В июле у 10 человек, которые въехали в Южную Корею и были освобождены от обязательного нахождения на самоизоляции, поскольку они были привиты от COVID-19 за рубежом, оказался положительный результат теста на коронавирус. В зависимости от конкретного случая, он был получен в день приезда, на 1 или 3 день пребывания в РК. 8 человек из ОАЭ, по 1 из Уганды и Польши. Карантинные власти Р. Корея полагают, что они были инфицированы до своего въезда в Корею, во время которого они представили необходимые справки об отрицательном ПЦР-тесте, несмотря на завершённую вакцинацию. К вопросу о препаратах: 5 были привиты вакциной Sinopharm, 1 AstraZeneca, 3 Pfizer.
В данном контексте в Южной Корее встаёт вопрос целесообразности сохранения возможности избежать нахождения на самоизоляции для тех, кто въезжает в страну после вакцинации заграницей, а также исключения из перечня «признаваемых» препаратов вакцины КНР.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210715_0001514710&cid=
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #Вакцина
В данном контексте в Южной Корее встаёт вопрос целесообразности сохранения возможности избежать нахождения на самоизоляции для тех, кто въезжает в страну после вакцинации заграницей, а также исключения из перечня «признаваемых» препаратов вакцины КНР.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210715_0001514710&cid=
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #Вакцина
newsis
'해외 접종 격리면제' 입국자 확진 10명으로 늘어...5명이 中시노팜 접종(종합)
[서울=뉴시스] 김남희 기자 = 7월 들어 해외에서 백신을 접종한 후 입국해 자가격리를 면제 받은 10명이 코로나19 양성판정을 받았다
Власти Кореи заявили, что рассматривают возможность введения единых ограничений по всей стране в отношении того, сколько людей могут одновременно собираться. То есть до 4 человек до 18-00 и не более 2 человек после 18-00. А то многие жители столиц "рванули" в регионы, чтобы собираться компаниями, а потом привозят вирус...
Правда многим идея ограничений и в регионах не нравится: приехали на пляж компанией - и разбегаться по парам после 18-00? Но,похоже, что скоро так и придется делать несмотря на начало сезона отпусков.
Ну или всем говорить, что приехала шведская семья - на проживающих вместе членов семей ограничение не распространяется )))
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество
Правда многим идея ограничений и в регионах не нравится: приехали на пляж компанией - и разбегаться по парам после 18-00? Но,похоже, что скоро так и придется делать несмотря на начало сезона отпусков.
Ну или всем говорить, что приехала шведская семья - на проживающих вместе членов семей ограничение не распространяется )))
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество
Один из ведущих операторов связи Южной Кореи LG Uplus Corp. подписала с крупнейшей японской компанией услуг мобильной связи KDDI меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в совместной разработке приложений для бизнеса для сетей 5G и 6G (в перспективе). В соответствии с договорённостью стороны будут делиться друг с другом своими сетевыми технологиями и решениями, а также общими усилиями разрабатывать формат 6G.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210715000183
#Новости #Корея #Япония #Сотрудничество #Технологии #Связь #5G #6G
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210715000183
#Новости #Корея #Япония #Сотрудничество #Технологии #Связь #5G #6G
The Korea Herald
LG Uplus teams up with Japan's KDDI to develop 5G, 6G tech
LG Uplus Corp., a major South Korean telecom operator, said Thursday it has signed a memorandum of understanding with Japan's largest mobile carrier KDDI to find new business applications for 5G network technology and strengthen cooperation to prepare for…
Продолжение темы буллинга.
