Министерство промышленности, внешней торговли и ресурсов Южной Кореи опубликовало статданные по внешней торговле за июнь.
Из них следует, что РК впервые за последние 16 месяцев сумела добиться положительного сальдо торгового баланса в размере 1,13 млрд долларов. Экспорт составил 54,24 млрд долл., что на 6% меньше, чем за аналогичный период прошлого года (тенденция к его сокращению наблюдается уже девять месяцев).
По категориям экспорта: автомобили – 6,23 млрд долл. (четвёртый месяц кряду выше отметки в 6 млрд, +58,3% к прошлому году), полупроводники – 8,9 млрд долл. (-28%, однако самый высокий показатель в текущем году), продукция машиностроения – 4,47 млрд долл. Свои лучшие показатели за год показали такие направления как судостроение (+98,6%), металлургия, бытовая техника, автозапчасти и аккумуляторные батареи (+16,3%).
По итогам полугодия именно автопром показал самый высокий объём экспорта продукции – 35,66 млрд долл. (его рост фиксируется 12 месяцев подряд). На фоне снижения мировых цен на нефти «просели» нефтепродукты (-40,9%) и нефтехимия (-22%).
Исходящие поставки в Китай составили 10,5 млрд долл. (-19% за год), США – 9,59 млрд долл. (-1,8%).
Показатель импорта снизился на 11,7% - до 53,11 млрд долл. Объём ввозимых энергоресурсов упал на 27,3% (нефть на 28,6%, газ на 0,3%, уголь на 45,5%) – 9,99 млрд долл. Также снизились импортные поставки полупроводников и стали.
Совокупный дефицит торгового баланса РК по итогам шести месяцев 2023 года достиг 26,3 млрд долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230701_0002360056
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Импорт #Экспорт
Из них следует, что РК впервые за последние 16 месяцев сумела добиться положительного сальдо торгового баланса в размере 1,13 млрд долларов. Экспорт составил 54,24 млрд долл., что на 6% меньше, чем за аналогичный период прошлого года (тенденция к его сокращению наблюдается уже девять месяцев).
По категориям экспорта: автомобили – 6,23 млрд долл. (четвёртый месяц кряду выше отметки в 6 млрд, +58,3% к прошлому году), полупроводники – 8,9 млрд долл. (-28%, однако самый высокий показатель в текущем году), продукция машиностроения – 4,47 млрд долл. Свои лучшие показатели за год показали такие направления как судостроение (+98,6%), металлургия, бытовая техника, автозапчасти и аккумуляторные батареи (+16,3%).
По итогам полугодия именно автопром показал самый высокий объём экспорта продукции – 35,66 млрд долл. (его рост фиксируется 12 месяцев подряд). На фоне снижения мировых цен на нефти «просели» нефтепродукты (-40,9%) и нефтехимия (-22%).
Исходящие поставки в Китай составили 10,5 млрд долл. (-19% за год), США – 9,59 млрд долл. (-1,8%).
Показатель импорта снизился на 11,7% - до 53,11 млрд долл. Объём ввозимых энергоресурсов упал на 27,3% (нефть на 28,6%, газ на 0,3%, уголь на 45,5%) – 9,99 млрд долл. Также снизились импортные поставки полупроводников и стали.
Совокупный дефицит торгового баланса РК по итогам шести месяцев 2023 года достиг 26,3 млрд долл.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230701_0002360056
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Импорт #Экспорт
newsis
무역수지 16개월 만에 흑자 전환…6월 수출, 9개월째 감소(종합)
[세종=뉴시스]손차민 임소현 기자 = 자동차 수출이 호조세를 보이는 가운데 에너지 수입이 줄어들며 지난달 무역수지(수출액-수입액)는 11억3000만 달러(1조4904억원) 흑자를 기록했다
👍2❤1
Результаты инициированного властями РК массового расследования порядка 2000 дел в отношении незарегистрированных в установленном порядке детей. Внимание властей и правоохранителей к данной теме спровоцировано резонансным делом с убийством матерью двух своих новорождённых детей, тела которых она несколько лет хранила дома в морозильной камере холодильника.
Так, вчера вечером полиция задержала в Квачхоне 50-летнюю женщину, которая обвиняется в жестоком обращении с ребёнком, повлёкшем смерть, и сокрытии тела. По версии следствия, в 2015 году мать закопала тело своего внезапно скончавшегося спустя несколько дней после рождения ребёнка в семейной могиле. Правоохранителям она сообщила, что состояние его здоровья было плохим (ряд источников утверждают о синдроме Дауна), он умер через несколько дней от болезни, почему она и не стала регистрировать факт рождения. Устанавливается причастность к случившемуся мужа и членов семьи женщины.
