Forwarded from DS Инвестпроекты
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Каталонский вестник
Хорошего всем воскресенья, и вот музыкальная тема остроумцев из сатирической телепрограммы “Полониа” про инфляцию и рост цен. На этот раз они переиначили песенку лауреата конкурса Eufòfia Lildami.
Если в чём-то в нынешние времена можно быть уверенным - то это в одном: даже в Каталонии высадятся инопланетяне, можно ожидать от них ехидной и заводной песенки на этот счёт. Каталонское телевидение существует на наши с вами налоги, но полтора миллиона евро в год, потраченные на “Полониа", пожалуй, мне лично, совершенно не жалко, наоборот.
У вашего покорного слуги с самого четверга вертится: Tot és molt car a supermercat…
Перевод текста, литературный насколько это возможно:
Нету молока, а хотел сделать макиатто
Но я не ожидал, что молоко будет так доровато,
Хлопья утром насыпаю из кошачьего лотка
И могу позволить только рыбу, что немного несвежа
Или крошки, которые голуби не доели до конца
Туалетную бумагу применяю два раза
Знаю, что инфляция жесть, но в холодильнике нечего есть
Прошу подачек на улице, чтобы купить покушать
Лучше подождать, пока цены пойдут вспять,
А пока буду лизать
Крышечки, если хочу поесть всласть
Но голова кружится от голода - не тётки
Даже носки мне стали уже велики,
Но монет нет даже на макарошки
Как дорог мой супермаркет,
Почку продам, на авокадо хватит
Как дорог мой супермаркет,
Йогуртов купил и вот я уже банкрот
Я звоню в банк, и прошу кредит
А там говорят: “может уже хватит?”
В куртке иду в супермаркет
Тырю по карманам упаковки конфет
Но радикальное решение есть,
Не очень им горд, но надо что-то есть
Кассу открой, и бабло гони,
И не говори “нет”, ни-ни!
Ограбил я супермаркет
Кладовку набью, ведь есть пистолет
Заложника взял, другого пути нет
И не уйти мне, нет,
Я мордой в пол - глядит весь супермаркет
Я уеду далеко, но в тюрьме Брианс
хоть будут кормить
https://www.youtube.com/watch?v=FgWAGJSRlOg #юмор #инфляция #цены
Если в чём-то в нынешние времена можно быть уверенным - то это в одном: даже в Каталонии высадятся инопланетяне, можно ожидать от них ехидной и заводной песенки на этот счёт. Каталонское телевидение существует на наши с вами налоги, но полтора миллиона евро в год, потраченные на “Полониа", пожалуй, мне лично, совершенно не жалко, наоборот.
У вашего покорного слуги с самого четверга вертится: Tot és molt car a supermercat…
Перевод текста, литературный насколько это возможно:
Нету молока, а хотел сделать макиатто
Но я не ожидал, что молоко будет так доровато,
Хлопья утром насыпаю из кошачьего лотка
И могу позволить только рыбу, что немного несвежа
Или крошки, которые голуби не доели до конца
Туалетную бумагу применяю два раза
Знаю, что инфляция жесть, но в холодильнике нечего есть
Прошу подачек на улице, чтобы купить покушать
Лучше подождать, пока цены пойдут вспять,
А пока буду лизать
Крышечки, если хочу поесть всласть
Но голова кружится от голода - не тётки
Даже носки мне стали уже велики,
Но монет нет даже на макарошки
Как дорог мой супермаркет,
Почку продам, на авокадо хватит
Как дорог мой супермаркет,
Йогуртов купил и вот я уже банкрот
Я звоню в банк, и прошу кредит
А там говорят: “может уже хватит?”
В куртке иду в супермаркет
Тырю по карманам упаковки конфет
Но радикальное решение есть,
Не очень им горд, но надо что-то есть
Кассу открой, и бабло гони,
И не говори “нет”, ни-ни!
Ограбил я супермаркет
Кладовку набью, ведь есть пистолет
Заложника взял, другого пути нет
И не уйти мне, нет,
Я мордой в пол - глядит весь супермаркет
Я уеду далеко, но в тюрьме Брианс
хоть будут кормить
https://www.youtube.com/watch?v=FgWAGJSRlOg #юмор #инфляция #цены
Страшно напоминает. https://youtu.be/ncc7BFC8La4
YouTube
Агент иностранной разведки. Михаил Задорнов читает детективный рассказ "Задание выполнено!" (1988)
Михаил Задорнов читает детективный рассказ "Задание выполнено" (Я агент иностранной разведки Джон Кайф…). По страницам "Вокруг смеха"
Гл. ред. литературно-драматических программ 1988
#юмор #иноагент #задорнов #вокругсмеха
▶Подписаться на "Советский юмор":…
Гл. ред. литературно-драматических программ 1988
#юмор #иноагент #задорнов #вокругсмеха
▶Подписаться на "Советский юмор":…