1 декабря, в честь открытия проекта «Месяц корейско-российской культуры в онлайн-формате» на Большой сцене Центра искусств Кангдонг прошел концерт «Переплетение истории и судеб: Истории, хранящиеся в костюмах» – театрализованное представление нового формата, объединившее контент корейской волны Халлю с демонстрацией красочных традиционных костюмов ханбок и другими театрализованными выступлениями.
На фоне корейских дворцов и крестьянских домов перед зрителями развернулся театрализованный показ традиционных костюмов ханбок на основе сюжета о счастливой истории первой встречи и любви двух молодых людей.
Традиционная национальная одежда и костюмы – это отражение многочисленных судеб, культуры и истории страны. В данном концерте выражена надежда на то, что дружба и сотрудничество, связывавшие Корею и Россию на протяжении прошлых 30 лет, принесут еще большие плоды, аналогично тому, как одежда создается переплетением множества нитей.
https://www.youtube.com/watch?v=baOWym1dLVU&feature=emb_logo
#КореяРоссия30лет #ГодКультурныхОбменов #ханбок
На фоне корейских дворцов и крестьянских домов перед зрителями развернулся театрализованный показ традиционных костюмов ханбок на основе сюжета о счастливой истории первой встречи и любви двух молодых людей.
Традиционная национальная одежда и костюмы – это отражение многочисленных судеб, культуры и истории страны. В данном концерте выражена надежда на то, что дружба и сотрудничество, связывавшие Корею и Россию на протяжении прошлых 30 лет, принесут еще большие плоды, аналогично тому, как одежда создается переплетением множества нитей.
https://www.youtube.com/watch?v=baOWym1dLVU&feature=emb_logo
#КореяРоссия30лет #ГодКультурныхОбменов #ханбок
YouTube
비대면 한-러 문화의 달
2020-2021 한-러 상호 문화교류의 해
비대면 한-러 문화의 달
2020년 12월 한 달간 비대면 한-러 문화의 달이 진행됩니다
코로나19로 인한 어려움 속에서도 한국과 러시아의 문화예술을 통한 교류는 계속 됩니다.
2020년 12월, 한 달 동안 공연, 포럼, 영화제, 전시회 등
한국과 러시아의 다양한 문화예술을 온라인으로 만나보세요!
비대면 한-러 문화의 달 프로그램 바로가기 : https://bit.ly/36l8zii
비대면 한-러 문화의 달
2020년 12월 한 달간 비대면 한-러 문화의 달이 진행됩니다
코로나19로 인한 어려움 속에서도 한국과 러시아의 문화예술을 통한 교류는 계속 됩니다.
2020년 12월, 한 달 동안 공연, 포럼, 영화제, 전시회 등
한국과 러시아의 다양한 문화예술을 온라인으로 만나보세요!
비대면 한-러 문화의 달 프로그램 바로가기 : https://bit.ly/36l8zii
Основные претенденты на пост следующего президента Южной Кореи подвергли критике церемонию открытия Зимних Олимпийских игр в Пекине. Поводом их недовольства послужил факт участия в ней женщины, представлявшей этническое меньшинство Китая, в традиционной корейской одежде «ханбок», что было воспринято политиками как попытка китайской стороны публично заявить о своих претензиях на корейскую культуру и историю (государства Когурё и Пархэ).
Официальный Сеул заявил, что не видит в сложившейся ситуации проблемы, в связи с чем, не намерен подавать протест.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/02/120_323380.html
#Новости #Корея #Китай #ОлимпийскиеИгры #Пекин2022 #Общество #Политика #Спор #Кульутра #История #Ханбок
Официальный Сеул заявил, что не видит в сложившейся ситуации проблемы, в связи с чем, не намерен подавать протест.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/02/120_323380.html
#Новости #Корея #Китай #ОлимпийскиеИгры #Пекин2022 #Общество #Политика #Спор #Кульутра #История #Ханбок
koreatimes
Lee, Yoon slam Beijing Games for 'cultural appropriation'
Lee, Yoon slam Beijing Games for 'cultural appropriation'
Аризона стала вторым после Нью-Джерси штатом США, который признал 21 октября в качестве «Дня ханбока» - традиционной корейской одежды.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=171274
#Новости #Корея #США #Общество #Культура #Одежда #Ханбок
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=171274
#Новости #Корея #США #Общество #Культура #Одежда #Ханбок
world.kbs.co.kr
Arizona Becomes 2nd US State to Recognize 'Hanbok Day'
The U.S. state of Arizona has designated October 21 as a day to celebrate the traditional Korean attire of hanbok.According to the Asian American Youth Council on Monday, ...
👑 В Южной Корее разгорелся спор из-за китайских туристов, которые приходят в сеульский дворец Кёнбоккун в традиционных китайских костюмах ханьфу. На этот раз внимание привлёк мужчина в наряде, напоминающем облачение китайского императора.