Днём 30 июня полицейские Сувона арестовали по аналогичному обвинению 20-летнюю девушку. Она является матерью-одиночкой. Ей вменяется то, что в апреле 2019 года в Тэджоне она оставила у знакомых парней на три дня одного своего новорождённого сына. Когда мальчик умер, она закопала его тело на холме возле дома. Ведутся поиски места захоронения.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307011051537090
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Дети #Полиция #Расследование
Так, вчера вечером полиция задержала в Квачхоне 50-летнюю женщину, которая обвиняется в жестоком обращении с ребёнком, повлёкшем смерть, и сокрытии тела. По версии следствия, в 2015 году мать закопала тело своего внезапно скончавшегося спустя несколько дней после рождения ребёнка в семейной могиле. Правоохранителям она сообщила, что состояние его здоровья было плохим (ряд источников утверждают о синдроме Дауна), он умер через несколько дней от болезни, почему она и не стала регистрировать факт рождения. Устанавливается причастность к случившемуся мужа и членов семьи женщины.
Днём 30 июня полицейские Сувона арестовали по аналогичному обвинению 20-летнюю девушку. Она является матерью-одиночкой. Ей вменяется то, что в апреле 2019 года в Тэджоне она оставила у знакомых парней на три дня одного своего новорождённого сына. Когда мальчик умер, она закопала его тело на холме возле дома. Ведутся поиски места захоронения.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307011051537090
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Дети #Полиция #Расследование
YTN
'유령 아동' 과천에서 또 사망...50대 친모 긴급체포
[앵커]경기 과천에서 출생 미신고 영아가 숨진 것으로 드...
😢4👍1🤯1
После ливневых дождей, накрывших всю территорию Кореи в последние дни, 1 июля в большинстве континентальных регионов РК (Сеул, Кёнги, Канвон, Южная Чхунчхон Северная Кёнсан) было объявлено предупреждение об аномальной жаре. Дневная температура повсеместно превышала 30 градусов, а местами доходила и почти до 35. Ожидается, что жара сохранится вплоть до 3 июля. В этой связи власти повысили до третьего (из четырёх возможных) уровень мер реагирования. В соответствии с введённым этапом «предупреждение» требуется усилить мониторинг и обеспечить надлежащие меры для защиты людей (прежде всего пожилых, а также работающих на открытом воздухе), объектов транспорта и инфраструктуры, сельского и рыбного хозяйства.
На этом фоне сообщается о сразу нескольких случаях обнаружения в последнее время на побережье тел мёртвых акул, из-за чего усилен режим контроля над пляжами. Так, неподалёку от Янъяна (провинция Канвон) была найдена тигровая акула длиной 2,1 метра. Ранее 23 июня около Сокчхо были найдены белая акула в 1,9 метра и акула-аллигатор в 2,4 метра. До этого 13 числа неподалёку от острова Вандо (Южная Чолла) рыбаки видели полутораметрового мёртвого детёныша белой акулы. Специалисты связывают появление этих животных с потеплением воды.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307011842147547
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Жара #Акулы
На этом фоне сообщается о сразу нескольких случаях обнаружения в последнее время на побережье тел мёртвых акул, из-за чего усилен режим контроля над пляжами. Так, неподалёку от Янъяна (провинция Канвон) была найдена тигровая акула длиной 2,1 метра. Ранее 23 июня около Сокчхо были найдены белая акула в 1,9 метра и акула-аллигатор в 2,4 метра. До этого 13 числа неподалёку от острова Вандо (Южная Чолла) рыбаки видели полутораметрового мёртвого детёныша белой акулы. Специалисты связывают появление этих животных с потеплением воды.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202307011842147547
#Новости #Корея #Общество #Погода #Климат #Жара #Акулы
YTN
"정선 34.5℃" 전국 폭염특보에 위기경보도 '경계' 상향
[앵커]장마가 주춤하면서 7월 첫날 전국 대부분 지역에 폭...
🤯6
С 1 июля корейские производители продуктов питания впервые с 2010 года снизили цены на выпускаемые товары категории лапши быстрого приготовления, снеков и пр.
Так, Nongshim снизила на 4,5% и 6,9% цены на рамён (с 1000 до 950 вон) и чипсы (с 1500 до 1400 вон). 12 видов продукции компании Samyang Foods подешевеют в среднем на 4,2%, 15 видов рамёна от Ottogi – примерно на 5%, 11 разновидностей рамёна от Paldo – на 5,1%.
Снижение цен в данном сегменте связано с получением соответствующей рекомендации правительства, которое ранее неоднократно подчёркивало необходимость удешевления рамёна, который представляет собой «еду для простых людей».