Согласно результатам исследования, проведённого в июне т.г., 32,9% офисных сотрудников заявили о том, что за последний год они подвергались издевательствам и травле на своей работе. При этом в мелких фирмах таких проявлений существенно больше – 52,1%. Чаще всего жертвами становятся лица, занимающие низкооплачиваемые должности (37,5%), а также молодые работники в возрасте от 20 лет (39,3%). 68,4% пострадавших игнорировали нападки в свой адрес. 30,7% защищались и выступали против. 19,5% предпочли уволиться.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/07/15/2021071500502.html
#Новости #Корея #Общество #Насилие #Офис
Согласно результатам исследования, проведённого в июне т.г., 32,9% офисных сотрудников заявили о том, что за последний год они подвергались издевательствам и травле на своей работе. При этом в мелких фирмах таких проявлений существенно больше – 52,1%. Чаще всего жертвами становятся лица, занимающие низкооплачиваемые должности (37,5%), а также молодые работники в возрасте от 20 лет (39,3%). 68,4% пострадавших игнорировали нападки в свой адрес. 30,7% защищались и выступали против. 19,5% предпочли уволиться.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2021/07/15/2021071500502.html
#Новости #Корея #Общество #Насилие #Офис
Chosun
1 in 3 Office Workers Complain of Bullying
As many as one-third of office workers have suffered bullying in the workplace, ..
Данные последних социальных опросов свидетельствуют о том, что рейтинг бывшего генерального прокурора Р. Корея Юн Сок Ёля, который до недавнего времени занимал первое место среди потенциальных кандидатов на пост следующего президента страны, впервые за последние 4 месяца опустился ниже отметки в 30%. На текущий момент его поддерживают 27,8% респондентов. За губернатора провинции Кёнги Ли Чжэ Мёна готовы проголосовать 26,4% опрошенных. Третью строчку занял бывший лидер правящей партии «Тобуро» Ли Нак Ён – 15,6%. Следом расположились бывшая министр юстиции Чху Ми Э (5,2%) и бывший глава Совета по аудиту и инспекциям Р. Корея Чхве Чжэ Хён (4,2%).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202107151250536347
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Опрос #Кандидаты #ЮнСокЁль #ЛиЧжэМён
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202107151250536347
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Опрос #Кандидаты #ЮнСокЁль #ЛиЧжэМён
www.ytn.co.kr
윤석열 지지율 27.8%...4개월 만에 20%대로 하락
여야 차기 대선주자 선호도 조사에서 야권 대선후보 선두...
Производители автомобилей в последнее время начали активно производить и продвигать электрокары, которые стали набирать популярность среди водителей. Однако с электрокарами обнаружилась проблема - слишком часто горят, в том числе из-за невыясненных проблем. Хёндэ приходилось уже отзывать из-за возгорание некоторые модели, но случаи возгораний продолжаются.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210716150200003?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Авто #Происшествие
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210716150200003?section=economy/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Авто #Происшествие
연합뉴스
국내외에서 잇따르는 전기차 화재…소비자들 '불안불안' | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 권희원 기자 = 전 세계 완성차 업체들이 전동화 전환을 선언하며 전기차 출시에 열을 올리고 있지만 잇따른 전기차 화재 사고로 ...
Призывы властей воздержаться от поездок в связи с новой волной коронавируса не оказались особо эффективными. Многие корейцы (особенно молодежь) летят отдыхать на Чечжу, остров ожидает, что 4-й месяц подряд количество гостей превысит 1 миллион. Это было ожидаемо: сейчас сезон отпусков в Корее и мало кто хочет остаться без отдыха уже второй год подряд.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210716006751315?section=national/politics#none
#Новости #Корея #Чечжу #Коронавирус #Отдых
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210716006751315?section=national/politics#none
#Новости #Корея #Чечжу #Коронавирус #Отдых
Yonhap News Agency
(LEAD) Young vacationers flock to Jeju undaunted by 4th wave of pandemic | Yonhap News Agency
(ATTN: UPDATES with upgrade of Jeju's social distancing rules to Level 3 in last 3 pa...
Южнокорейские авиаперевозчики заявили, что вынуждены поднимать заложенную в билеты цену на топливо. Цены на энергоносители поднялись, потому придется повышать и стоимость билетов.
"Топливная добавка" будет составлять от 6 до 54 тысяч вон (в зависимости от маршрута) при перелете в одну сторону. Сейчас эта добавка составляет от 4800 до 36 тысяч вон.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210716008500320?section=market/economy
#Новости #Корея #Авиация #Экономика
"Топливная добавка" будет составлять от 6 до 54 тысяч вон (в зависимости от маршрута) при перелете в одну сторону. Сейчас эта добавка составляет от 4800 до 36 тысяч вон.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210716008500320?section=market/economy
#Новости #Корея #Авиация #Экономика
Yonhap News Agency
Airlines to raise fuel surcharges on int'l routes in August | Yonhap News Agency
SEOUL, July 16 (Yonhap) -- South Korean airlines will raise fuel surcharges on internation...