📸 Как рассказал профессор Университета Сонсин Со Гён Док, ему прислали соответствующие фотографии пользователи соцсетей. На опубликованных кадрах китайский турист в «императорском» костюме прогуливается в районе восстановленной площадки Вольдэ перед воротами Кванхвамун — главным входом в дворцовый комплекс.
🇰🇷 Само по себе ношение национальной одежды профессор запрещать не предлагает. По его словам, китайские туристы, разумеется, могут путешествовать по Корее в собственной традиционной одежде. Проблема, считает он, возникает в другом: иностранцы, увидев подобные фотографии и видео из корейского королевского дворца, могут принять китайский ханьфу за корейский традиционный костюм.
👘 «Наш ханбок и китайский ханьфу — совершенно разные виды одежды», — подчеркнул Со. Особенно его возмутило то, что китайские инфлюенсеры снимают подобные ролики непосредственно в Кёнбоккуне, а затем распространяют их в Weibo, Xiaohongshu и других китайских соцсетях.
📱 По словам профессора, в китайских социальных сетях уже можно найти множество фотографий и видео туристов в ханьфу на территории Кёнбоккуна. Он призвал китайских блогеров прежде всего научиться проявлять «глобальные манеры» и уважать историю и культуру страны, в которую они приезжают.
🔥 Корейские пользователи отреагировали куда менее дипломатично. Среди комментариев: «Он что, перепутал это место с Запретным городом?», «Они по-прежнему считают корейцев восточными варварами?» и обвинения китайцев в попытках объявлять чужое культурное наследие своим.
🏯 Спор особенно чувствителен из-за многолетних корейско-китайских конфликтов вокруг исторического наследия — от происхождения ханбока и кимчхи до трактовок истории древних государств Корейского полуострова. Поэтому обычная туристическая фотосессия довольно быстро превратилась в очередной эпизод культурного спора между соседями.
#Корея #Новости #Китай #Кёнбоккун #ханбок
📸 Как рассказал профессор Университета Сонсин Со Гён Док, ему прислали соответствующие фотографии пользователи соцсетей. На опубликованных кадрах китайский турист в «императорском» костюме прогуливается в районе восстановленной площадки Вольдэ перед воротами Кванхвамун — главным входом в дворцовый комплекс.
🇰🇷 Само по себе ношение национальной одежды профессор запрещать не предлагает. По его словам, китайские туристы, разумеется, могут путешествовать по Корее в собственной традиционной одежде. Проблема, считает он, возникает в другом: иностранцы, увидев подобные фотографии и видео из корейского королевского дворца, могут принять китайский ханьфу за корейский традиционный костюм.
👘 «Наш ханбок и китайский ханьфу — совершенно разные виды одежды», — подчеркнул Со. Особенно его возмутило то, что китайские инфлюенсеры снимают подобные ролики непосредственно в Кёнбоккуне, а затем распространяют их в Weibo, Xiaohongshu и других китайских соцсетях.
📱 По словам профессора, в китайских социальных сетях уже можно найти множество фотографий и видео туристов в ханьфу на территории Кёнбоккуна. Он призвал китайских блогеров прежде всего научиться проявлять «глобальные манеры» и уважать историю и культуру страны, в которую они приезжают.
🔥 Корейские пользователи отреагировали куда менее дипломатично. Среди комментариев: «Он что, перепутал это место с Запретным городом?», «Они по-прежнему считают корейцев восточными варварами?» и обвинения китайцев в попытках объявлять чужое культурное наследие своим.
🏯 Спор особенно чувствителен из-за многолетних корейско-китайских конфликтов вокруг исторического наследия — от происхождения ханбока и кимчхи до трактовок истории древних государств Корейского полуострова. Поэтому обычная туристическая фотосессия довольно быстро превратилась в очередной эпизод культурного спора между соседями.
#Корея #Новости #Китай #Кёнбоккун #ханбок
🔥11❤7😁5👍4
🇨🇳 Снова китайский след: южнокорейцы за сутки нашли два новых серьезных повода для подозрений в адрес КНР
🕵️ В Южной Корее вновь заговорили о возможном китайском шпионаже. Полиция острова Чеджу расследует дело китайского подростка, которого поймали за прослушиванием переговоров авиадиспетчеров, а затем обнаружили у него фотографии южнокорейских военных объектов.
📻 Сам инцидент произошел еще 27 августа. Молодой китаец в одиночку прилетел на Чеджу и поднялся на смотровую площадку четвертого этажа международного аэропорта. Там он достал привезенную из Китая рацию и стал слушать переговоры диспетчерской вышки с самолетами. По данным CBS, продолжалось это около полутора часов. Странное поведение заметил другой посетитель, после чего китайца задержала полиция.
📸 Но 15 сентября выяснились гораздо более любопытные подробности. На принадлежавшей ему камере обнаружили множество фотографий как минимум двух военных объектов в провинции Кёнгидо. Кроме того, следователи установили, что подросток и прежде неоднократно самостоятельно приезжал в Южную Корею и на Чеджу.
