Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 #Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova, February 18, 2021:

☑️#Lavrov
☑️#APEC
☑️#Kazakhstan
☑️#Ukraine
☑️#Palestine
☑️#NagornoKarabakh
☑️#US
☑️#NATO
☑️#Germany
☑️#OPCW
☑️#France
☑️#Latvia

...and more

🔗 https://is.gd/Q7XmCU
Die regulären Flugverbindungen zwischen Russland und Deutschland im Dezember breiten sich auf.

✈️ Aeroflot bietet bereits freitags und sonntags Flüge von Moskau nach München und Berlin an.

✈️ Die Fluggesellschaft Rossiya hat ihre Sonntagsflüge von St.Petersburg nach Berlin wiederaufgenommen.

✈️ Ab dem 23. Februar verbinden S7-Flugzeuge dienstags die russische Hauptstadt und Berlin.

☝🏼Informieren Sie sich vor der Buchung und der Reise bei jeweiliger Flüggesellschaft, welche Einschränkungen (um die Ausbreitung einer Coronavirus-Infektion zu verhindern) gelten könnten.

Wir wünschen Ihnen einen guten Flug und gute Gesundheit!
‼️Klares Votum für Nord Stream 2 bei Russland-Konferenz

🔹Das deutsch-russische Wirtschaftsforum in Moskau fordert die Fertigstellung der umstrittenen Gaspipeline.

🔹Niedersachsens Ministerpräsident Weil spricht von „Wahrnehmung legitimer nationaler Interessen“.

Der Beitrag von RND - RedaktionsNetzwerk Deutschland

🔗 https://bit.ly/3k2SRNU
😍 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐕𝐢𝐞𝐥𝐟𝐚𝐥𝐭: 𝐅𝐮̈𝐧𝐟 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐢𝐞𝐭𝐡𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐚̈𝐝𝐭𝐞

🤍💙❤️ Russland ist ein multikulturelles Land mit fast 2️⃣0️⃣0️⃣ verschiedenen Ethnien. Viele Regionen haben ihre traditionellen Kulturen und Sprachen bewahrt, das zeigt sich auch in den Städten.

Tuwa ist eine kleine Republik im Süden Sibiriens und die Heimat des Kehlgesangs. Kysyl (was auf Tuwinisch „rot“ bedeutet) ist die Hauptstadt und die größte Stadt der Region. Dort leben fast 110.000 Menschen, von denen viele Tuwinisch sprechen, das in der Republik neben Russisch als Amtssprache anerkannt ist. In Tuwinisch gibt es Medien (hier ist ein Nachrichtensprecher in Nationaltracht zu sehen) und Theaterproduktionen. Mintunter werden sogar Klassiker wie Romeo und Julia ins Tuwinische übersetzt und aufgeführt.

🔗 Weitere Städte: http://bit.ly/37tZ68A
​​📌 Gespräch des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland Sergej J. Netschajew mit dem BWA-Journal

❓ Der BWA formuliert seit Jahren die Forderung nach der Abschaffung aller Wirtschaftssanktionen gegenüber der Russischen Föderation 🇷🇺 im Interesse seiner Mitgliedsunternehmen sowie im Interesse des Wirtschaftsstandortes Deutschland 🇩🇪. Was kann die Wirtschaft tun, um dieser Forderung weiteren Nachdruck zu verleihen?

