@Naeene_Ma
#ترجمه_شعر
بنا به درخواست تعدادی از همراهان گرانقدرمان در این فضا ، ترجمه اشعار گویش نائینی #شاکر با موضوع «تفاوت دیروز و امروز»را که در پست قبلی به رشته تحریر آوردیم خدمتتان ارائه میکنیم.
#ترجمه
بچه‌ها چشم باز کنید، زندگی که آسان نیست
همه چیز مانند طلا شده ارزان که نیست

دخترها و پسرها چهره شان خندان نیست
کت و شلوار میپوشند، زمان تمبان که نیست

تعدادی زن میبینی داخل ماشین کلاج میگیرند
در منزل مینشینند و اموال مرد را حراج میکنند

جوانهای این زمانه شلوار لی به پا میکنند
یک موبایل در دستشان و عمر گران را فنا میکنند

همیشه در هر خانه یک دار قالی برپا بود
انگشتها بین چله و حاکم دلها، خدا بود

ای خدا فرجی کن که درد مردم زیاد است
هر کس پول و پارتی دارد میبینی که وضعش عالی است

🌺همراهان گرامی توجه تان را قدر دانیم🌺

#فرهنگ
#نائین_ما
🆔 @Naeene_Ma