Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Einheit in Vielfalt
🇷🇺 Tag der Einheit des Volkes, den 4. November 🇷🇺

🤍💙❤️ 𝐄𝐢𝐧 𝐕𝐨𝐫𝐛𝐢𝐥𝐝 𝐝𝐞𝐫 𝐯𝐨̈𝐥𝐤𝐞𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐇𝐚𝐫𝐦𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐨𝐥𝐞𝐫𝐚𝐧𝐳

Tataren sind mit 6️⃣ Millionen Menschen die größte nichtslawische Ethnie in Russland🇷🇺. Viele von ihnen leben in Tatarstan – eine der 22 Republiken, die über eine eigene Verfassung und Gesetzgebung verfügen.

🤝 Tatarstans Hauptstadt ist Kazan. Rund 45 Prozent der Einwohner Kasans sind Russen, etwa 45 Prozent Tataren.

⛪🤍🕌 Es ist eine Region an der Wolga, wo Christentum und Islam in Harmonie und Toleranz koexistieren. Sowohl Tatarisch als auch Russisch sind Amtssprachen.

🎉 Sabantui ist ein Sommerfest der Tataren, welches auch bei den Baschkiren und Tschuwaschen gefeiert wird. Ursprünglich wurde das Fest von Bauern vor dem Aussäen gefeiert, heutzutage ist es ein Nationalfeiertag und wird auch in Städten gefeiert.

📷 kremlinrus.ru, Marina Nasarova, kazanreporter.ru, culture.ru.
🎶 Die Opernsängerin Anna Netrebko hat an der Mailänder Scala einen Konzertabend nach ihrer Corona-Erkrankung gegeben.

💊 „Ich habe diesen Mist, der sich Corona nennt, geschlagen“, schrieb Anna Netrebko auf Instagram. Bei einer „Don Carlos“-Aufführung in Moskau hatte sie sich infiziert. Sie musste mit Lungenentzündung in die Klinik.

🎙️ Jetzt hat sie an der Mailänder Scala einen Konzertabend gegeben. Den globalen Opernlockdown findet sie übertrieben. Über die Zukunft des Musiktheaters macht sie sich Sorgen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/31O7ugj
​​❗️Foreign Minister Sergey Lavrov's greetings to the BRICS Business Forum hosts and participants

🔹 BRICS is facing new ambitious goals, and the business community can lead the effort to achieve them. Primarily, the issue is about digital transformation, the efficiency of public-private partnership mechanisms, labour skills in an innovation-based economy and the social protection of citizens. Strengthening interaction between business and the state is of particular importance.
​​🎉 𝐇𝐞𝐮𝐭𝐞 𝐯𝐨𝐫 9️⃣1️⃣ 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐰𝐮𝐫𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐰𝐠𝐞𝐧𝐢 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐚𝐤𝐨𝐰 𝐠𝐞𝐛𝐨𝐫𝐞𝐧

🧑‍🎓 Ein Akademiker, Wirtschfatler, Politiker, Diplomat. Er war unter anderem Direktor des Auslandsnachrichtendienstes, Außenminister und Ministerpräsident Russlands. Er hat den Grund für die gegenwartige außenpolitische Doktrin Russlands gelegt, unterstützte auch eine breite internationale Zusammenarbeit und die strikte Einhaltung der UNO-Charta. 🌐

✔️ Vor einem Jahr wurde in #Moskau vor dem Gebäude des Außenministeriums ein Denkmal für Jewgeni Primakow errichtet. Bei der Eröffnungszeremonie sagte der russische Präsident 🇷🇺 Wladimir #Putin: "Es ist unsere gemeinsame Pflicht, sein Erbe zu bewahren, immer seine Stimme wahrzunehmen".

📷 Rossotrudnichestvo
​​🎉 Сегодня исполняется 9️⃣1️⃣ год со дня рождения Евгения Максимовича Примакова.

🧑‍🎓Ученый-востоковед, экономист, руководитель Службы внешней разведки, министр иностранных дел, Председатель Правительства России... Евгений Максимович #Примаков стоял у истоков современной внешнеполитической доктрины России, поддерживал широкое международное сотрудничество и неуклонное следование Уставу ООН 🌐.