Согласно статистике KOSIS, за последний год стоимость рамёна выросла на 13,1%, что является самым высоким показателем за последние более чем 14 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359530
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Рамен #Продукты #Продовольствие
Так, Nongshim снизила на 4,5% и 6,9% цены на рамён (с 1000 до 950 вон) и чипсы (с 1500 до 1400 вон). 12 видов продукции компании Samyang Foods подешевеют в среднем на 4,2%, 15 видов рамёна от Ottogi – примерно на 5%, 11 разновидностей рамёна от Paldo – на 5,1%.
Снижение цен в данном сегменте связано с получением соответствующей рекомендации правительства, которое ранее неоднократно подчёркивало необходимость удешевления рамёна, который представляет собой «еду для простых людей».
Согласно статистике KOSIS, за последний год стоимость рамёна выросла на 13,1%, что является самым высоким показателем за последние более чем 14 лет.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230630_0002359530
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Цены #Рамен #Продукты #Продовольствие
newsis
오늘부터 辛·삼양·참깨라면 줄줄이 가격 인하…13년 만 [식품가 인하 릴레이①]
[서울=뉴시스] 류난영 기자 = 정부가 물가 안정을 위해 '대표 서민 식품' 라면 가격 인하 필요성을 거듭 강조하면서 '빅4' 라면 업체인 농심과 삼양식품, 오뚜기, 팔도의 라면의 가격이 1일부터 인하됐다
🤗6👍1
Гора Ёнхвасан (пров. Канвон, недалеко от г. Чхунчхон), 878 м.
👍12❤7
Федеральная служба разведки Швейцарии (FIS) выпустила доклад, посвящённый текущей ситуации в мире в 2023 году. Значительная его часть посвящена Северной Корее (в привязке к оружию массового уничтожения). В частности, в документе отмечено, что в н.в. КНДР обладает свыше 28 батареями (как подразделения) новых твёрдотопливных ракет (вероятно, имеются в виду комплексы типа KN-23, KN-24 и KN-25, которые пришли на смену KN-02 и другим). Это позволяет существенно повысить количество и живучесть северокорейских ракетных комплексов за счёт их развёртывания не на переднем крае, а в тылу за счёт большей дальности действия. Достоверно не известно сколько ракетных установок и ракет входит в состав одной ракетной батареи КНДР, но, как предполагается, не менее нескольких единиц и большое количество ракет к ним, подавляющее большинство которых нацелены на Южную Корею.
Кроме того, швейцарские специалисты-разведчики обращают внимание на увеличение Пхеньяном способов и платформ для запусков ракет, отдельно выделяя подводные пусковые комплексы, расположенные на дне водохранилищ и иных водоёмов, назвав их «атомной подводной лодкой для бедняков» (в плане скрытности и живучести).
Утверждается, что все последние испытательные пуски КНДР касаются возможностей их оперативного развёртывания и не являются этапом разработки или политическим демонстративным жестом. Считается, что Север уже завершил работы по созданию нескольких новых типов ракет и проводит их испытания с целью отработки их применения в реальных боевых действиях, а не для того, чтобы отправить некий посыл вовне или консолидировать собственное общество.
FIS полагает, что «третьи страны» продолжат содействовать развитию военного потенциала КНДР в интересах сдерживания сил США в случае вооружённого конфликта вокруг Тайваня (такой непрозрачный намёк на Китай).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230630100900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #FIS #Разведка #Швейцария #Ракеты #Оценка
Кроме того, швейцарские специалисты-разведчики обращают внимание на увеличение Пхеньяном способов и платформ для запусков ракет, отдельно выделяя подводные пусковые комплексы, расположенные на дне водохранилищ и иных водоёмов, назвав их «атомной подводной лодкой для бедняков» (в плане скрытности и живучести).
Утверждается, что все последние испытательные пуски КНДР касаются возможностей их оперативного развёртывания и не являются этапом разработки или политическим демонстративным жестом. Считается, что Север уже завершил работы по созданию нескольких новых типов ракет и проводит их испытания с целью отработки их применения в реальных боевых действиях, а не для того, чтобы отправить некий посыл вовне или консолидировать собственное общество.
FIS полагает, что «третьи страны» продолжат содействовать развитию военного потенциала КНДР в интересах сдерживания сил США в случае вооружённого конфликта вокруг Тайваня (такой непрозрачный намёк на Китай).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230630100900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #FIS #Разведка #Швейцария #Ракеты #Оценка
연합뉴스
"北 고체연료 미사일부대 28개 추정…수중발사장은 빈자의 핵잠"
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 미사일 전력을 강화하는 북한이 남측을 겨냥하는 미사일 운용 부대도 대폭 늘렸다는 분석이 나왔다.