💬 Wir schätzen die prinzipielle dauerhafte Position der deutschen Wirtschaft, die sich für die Rücknahme der antirussischen Restriktionen ausspricht. Den rechtswidrigen einseitigen Sanktionen als Form der internationalen Druckausübung stehen wir entschieden ablehnend gegenüber. Wir haben nie die Ingangsetzung von Sanktionsspiralen unterstützt. Russland war und bleibt verantwortungsbewusster internationaler Akteur und zuverlässiger Partner für alle. Wir sind überzeugt, dass der internationalen Kooperation die Grundsätze des freien und fairen Wettbewerbs zu Grunde liegen müssen, nicht jedoch das Diktat einzelner Staaten und Bündnisse, die sich das Recht zu eigen machen wollen, ob und wie andere Staaten miteinander zusammenzuarbeiten haben. Wir machen uns nicht vor, dass die Initiatoren dieser Sanktionen bereit sind, die Forderungen der Wirtschaft zu beherzigen, die durch die antirussischen Restriktionen hauptsächlich betroffen ist. Dennoch wird der gesunde Menschenverstand langfristig und unausweichlich die Oberhand gewinnen, nicht zuletzt auch durch die konsequenten Bestrebungen der Wirtschaftskreise in den meisten Bundesländern.
🏺 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐌𝐮𝐬𝐞𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

🔸 U-Boot-Museum Б-413 in Kaliningrad
🔸 Paläontologisches Museum
🔸 Vadim Sadoroschniy-Technikmuseum
🔸 Moskauer Planetarium
🔸 Jüdisches Museum und Zentrum für Toleranz
🔸 Grand-Modell „Russland”
🔸 Jelzin-Zentrum
🔸 Museum-Herrensitz Jasnaja Polana
🔸 Museum-Wildschutzgebiet Kischi
🔸 Kunstkammer

🔗 Hier ansehen: http://bit.ly/3s6IAmM
На конференции по стратегическому сотрудничеству с Россией, проводимой Российско-Германской внешнеторговой палатой, премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер настолько увлекся разговором о взаимодействии Москвы и Берлина в сфере зелёной энергетики, что даже перешел на русский. «Да, мы можем это сделать!» - заявил Кречмер, случайно или намеренно вызвав аналогию с меркелевским «Wir schaffen das!». И, конечно, поддержал «Северный поток – 2». Кроме того, Кречмер выступил в поддержку и водородных технологий, где у России и Германии тоже есть хороший задел для сотрудничества.

Энергетический вопрос в российско-германских отношениях стремится приобрести черты экологического. Это следствие глобального тренда и работы с репутацией, а также адаптация к будущему составу немецкого правительства. Будущему главы МИД от «Зелёных» будет проще рассуждать о «Северном потоке» как о необходимой предпосылке для полного перехода к прекрасному декарбонизированному миру, оставив в стороне политические нюансы.

https://russland.ahk.de/ru/mediacentr/novosti/detail/premer-ministr-saksonii-krechmer-prizyvaet-k-partnerstvu-v-sfere-zelenoi-ehnergetiki
​​📌 Interview des russischen stellvertretenden Außenministers Sergey Ryabkov für internationale Nachrichtenagentur "Rossija Segodnja"

✅ USA
✅ Rüstungskontrolle
✅ Open Skies
✅ Pandemie
✅ Gefangenenaustausch
✅ Sanktionen
✅ Nord Stream 2
✅ Internet
🇷🇺🇩🇪 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐞𝐥 𝐊𝐫𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐦𝐞𝐫: Nord Stream 2 habe eine Bedeutung auch für die kommenden Generationen.

💬 𝐴𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑅𝑒𝑑𝑒 𝑏𝑒𝑖 𝑑𝑒𝑟 8️⃣. 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑𝑘𝑜𝑛𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧.

🤝 Am 16. Februar organisierte die Deutsch Russische Auslandshandelskammer (AHK) die traditionelle große Russland-Konferenz. Die Konferenz ist der Entwicklung des russischen Marktes gewidmet und gilt als die größte regelmäßig stattfindende Plattform zum Austausch über das Russlandgeschäft. Erstmals fand sie in diesem Jahr in einem interaktiven Online-Format statt.

🔸 Zu den Ehrengästen der Konferenz unter dem Titel „𝑵𝒆𝒖𝒆 𝑾𝒆𝒈𝒆: 𝑫𝒆𝒖𝒕𝒔𝒄𝒉-𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒔𝒄𝒉𝒆 𝑷𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒓𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕𝒆𝒏“, gehörten hochrangige Politiker, darunter Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier und der russische Industrie- und Handelsminister Denis Manturow.