🚨 Полиция запретила ему покидать страну и теперь выясняет цель его поездок, связь между фотографированием военных объектов и прослушиванием авиадиспетчеров, а также наличие возможного контрразведывательного следа. При этом обвинений в шпионаже пока не предъявлено. Дополнительную нервозность вызывает то, что аэропорт Чеджу имеет высшую категорию среди государственных объектов особой важности.
👘 И практически одновременно Китай неожиданно «всплыл» в другом традиционно болезненном для корейцев вопросе — споре вокруг ханбока.
🇰🇷 В туристическом комплексе Помун в Кёнджу на огромном медиаэкране демонстрировали национальные костюмы 21 экономики АТЭС. При показе Китая на экране появился человек в китайской традиционной одежде, но подпись утверждала, что перед зрителями… HANBOK — корейский национальный костюм.
🤦 Южнокорейцы немедленно возмутились. В стране уже много лет крайне болезненно реагируют на утверждения в КНР о том, что ханбок происходит от китайской традиционной одежды. Профессор Со Гён Док, известный своими кампаниями в защиту корейского культурного наследия, заявил, что подобные ошибки сами дают Китаю дополнительные аргументы для так называемой «ханбокской кампании».
🖥️ Корпорация культуры и туризма провинции Кёнсан-Пукто объяснила случившееся технической ошибкой во время тестирования системы: изображения и подписи оказались неправильно сопоставлены. Трансляцию остановили, ошибку исправили, а власти провинции вынесли оператору строгое предупреждение.
🇨🇳 Таким образом, всего за один день Китай дал Южной Корее сразу два совершенно разных повода для старых страхов: в одном случае полиция выясняет, зачем молодой китаец слушал переговоры авиадиспетчеров и фотографировал военные объекты, а в другом сами корейцы по ошибке предоставили материал для очередного спора с Пекином о том, кому принадлежит ханбок.
#Корея #Новости #Китай #Шпионаж #Ханбок
🕵️ В Южной Корее вновь заговорили о возможном китайском шпионаже. Полиция острова Чеджу расследует дело китайского подростка, которого поймали за прослушиванием переговоров авиадиспетчеров, а затем обнаружили у него фотографии южнокорейских военных объектов.
📻 Сам инцидент произошел еще 27 августа. Молодой китаец в одиночку прилетел на Чеджу и поднялся на смотровую площадку четвертого этажа международного аэропорта. Там он достал привезенную из Китая рацию и стал слушать переговоры диспетчерской вышки с самолетами. По данным CBS, продолжалось это около полутора часов. Странное поведение заметил другой посетитель, после чего китайца задержала полиция.
📸 Но 15 сентября выяснились гораздо более любопытные подробности. На принадлежавшей ему камере обнаружили множество фотографий как минимум двух военных объектов в провинции Кёнгидо. Кроме того, следователи установили, что подросток и прежде неоднократно самостоятельно приезжал в Южную Корею и на Чеджу.
🚨 Полиция запретила ему покидать страну и теперь выясняет цель его поездок, связь между фотографированием военных объектов и прослушиванием авиадиспетчеров, а также наличие возможного контрразведывательного следа. При этом обвинений в шпионаже пока не предъявлено. Дополнительную нервозность вызывает то, что аэропорт Чеджу имеет высшую категорию среди государственных объектов особой важности.
👘 И практически одновременно Китай неожиданно «всплыл» в другом традиционно болезненном для корейцев вопросе — споре вокруг ханбока.
🇰🇷 В туристическом комплексе Помун в Кёнджу на огромном медиаэкране демонстрировали национальные костюмы 21 экономики АТЭС. При показе Китая на экране появился человек в китайской традиционной одежде, но подпись утверждала, что перед зрителями… HANBOK — корейский национальный костюм.
🤦 Южнокорейцы немедленно возмутились. В стране уже много лет крайне болезненно реагируют на утверждения в КНР о том, что ханбок происходит от китайской традиционной одежды. Профессор Со Гён Док, известный своими кампаниями в защиту корейского культурного наследия, заявил, что подобные ошибки сами дают Китаю дополнительные аргументы для так называемой «ханбокской кампании».
🖥️ Корпорация культуры и туризма провинции Кёнсан-Пукто объяснила случившееся технической ошибкой во время тестирования системы: изображения и подписи оказались неправильно сопоставлены. Трансляцию остановили, ошибку исправили, а власти провинции вынесли оператору строгое предупреждение.
🇨🇳 Таким образом, всего за один день Китай дал Южной Корее сразу два совершенно разных повода для старых страхов: в одном случае полиция выясняет, зачем молодой китаец слушал переговоры авиадиспетчеров и фотографировал военные объекты, а в другом сами корейцы по ошибке предоставили материал для очередного спора с Пекином о том, кому принадлежит ханбок.
#Корея #Новости #Китай #Шпионаж #Ханбок
🤔4🤯3❤1👍1😁1🤡1🌚1