Материал по поводу актуальной и фактически нерешаемой проблемы Южной Кореи - демографической. Если коротко, то "всё плохо". Подробнее - по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/99-analiz-situatsii-demograficheskaya-bomba-yuzhnoj-korei-nachala-vzryvatsya
#Новости #Корея #Общество #Кризис
https://asiarisk.org/novosti/99-analiz-situatsii-demograficheskaya-bomba-yuzhnoj-korei-nachala-vzryvatsya
#Новости #Корея #Общество #Кризис
AsiaRiskResearchCenter
Анализ ситуации: Демографическая бомба Южной Кореи начала взрываться
Компания Asia Risk Research Center специализируется на изучении общественно-политической и торгово-экономической ситуации в Восточной Азии, предоставлении консалтинговых услуг и аналитических исследований. Телефон+ 82 (70) 4064 3990
Фильм молодого южнокорейского режиссёра Юн Дэ Вона «Цикада» получил вторую премию в секции Cinefondation 74-го Каннским кинофестиваля. Короткометражная работа, являющаяся дипломным проектом Юна в Корейском национальном университете искусств, посвящена трансгендерной проститутке. Награда составила 11250 евро (13282 доллара). Режиссёр также известен тем, что продюсировал музыкальные видеоклипы для K-pop артистов BTOB и Чжо Квона.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210716000833
#Новости #Корея #Культура #Кино #Приз #Канны
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210716000833
#Новости #Корея #Культура #Кино #Приз #Канны
The Korea Herald
Young Korean director wins 2nd prize at Cannes awards for student filmmakers
Director Yoon Dae-won’s “Cicada” has won the second prize at the 24th Cinefondation Selection, the Cannes Film Festival announced Friday. “Cicada,” a Korean short film portraying a transgender prostitute Chang-hyun and his old friend, was invited to the Cinefondation…
Р. Корея намерена создать совместную с США рабочую группу по противодействию глобальным угрозам в кибернетическом пространстве. Соответствующее решение было принято 16 июля на заседании в администрации президента, состоявшемся под председательством советника главы государства по вопросам национальной безопасности Со Хуна. Напомним, что ранее ряд государственных учреждений, научно-исследовательских структур и предприятий военно-промышленного комплекса РК заявили о массовых хакерских атаках на свои объекты, предположительно совершённых КНДР.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=162896
#Новости #Корея #США #Политика #Безопасность #Киберпространство #Хакеры #Сотрудничество
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=162896
#Новости #Корея #США #Политика #Безопасность #Киберпространство #Хакеры #Сотрудничество
world.kbs.co.kr
S. Korea to Pursue Launching a Cybersecurity Working Group with US
South Korea will seek to launch a working group with the United States in joint efforts to counter global cyber threats.The decision was made on Friday during a meeting of the ...
Прямо новость года...
Громкий скандал в южнокорейско-японских отношениях. Заместитель посла Японии в Сеуле в беседе с южнокорейскими журналистами сказал, что президент РК Мун Чжэ Ин "занимается мастурбацией по части японо-корейских отношений". Так дипломат охарактеризовал попытку администрации президента РК устроить саммит с премьер-министром Японии. Высказывание было сделано в частной беседе, но со СМИ, а журналисты не смогли удержаться от публикации такого эксклюзива.
Посол Японии уже извинился за своего подчиненного, сказал, что сделал ему выговор, но это особо корейцев не успокоило. А Муну теперь решать, ехать на открытию Олимпиады в Токио и встречаться с премьером Японии после таких слов или нет... Такие вот высокие отношения...
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210718009700073?section=international/all&site=major_news01_related
#Новости #Корея #Япония #Скандал #Дипломатия
Громкий скандал в южнокорейско-японских отношениях. Заместитель посла Японии в Сеуле в беседе с южнокорейскими журналистами сказал, что президент РК Мун Чжэ Ин "занимается мастурбацией по части японо-корейских отношений". Так дипломат охарактеризовал попытку администрации президента РК устроить саммит с премьер-министром Японии. Высказывание было сделано в частной беседе, но со СМИ, а журналисты не смогли удержаться от публикации такого эксклюзива.