🔗 http://bit.ly/3bfE0vz
🚢 𝐊𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐄𝐫𝐧𝐬𝐭: 𝐆𝐚𝐬 𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞 𝐏𝐢𝐩𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐮𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐳𝐮 𝐛𝐞𝐳𝐢𝐞𝐡𝐞𝐧 𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐮̈𝐫 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐧𝐳𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐰𝐢𝐞 𝐨̈𝐤𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐫𝐭𝐞𝐢𝐥𝐞 𝐠𝐞𝐠𝐞𝐧𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐅𝐫𝐚𝐜𝐤𝐢𝐧𝐠-𝐆𝐚𝐬, 𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐞𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐢𝐟𝐟 𝐳𝐮 𝐮𝐧𝐬 𝐤𝐨𝐦𝐦𝐭.

💬 Dass der neue US-Präsident Joe Biden Gesprächsbereitschaft zu Nordstream 2 signalisiert hat, ist zu begrüßen. Trotzdem darf die Bundesregierung nicht von dem Grundsatz abrücken, dass über die Energiepolitik Deutschlands nicht in den USA, sondern nur in Deutschland entschieden wird. Sollte Washington jetzt weitere Gegenleistungen fordern, damit es die Pipeline in Ruhe lässt, wäre das inakzeptabel.

💬 Wissenschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit verbindet auf allen Ebenen der Gesellschaft und erhöht die Schwelle für Konfrontation. In Zeiten des Kalten Krieges nannte man das „Wandel durch Annäherung“. Gegenseitige Abhängigkeiten stabilisieren friedliches Zusammenleben.

🔗 Voller Text: http://bit.ly/3dgR8mL
​​📌 Russland registriert dritten Corona-Impfstoff

🔸 Das russische 🇷🇺 Gesundheitsministerium hat einen neuen COVID-19-Impfstoff registriert. Dies teilte der russische Ministerpräsident Michail Mischustin am Samstag mit. Das Mittel Covivac aus der Produktion des Tschumakow-Zentrums ist bereits der dritte in Russland entwickelte Impfstoff gegen das Coronavirus.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3scvjt6
📸 Reuters / Yves Herman
​​⚡Rusal kauft Legierungshersteller

🔹 Mit der Übernahme durch das russische Unternehmen Rusal geht ein wichtiger Legierungszulieferer für die Gießerei-Industrie, der Aluminiumhersteller Aluminium Rheinfelden, in neue Hände.

🔹 Rusal ist der führende Aluminiumproduzent der Welt. Vertreter von Aluminium Rheinfelden und Rusal unterzeichneten den Kaufvertrag am 11. Februar 2021.

🔹 Geschäftsbetrieb und Assets der Aluminium Rheinfelden GmbH gehen demnach nach der Genehmigung durch das Bundeswirtschaftsministerium und das Bundeskartellamt an das russische Unternehmen.

Der Volltext der Nachricht 👉🔗 https://bit.ly/3kaT7uA
⚡💉Corona-Impfstoff: Auch Kroatien will Sputnik kaufen

🔹Kroatien will als zweites EU-Land den russischen Impfstoff Sputnik V ohne Genehmigung aus Brüssel einsetzen. Angesichts der Knappheit von in der EU zugelassenen Impfstoffen sei es vertretbar, dem Beispiel Ungarns zu folgen und auf den Umweg über die EU-Zulassung zu verzichten, wird der Gesundheitsminister des Landes Vili Beroš zitiert.

🔹Die nationale Arzneimittelagentur habe bereits mit der eigenen Prüfung des russischen Vakzins begonnen.

🔹Ungarn hat als erstes EU-Land das Präparat eigenständig eingekauft. Dorthin sollen insgesamt 2 Mio. Dosen aus Russland geliefert werden.

