📚داستانک

🔸نتیجه آتش خشم

کشاورزی کینه روباهی را که ضرر و زیان زیادی به مزرعه‌اش وارد کرده بود، در دل داشت. به همین خاطر یک روز تله گذاشت و روباه را گیر انداخت. کشاورز تصمیم گرفت از او انتقام بگیرد. برای همین مقداری پوشال برداشت و به دم روباه قصه بست، روی آن نفت ریخت و آتش زد. روباه شعله‌ور هنگام فرار به گندمزار خشک و آماده برداشت کشاورز می‌دوید و همه جا را به آتش می‌کشید. کشاورز بدبخت هم‌ پشت سر او می‌دوید و توی سر خودش می‌زد که بیچاره شدم... بدبخت شدم... زمینم سوخت...
گاندی می‌گوید همان‌طور که گرما اگر مهار شود به انرژی تبدیل می‌شود، خشم هم‌ اگر مهار شود به انرژی تبدیل می‌شود که می‌تواند جهان هستی را به لرزه دربیاورد. خشم، گرفتن انتقام اشتباهات دیگران از خودمان است.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸ریشه واژه‌ گرامی

این کلمه در زبان عربی «کرام» شده و اصل و ریشه این کلمه همان کلمه گران فارسی به معنای بزرگ است. کلمه گران از دو بخش تشکیل شده است؛ بخش نخست «گر» است و ما نمونه این کلمه را در نام‌های گرسیوز و گرشاسب و گرانش می‌بینیم و «ان» پایانی نیز پسوند بوده بر دارنده یک خصلت دلالت دارد.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸سفرنامه
بیش از این مال من نیست
«در آن شهر مردی بود که وی را ابوالعلاء معری می‌گفتند، نابینا بود و رئیس شهر او بود، نعمتی بسیار داشت و بندگان و کارگران فراوان، و خود همه شهر او را چون بندگان بودند و خود طریق زهد پیش گرفته بود، گلیمی پوشیده و در خانه نشسته بود، نیم من نان جوین را به نُه گرده کرده، شبانه روز به گرده‌ای قناعت کند و جز آن هیچ نخورد، و من این معنی شنیدم که درِ سرای باز نهاده است و نواب و ملازمان او کار شهر می‌سازند مگر به کلیات که رجوعی به او کنند، و وی نعمت خویش از هیچ‌کس دریغ ندارد... و این مرد در شعر و ادب به درجه‌ای است که افاضل شام و مغرب و عراق مقّرند که در این عصر کسی به پایه او نبوده است و نیست... و پیوسته زیادت از دویست کس از اطراف نزد وی ادب و شعر خوانند، و شنیدم که او را زیادت از صدهزار بیت شعر باشد. کسی از وی پرسید که ایزد تبارک و تعالی این‌همه مال و نعمت تو را داده است، چه سبب‌ است که مردم را می‌دهی و خویشتن نمی‌خوری؟ جواب داد که مرا بیش از این نیست که می‌خورم...»
برگرفته از سفرنامه ناصرخسرو

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸پرسش👇

«با سلام و وقت به‌خیر. سوالی از خدمتتون داشتم. در لایحه‌های حقوقی می‌بینیم که اسم رو با جنسش تطبیق می‌دهند (مثل زبان عربی) مثلا به شاکی زن می‌گویند شاکیه. آیا این درسته؟ سوال دیگه اینکه کاربرد کلمه مورخه درست هست یا نه؟

با سپاس»

🔸پاسخ👇

در زبان فارسی صفت و موصوف از نظر مذکر و مونث مطابقت نمی‌کند. پس در زبان معیار فارسی نباید بنویسیم:
بانوی محترمه، متون قدیمه، شاعره گرامی، همشیره مکرمه، علوم مختلفه، قراردادهای منعقده و ...