Посол Японии уже извинился за своего подчиненного, сказал, что сделал ему выговор, но это особо корейцев не успокоило. А Муну теперь решать, ехать на открытию Олимпиады в Токио и встречаться с премьером Японии после таких слов или нет... Такие вот высокие отношения...
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210718009700073?section=international/all&site=major_news01_related
#Новости #Корея #Япония #Скандал #Дипломатия
연합뉴스
日언론, 주한日공사 문대통령 관련 '부적절 발언' 신중 보도 | 연합뉴스
(도쿄=연합뉴스) 박세진 특파원 = 일본 주요 신문은 18일 소마 히로히사(相馬弘尙) 주한일본대사관 총괄공사가 문재인 대통령의 한일관계 개선 노...
COVID-19 в Республике Корея (19 июля 2021 г)
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 179 203 (+ 1252)
из новых заболевших 1208 – корейские случаи, 44 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 159 630 (+677)
Доля выздоровевших – 89,08 %
Умерших – 2058 (+ 1)
Текущее число носителей вируса – 17 515 ( + 574)
Летальность – 1,15 %
Показатели вакцинации
Прошли первый этап вакцинации – 31,4% населения
Завершили вакцинацию – 12,8 %
#Новости #Корея #Коронавирус
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 179 203 (+ 1252)
из новых заболевших 1208 – корейские случаи, 44 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 159 630 (+677)
Доля выздоровевших – 89,08 %
Умерших – 2058 (+ 1)
Текущее число носителей вируса – 17 515 ( + 574)
Летальность – 1,15 %
Показатели вакцинации
Прошли первый этап вакцинации – 31,4% населения
Завершили вакцинацию – 12,8 %
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 19 июля 2021 г. в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 44 новых случая заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Индонезия – 13 человек
Турция – 7
ОАЭ –3
Узбекистан, Филиппины, Непал, Оман, Ирак – по 2
Россия, Казахстан, США, Мексика, Япония, Монголия, Вьетнам, Мьянма, Франция, Великобритания, Черногория – по 1
Из 44 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 23, иностранцы – 21
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Индонезия – 13 человек
Турция – 7
ОАЭ –3
Узбекистан, Филиппины, Непал, Оман, Ирак – по 2
Россия, Казахстан, США, Мексика, Япония, Монголия, Вьетнам, Мьянма, Франция, Великобритания, Черногория – по 1
Из 44 ввозных случаев: граждане Южной Кореи – 23, иностранцы – 21
#Новости #Корея #Коронавирус
Согласно данным соцопроса, проведённого агентством Realmeter с 12 по 16 июля т.г., политический рейтинг действующего президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина показал рекордный максимум за последние 9 месяцев – 45,5% (+4,4% за неделю). Доля тех, кто негативно оценивает его деятельность на посту, составляет 51,2% (-3,7%).
Актуальные рейтинги основных политических партий РК:
- правящая «Тобуро» - 36,7% (+3,8%);
- оппозиционная «Сила народа» - 34,9% (-2,2%);
- «Открытая демократическая партия» - 7,1% (+0,1%);
- «Народная партия» - 6,4% (+0,4%);
- «Партия справедливости» - 3,4% (-0,1%).
https://newsis.com/view/?id=NISX20210719_0001517209
#Новости #Корея #Политика #Рейтинги #Президент #МунЧжэИн #Партии
Актуальные рейтинги основных политических партий РК:
- правящая «Тобуро» - 36,7% (+3,8%);
- оппозиционная «Сила народа» - 34,9% (-2,2%);
- «Открытая демократическая партия» - 7,1% (+0,1%);
- «Народная партия» - 6,4% (+0,4%);
- «Партия справедливости» - 3,4% (-0,1%).
