокоенных граждан большим скоплением людей на месте происшествия. Известно, что начальник полицейского участка в Йонсане Ли Им Чжэ уже лишился своей должности.
Кроме того, известно, что дополнительные следственные группы также направлены в штаб-квартиру Сеульской пожарной службы, пожарную часть в Йонсане, столичный метрополитен, на станцию метро Итхэвон, в колл-центр Дасан и иные места. Ведётся проверка записей звонков на предмет соответствия мер реагирования диспетчеров и высокопоставленных должностных лиц с установленными правилами и протоколами.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221102093652004?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #Итхэвон #Трагедия
Кроме того, известно, что дополнительные следственные группы также направлены в штаб-квартиру Сеульской пожарной службы, пожарную часть в Йонсане, столичный метрополитен, на станцию метро Итхэвон, в колл-центр Дасан и иные места. Ведётся проверка записей звонков на предмет соответствия мер реагирования диспетчеров и высокопоставленных должностных лиц с установленными правилами и протоколами.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221102093652004?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Расследование #Итхэвон #Трагедия
연합뉴스
특수본, '이태원 참사 부실대응' 서울청 등 8곳 압수수색(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 임순현 이승연 박규리 기자 = '이태원 참사' 부실 대응을 수사하는 경찰 특별수사본부(특수본)는 2일 서울경찰청과 용산경찰서,...
😢5❤3👍1