👍8❤1
На фоне информации о возможном грядущем уходе этим летом из клуба Уго Льориса и Харри Кейна растут шансы на то, что главной звездой и капитаном «Тоттенхэм Хотспур» станет лидер сборной Южной Кореи Сон Хын Мин. Накануне сайт клуба опубликовал список претендентов на получение капитанской повязки в следующем сезоне. Сон указан в нём первым. В числе других кандидатов Пьер-Эмиль Хёйбьерг, Кристиан Ромеро, Родриго Бентанкур и Эрик Дайер.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230701029500007?section=sports/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #СонХынМин #Тоттенхэм #АПЛ
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230701029500007?section=sports/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #СонХынМин #Тоттенхэм #АПЛ
연합뉴스
'이적설' 로리스·케인 떠나면 토트넘 주장은?…'손흥민 1순위'
(서울=연합뉴스) 이영호 기자 = 위고 로리스와 해리 케인의 이적설이 불거지면서 새 시즌 토트넘의 주장 후보로 '손세이셔널' 손흥민이 유력하게 ...
👍3
С 3 июля на «горячей линии» экстренной помощи Агентства национальной полиции (NPA) РК начнут работать специалисты со знанием английского и китайского языков (по два человека в смену). Данная мера направлена на улучшение ситуации с оперативностью реагирования и оказания помощи со стороны полиции иностранным гражданам. Ранее услуги устного перевода обратившимся в полицию по телефону иностранцам оказывала Национальная организация туризма Кореи (KTO) и такой звонок в среднем длился 6 минут и 13 секунд. Во время тестового запуска «горячей линии» 112 в Сеуле в июне это время удалось сократить до 3 минут и 52 секунд, что указывает на эффективность нововведения. В последующем планируется рассмотреть вопрос о целесообразности расширения спектра доступных для перевода языков.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html
#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354059.html
#Новости #Корея Общество #Полиция #ГорячаяЛиния #Помощь #Иностранцы #Перевод
koreatimes
Police to provide English, Chinese interpretation services on hotline
The Korean national police said Sunday they will begin offering real-time interpretation services on their emergency hotline for foreign nationals this week.
👍3
Корейская конфедерация профсоюзов (KCTU) объявила о начале с сегодняшнего дня серии двухнедельных забастовок, в которых, как ожидается, примут участие от 400 тыс. до 500 тыс. человек. Акции пройдут в знак протеста против предлагаемой правительством трудовой реформы и проводимой политики в отношении профсоюзов.
Так, 3 июля в центре Сеула бастуют курьеры и ремонтники бытовой техники. На 5 июля запланированы масштабные митинги KCTU по всей стране, в том числе в Сеуле, Тэгу, Пусане, Кванджу и на Чеджудо. На следующий день на митинг в столице выйдут работники сферы услуг, а 8 июля служащие. 12 июля – акция работников металлургической отрасли. 13 июля – сотрудники сферы здравоохранения, медицинские и офисные работники. 15 июля – крупный митинг с требованием отставки президента страны Юн Сок Ёля. Вечером 4, 7, 11 и 14 июля по всей стране состоятся «митинги со свечами», участники которых призовут главу государства уйти со своей должности. По оценкам KCTU, в общей сложности в запланированных мероприятиях с 3 по 15 июля примут участие порядка 400-500 тыс. рабочих.
Напомним, недовольство рабочего класса вызывает план администрации Юна, предусматривающий увеличение продолжительности рабочей недели до 69 часов, а также жёсткая позиция президента в отношении профсоюзов (требования увеличить финансовую прозрачность, снизить участие в политической деятельности) и проводимых ими акций.
В н.в. правительство реализует меры по ограничению митингов в ночное время или рабочее время, а также проведение акций организациями, которые ранее были причастны к незаконным по мнению властей демонстрациям.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230702000111
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #KCTU #Конфликт #Забастовка #Протест #Акция #Митинг #Президент #ЮнСокЕль #Реформа
Так, 3 июля в центре Сеула бастуют курьеры и ремонтники бытовой техники. На 5 июля запланированы масштабные митинги KCTU по всей стране, в том числе в Сеуле, Тэгу, Пусане, Кванджу и на Чеджудо. На следующий день на митинг в столице выйдут работники сферы услуг, а 8 июля служащие. 12 июля – акция работников металлургической отрасли. 13 июля – сотрудники сферы здравоохранения, медицинские и офисные работники. 15 июля – крупный митинг с требованием отставки президента страны Юн Сок Ёля. Вечером 4, 7, 11 и 14 июля по всей стране состоятся «митинги со свечами», участники которых призовут главу государства уйти со своей должности. По оценкам KCTU, в общей сложности в запланированных мероприятиях с 3 по 15 июля примут участие порядка 400-500 тыс. рабочих.