Quelle: Ostexperte.de

🔗 https://bit.ly/2OIbQ4P
​​📌 Gespräch des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland Sergej J. Netschajew mit dem BWA-Journal

❓ 🇩🇪🇷🇺 Energiepartnerschaft ist eine traditionell erfolgreiche Verbindung zwischen unseren Ländern. Wie sehen Sie die langfristige Zukunft der Zusammenarbeit in den 🇷🇺🇪🇺 Energiebeziehungen?

💬 Russland 🇷🇺 und Deutschland 🇩🇪 sind durch langjährige konstruktive Beziehungen im Energiebereich verbunden. Dieses Jahr wird der 5️⃣0️⃣. Jahrestag der Unterzeichnung des historischen Erdgas-Röhren-Vertrags gefeiert, der ein solides Fundament für die beidseitig vorteilhafte Zusammenarbeit legte. Die russischen Energielieferungen bleiben eine Fixgröße der europäischen Energiesicherheit. Wir blicken mit Optimismus in die Zukunft. Der zu erwartende Anstieg des Energiebedarfs in der EU setzt im Lichte der rückläufigen Eigenförderung voraus, dass die Kooperation durch neue Initiativen weitergeführt und ausgebaut wird. Die zusätzliche Nachfrage soll durch die Umsetzung des Projekts Nord Stream 2 gedeckt werden, das fertiggestellt und der europäischen Industrie zugutekommen wird. Umfangreiche Möglichkeiten für eine Erweiterung der Zusammenarbeit eröffnet der European Green Deal. Wir sind bereit, unseren Beitrag zur Erreichung ehrgeiziger Klimaziele der EU durch eine enge Kooperation in den Bereichen der erneuerbaren Energien, Wasserstofftechnologien, etc. zu leisten.
​​💎 MOSCOW KREMLIN MUSEUM COLLECTIONS ONLINE

💎 As museums in Moscow remain closed over the holiday season, you can explore their collections online from the comfort of your home anywhere in the world.

💎The collection is available in 🇷🇺 and 🇬🇧 languages and is categorised to make search easier. Enjoy! 🤓

🔗https://bit.ly/3sm91VV
​​📌 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with the RBC Media Holding, Moscow, February 19, 2021

✅ Sputnik V
✅ EU
✅ Ukraine
✅ Nord Stream 2
✅ Sanctions
✅ Belarus
✅ US
​​‼️В связи с государственными праздниками Посольство будет закрыто 22-23 февраля с.г.
🇷🇺🇩🇪 𝐒𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧 𝐖𝐞𝐢𝐥 (Ministerpräsident von Niedersachsen): „Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern sichert jedoch den Frieden auf dem gesamten Kontinent und führt hier wie in Russland zu Wohlstand.“

💬 𝐴𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑅𝑒𝑑𝑒 𝑏𝑒𝑖 𝑑𝑒𝑟 8️⃣. 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑𝑘𝑜𝑛𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑧.

🤝 Am 16. Februar organisierte die Deutsch Russische Auslandshandelskammer (AHK) die traditionelle große Russland-Konferenz. Die Konferenz ist der Entwicklung des russischen Marktes gewidmet und gilt als die größte regelmäßig stattfindende Plattform zum Austausch über das Russlandgeschäft. Erstmals fand sie in diesem Jahr in einem interaktiven Online-Format statt.

🔸 Zu den Ehrengästen der Konferenz unter dem Titel „𝑵𝒆𝒖𝒆 𝑾𝒆𝒈𝒆: 𝑫𝒆𝒖𝒕𝒔𝒄𝒉-𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒔𝒄𝒉𝒆 𝑷𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒓𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕𝒆𝒏“, gehörten hochrangige Politiker, darunter Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier und der russische Industrie- und Handelsminister Denis Manturow.

🔗 http://bit.ly/3bfE0vz
AHK Russland