https://newsis.com/view/?id=NISX20210719_0001517209
#Новости #Корея #Политика #Рейтинги #Президент #МунЧжэИн #Партии
newsis
문 대통령 지지율 45.5% 급등…9개월만 최고치 [리얼미터]
[서울=뉴시스] 김성진 기자 = 문재인 대통령 지지율이 지난주 40%대로 회복한 데 이어 일주일 만에 4
Концерн SK Innovation получит от Европейского Союза субсидии в размере 90 млн. евро (порядка 106,2 млн. долл.), которые пойдут на строительство второго завода по производству аккумуляторных батарей в Венгрии (г. Комаром) мощностью 10 ГВт. Это составит примерно 8% от общего объёма инвестиций в проект, которые оцениваются в 945 млрд. вон (827,1 млн долл.). Строительство объекта планируется завершить в текущем году, с тем, чтобы в 2022 г. уже приступить к его коммерческой эксплуатации. Суммарный объём заказов SK Innovation на аккумуляторные батареи для электромобилей составляет 1 тераватт-час, что эквивалентно питанию 14 миллионов электромобилей. Основными заказчиками выступают Volkswagen, Daimler, Beijing Automotive Group, Hyundai Motor, Kia и другие.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210718000103
#Новости #Корея #SK #Технологии #Аккумуляторы #Венгрия #Инвестиции
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210718000103
#Новости #Корея #SK #Технологии #Аккумуляторы #Венгрия #Инвестиции
The Korea Herald
EU grants 90m euros to SK Innovation’s Hungary battery plant
SK Innovation will receive subsidies worth 90 million euros ($106.2 million) from the European Union for its second battery factory in Hungary, the firm said Sunday. According to the South Korean battery-to-petrochemical giant, the state aid will take up…
Американская компания SpaceX выведет в 2023 году на орбиту Земли южнокорейский спутник среднего размера, предназначенный для мониторинга сельского хозяйства РК. Всего к 2025 году Korea Aerospace Industries, являющаяся их основным разработчиком, планирует запустить четыре подобных аппарата. Первый уже был отправлен в околоземное пространство Корейским институтом аэрокосмических исследований (KARI) в марте т.г. Второй будет выведен в 2022 году, третий и четвёртый - в 2023 году, пятый - в 2025 г.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210718000164
#Новости #Корея #KAI #Технологии #Космос #Спутник #SpaceX
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210718000164
#Новости #Корея #KAI #Технологии #Космос #Спутник #SpaceX
The Korea Herald
SpaceX to launch Korea’s midsize satellite in 2023
SpaceX will send South Korea’s next-generation midsize satellite into orbit in 2023, Korea Aerospace Industries said Sunday. KAI, the nation’s sole aircraft manufacturer, which developed KF-21 fighters, plans to launch four midsize satellites by 2025 -- No.…
19 июля представитель полицейского управления Сеула заявил о завершении расследования в отношении лидера общественной организации «Союз движений за свободную Северную Корею» (также известна как «Борцы за свободную Северную Корею») Пак Сан Хака и его младшего брата Пак Чон О, и передаче дела в прокуратуру для предъявления обвинения. Им инкриминируется попытка нарушения закона о развитии межкорейских отношений, в соответствии с которым запрещается любая несанкционированная отправка в КНДР информационно-пропагандистских и иных материалов. Возможное наказание - до 3 лет тюрьмы, либо крупный штраф в размере до 30 млн. вон. Согласно заявлению обвиняемых, в период с 25 по 29 апреля т.г. они дважды провели соответствующие акции из прилегающих к ДМЗ районов провинций Кёнги и Канвон, в ходе которых с помощью воздушных шаров на территорию Северной Кореи были переправлены 500 тыс. листовок, 500 буклетов и 5000 однодолларовых купюр. Отмечается, что в ходе следствия Пак Сан Хак четырежды отказывался являться на допросы.
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20210719/108031629/1
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Закон #МежкорейскиеОтношения #Провокация #Суд
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20210719/108031629/1
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Закон #МежкорейскиеОтношения #Провокация #Суд
www.donga.com
경찰, ‘대북전단 살포’ 박상학·동생부부 기소의견 송치
경찰이 남북관계발전법(대북전단살포금지법) 위반 혐의를 받는 박상학 자유북한운동연합 대표 등을 기소의견으로 검찰에 넘겼다. 서울경찰청 관계자는 19일 서울 종로구 내자동 청사에서…