Напомним, недовольство рабочего класса вызывает план администрации Юна, предусматривающий увеличение продолжительности рабочей недели до 69 часов, а также жёсткая позиция президента в отношении профсоюзов (требования увеличить финансовую прозрачность, снизить участие в политической деятельности) и проводимых ими акций.
В н.в. правительство реализует меры по ограничению митингов в ночное время или рабочее время, а также проведение акций организациями, которые ранее были причастны к незаконным по мнению властей демонстрациям.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230702000111
#Новости #Корея #Политика #Общество #Профсоюзы #Власть #KCTU #Конфликт #Забастовка #Протест #Акция #Митинг #Президент #ЮнСокЕль #Реформа
The Korea Herald
Half million workers set for two-week nationwide strike against Yoon
The Korean Confederation of Trade Unions, the more militant of the nation's two largest umbrella labor organizations, has announced two weeks of strikes starting Monday to call for the resignation of President Yoon Suk Yeol. The strikes, expected to involve…
👍5❤1🤮1
К вопросу о возможном реформировании министерства объединения РК и его функций.
2 июля президент Южной Кореи Юн Сок Ёль заявил, что «до сих пор минобъединения выполняло функции ведомства, оказывающего помощь и поддержку КНДР», что, по его мнению, недопустимо. В этой связи, отныне главной его ролью станет объединение, основанное на базовых принципах свободы и демократии.
С учётом изложенного, а также произведённых ранее кадровых назначений и перестановок (мы писали об этом ранее) в ближайшее время минобъединения скорее всего ждёт переформатирование и крупная реорганизация. Вероятным представляется отход от линии на развитие «межкорейского сотрудничеств, обменов и оказания гуманитарной помощи Северной Кореи», и сосредоточение на информационно-пропагандистской (права человека и пр.) и аналитической работе по КНДР, работе с перебежчиками, а также активном участии в вопросах санкционной проблематики.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230702_0002360553
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Минобъединения #Реформа #Президент #ЮнСокЕль
2 июля президент Южной Кореи Юн Сок Ёль заявил, что «до сих пор минобъединения выполняло функции ведомства, оказывающего помощь и поддержку КНДР», что, по его мнению, недопустимо. В этой связи, отныне главной его ролью станет объединение, основанное на базовых принципах свободы и демократии.
С учётом изложенного, а также произведённых ранее кадровых назначений и перестановок (мы писали об этом ранее) в ближайшее время минобъединения скорее всего ждёт переформатирование и крупная реорганизация. Вероятным представляется отход от линии на развитие «межкорейского сотрудничеств, обменов и оказания гуманитарной помощи Северной Кореи», и сосредоточение на информационно-пропагандистской (права человека и пр.) и аналитической работе по КНДР, работе с перебежчиками, а также активном участии в вопросах санкционной проблематики.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230702_0002360553
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Минобъединения #Реформа #Президент #ЮнСокЕль
newsis
尹 "통일부, 대북 지원부 안돼… 자유민주 질서 입각 역할해야"
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 2일 통일부의 역할과 관련해 "앞으로 통일부는 자유민주적 기본질서에 입각한 통일이라는 헌법 정신에 따라 통일부 본연의 역할을 수행해야 할 것"이라고 밝혔다
👍3🤡3🤔1
Юношеская сборная Южной Кореи по футболу (U-17) накануне проиграла своим сверстникам из Японии в финале Кубка Азии Азиатской футбольной конфедерации (AFC). Игра завершилась с разгромным для корейцев счётом 0-3. «Азиатские тигры» с 44-й минуты играли в меньшинстве, поскольку за вторую жёлтую карточку был с поля был удалён защитник Ко Чон Хён.
Сборная РК (U-17) дважды выигрывала Кубок Азии по футболу в 1986 и 2002 годах.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=178851
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Япония #Финал #КубокАзии #AFC
Сборная РК (U-17) дважды выигрывала Кубок Азии по футболу в 1986 и 2002 годах.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=178851
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #Япония #Финал #КубокАзии #AFC
world.kbs.co.kr
S. Korea Loses to Japan 3-0 in U-17 Asian Cup Final
The South Korean national football team lost to Japan in the final of the 2023 Asian Football Confederation(AFC) U-17 Asian Cup.The team, led by head coach Byun Sung-hwan, ...
😢3👍1