بلکه باید بنویسیم:
بانوی محترم، متون قدیم، شاعر گرامی (حتی برای شاعر خانم)، همشیره مکرم، علوم مختلف، قراردادهای بسته شده و ...
مگر در موارد مشخصی مثل: قوه قضائیه، گناهان کبیره، مکه مکرمه، روابط حسنه و...
متاسفانه در مکاتبات حقوقی این نوع نگارش وجود دارد که امکان تغییر آن نیست؛ ولی در نوشته‌های غیر حقوقی بهتر است به نگارش فارسی اهمیت بدهیم.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

پرسش👇

«‏حکم کلمه «احتراماً» که معمولا در صدر نامه‌های اداری ازش استفاده میشه، چیه؟ غلط نیست؟ مطمئن نیستم.
‏احترام عربیه و تنوین هم میتونه بگیره؟ آیا معنی «با ادای احترام» هم میده؟»

پاسخ👇

استفاده از «احتراماً» در نامه‌نگاری اداری اشتباه نیست؛ بااین‌حال، برای اینکه فارسی‌تر بنویسیم، «بااحترام» پیشنهاد می‌شود.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸چند جایگزین فارسی

استشهاد    گواهی 
استعفا       کناره‌گیری 
استعمال     کاربرد 
استفاده     به کارگیری، کاربرد، کاربست 
استقامت    پایداری  
استقرار      برپایی  
استمرار     ادامه، پیوستگی   
استنباط    برداشت 
استهزا       ریشخند
استیلا       چیرگی

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

📝 چند جایگزینِ فارسی

● گیشه                  ⁩   ☜ باجه
● لایتناهی                ☜ بی‌پایان
● لجاجت                  ☜پافشاری
● کسوت                    ☜ پوشش
●کتمان                      ☜پنهان‌کاری
●کی‌برد                     ☜صفحه‌کلید
●لایموت                    ☜نامیرا 
●لااقل                      ☜دست‌کم

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸ریشه واژه نارنجک

این واژه از دو جزء نارنج + ک تشکیل شده و درواقع آن را به دلیل شباهتش به نارنج، به این صورت نام‌گذاری کرده‌اند. جالب است بدانید معادل انگلیسی نارنجک یعنی grenade هم از ریشه‌ لاتینی به معنی انار است. در لهجه مشهدی هم به دلیل شکل و انرژی زیاد، به نان خامه‌ای نارنجک گفته می‌شود.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸ریشه ضرب المثل
آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع

این ضرب المثل که به صورت‌های «چه یک نی چه صد نی» یا «چه یک وجب چه صد وجب» هم نوشته می‌شود کنایه از زمانی است که کار خراب می‌شود و آن‌چه نباید بشود، شده است و دیگر زیاد و کمش فرقی نمی‌کند. در زمان‌های گذشته در جیحون سرمای سختی بود. گاوچرانی در همین ایام گاومیش‌های خود را از رود جیحون می‌گذراند که به دلیل طغیان آب در روزهای قبل، به عمق رود افزوده شده بود. گاوچران چون یک یک گاومیش‌های خود را از آب رد کرد، به سالار گاومیش خود رسید، چون خواست او را از جیحون بگذراند به داخل آب رفت و چون آب از سرش بیشتر شد به راه خود در عمق پایین‌تر رود ادامه داد. شخصی به او گفت ای مرد، آب که از سر گذشت چرا به راهت ادامه دادی؟ گاوچران گفت: در فصل سرما، آب که از سر گذشت در جیحون چه به سری چه به وجبی چه به نیزه‌ای چه به ذرعی.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸حکایت
مصیبت یا معصیت
پارسایی را دیدم بر کنار دریا که زخم پلنگ داشت و به هیچ دارو حالش خوب نمی‌شد. مدت‌ها در آن حال رنجور بود و دایم شکر خدای عزّوجل می‌گفت. پرسیدندش که شکر چه می‌گویی؟ گفت شکر آن که به مصیبتی گرفتارم نه به معصیتی.
گلستان سعدی
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

در ادامۀ نکتۀ دیروز که گفتیم جمع‌های مکسر عربی را با نشانۀ جمع فارسی جمع ببندیم، حتی بهتر است برای رعایت فارسی‌نویسی، برابر فارسی آن را بنویسیم.

ننویسیم بنویسیم
بهایم چهارپایان/چارپایان
نتایج دستاوردها
موانع بازدارنده‌ها
مناقب نیکی‌ها
معایب . زشتی‌ها، بدی‌ها
ابنیه خانه‌ها
احباب دوستان
بلاد شهرها

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

چند جایگزین فارسی

●واله      ☜شیدا
●وساطت     ☜میانجی‌گری
●واضح        ☜آشکار
●وصی       ☜جانشین
●وطن       ☜میهن، زادگاه
●وقفه         ☜درنگ
●هدایت     ☜راهنمایی

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

یادمون باشه همونقدری که واژگان عربی وارد زبان ما شده به همان اندازه هم زبان کندِ(قند) پارسی وارد زبان عربی شده

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸در ملاء عام حرف‌هایش را زد. ❌
🔸در ملأ عام حرف‌هایش را زد.   ✅


👈 اگر حرف پیش از همزۀ پایانی فتحه داشته باشد، همزه روی کرسی «ا» نوشته می‌شود:
خلأ
ملأ
مبدأ
منشأ
ملجأ
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

پرسش👇        

اگر واژه یا ترکیبی که با «ین» جمع بسته شده‌است اسم خاص باشد، باز هم با نشانه فارسی جمع ببندیم؟

پاسخ👇

👈 ای کاش در هنگام ثبت‌ نام شرکت‌ها و احزاب و انجمن‌ها دقت شود.
👈  اگر اسم خاص باشد به‌دلیل ماهیت حقوقی آن ناگزیریم همان شکل ثبت‌شده را به‌ کار بریم، مانند: انجمن مهندسین، جامعۀ مدرسین و ... .

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

از شگفتی‌های زیبای زبان پارسی
پ.ن: پل در پلنگ به معنای لک و لکه‌دار

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

برای این‌که گرفتار دو فعل پشت سر هم نشویم، کافی است هر فعل را سر جای خود بگذاریم. مانند:

🔹 در این مطلب فقط به نکته‌‌هایی که برای این موضوع استفاده می‌شود، توجه شده‌است.

🔸 که بهتر است فعل دوم را به قبل از «که» انتقال بدهیم.

🔹  در این مطلب فقط به نکته‌‌هایی توجه شده‌است که برای این موضوع استفاده می‌شود.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

چند جایگزین فارسی

محتوا 👈 درون‌مایه
کلمه عبور 👈 گذرواژه
مبتلا 👈 دچار
ماحصل 👈 دستاورد
بی‌تردید 👈 بی‌گمان
مسلما 👈بی‌گمان
مجرب 👈 کارآزموده
مرور 👈 بازبینی
فوقانی 👈 بالایی، زبرین
فاینال 👈پایانی
تناول 👈خوردن
تهنیت 👈شادباش
تکریم 👈بزرگداشت
تهاتر 👈پایاپای

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

🔆 به نام ایزد یکتا

🔸حوزه/ حوضه

🔹 «حوزه» به معنای ناحیه، قلمرو و زمینه است مانند:
حوزۀ وظیفۀ عمومی، حوزۀ انتخابی، کشورهای حوزۀ خلیج فارس، حوزۀ فکری مولانا، حوزۀ بحث ما.

🔹 «حوضه» به معنای زمینی است که به رودخانه چسبیده است و از آب آن رودخانه سیراب می‌شود. حوضه معمولا با واژه‌های آبگیر، آبریز، آبخیز و .. به کار می‌رود مانند: زمین‌های حوضۀ رودخانه ارس.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷

کج‌دار و مریز✅
کج‌دار و مریض❌

بازار راکد✅
بازار راکت❌

پیش غازی و معلق بازی✅
پیش قاضی و معلق بازی❌

صحت خواب✅
ساعت خواب❌

از آشنایی با شما خوش‌وقتم✅
از آشنایی با شما خوش‌بختم❌

دردِدل ✅
درد و دل❌

دست مریزاد✅
دست مریضاد❌

زیر کاسه نیم کاسه است✅
کاسه‌ای زیر نیم کاسه است❌

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🖊 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.
https://t.me/PARSIDO
🌷🌷🌺🌺🌷🌷