✔️ Год назад в Москве напротив здания МИД в сквере на Смоленской-Сенной площади был открыт памятник Евгению Примакову. На церемонии открытия Президент России 🇷🇺 Владимир #Путин сказал: «Наша общая обязанность – беречь его наследие, всегда слышать голос Примакова. Я очень надеюсь, что этот замечательный памятник будет сохранять великую память о великом гражданине России».

📷 Rossotrudnichestvo
​​❗️Condolences to President of France Emmanuel Macron

🔹 Vladimir Putin sent a message to President of the French Republic Emmanuel Macron expressing heartfelt condolences over the tragic effects of the terrorist attacks in France.

🔹 The message reads, in part:

💬 “Special indignation is evoked by the cynical and cruel crime committed in the church. We have seen once again that terrorists are completely devoid of human morals. It is evident that the fight against international terror requires real pooling of efforts of the entire world community.”

🔹 Vladimir Putin reaffirmed the readiness of the Russian side to very closely interact with the French and other foreign partners in all fields of anti-terrorist activities.

🔹 The President of the Russian Federation also stressed that the Russians share the anger and sorrow of the French people and conveyed their most sincere sympathy to the near and dear ones of the victims.
Und die richtige Antwort auf das gestrige Quiz ist: Tatarstan!

Etschpotschmak ist ein tatarisches Gericht mit Fühlung aus Lammfleisch, Kartoffeln und Zwiebeln. Sehen Sie sich das volgende Bild an👇🏻

Und unsere nächste Frage heißt:

Welche Völker leben in der Gegend vom Baikalsee neben Russen?

Burjaten, Ewenken und Tofalaren - 8
👍👍👍👍👍👍👍👍 62%
Udehe, Hezhen und Ultschen - 5
👍👍👍👍👍 38%
👥 13 человек уже проголосовало.
​​✅ Schriftsteller der Woche

𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 (1821-1881) - einer der bedeutendsten 🇷🇺 Schriftsteller.

🔸 1️⃣8️⃣3️⃣8️⃣-1️⃣8️⃣4️⃣3️⃣ lernte er in einer Ingenieurschule, was er als tragischen Fehler wahrnahm. Die militärische Ordnung war ihm fremd. Er interessierte sich für nichts und fand in der Schule keine Freunde.

🔸 Es ist kein Geheimnis, dass Dostojewski die Werke von Balzac sehr liebte. Er beschloss, seine Geschichte mit dem Titel „Yevgeni Grande“ ins Russische zu übersetzen ✍️. Das war der Beginn seiner Karriere.

🔸 In der Morgendämmerung am 23. April 1️⃣8️⃣4️⃣9️⃣ wurde der Schriftsteller zusammen mit anderen Mitgliedern des Petrashevsky-Kreises gefangen genommen. Bald wurde Dostojewski beschuldigt, einen Putsch geplant zu haben, und er sollte erschossen werden. Der Schriftsteller litt lange Zeit bis zur Hinrichtung selbst unter dem Warten auf den Tod, aber plötzlich wurde eine weitere Strafe verhängt: 4️⃣ Jahre Exil.

📍 Die Liste der Werke Dostojewskis ist sehr lang. Alle seine Romane sind weltberühmt: (1846) 𝐴𝑟𝑚𝑒 𝐿𝑒𝑢𝑡𝑒, (1861) 𝐸𝑟𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝐵𝑒𝑙𝑒𝑖𝑑𝑖𝑔𝑡𝑒,
(1866) 𝑉𝑒𝑟𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑡𝑟𝑎𝑓𝑒, (1867) 𝐷𝑒𝑟 𝑆𝑝𝑖𝑒𝑙𝑒𝑟, (1869) 𝑑𝑒𝑟 𝐼𝑑𝑖𝑜𝑡, (1872) 𝐷𝑖𝑒 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛𝑒𝑛 , (1875) 𝐷𝑒𝑟 𝐽𝑢̈𝑛𝑔𝑙𝑖𝑛𝑔, (1880) 𝐷𝑖𝑒 𝐵𝑟𝑢̈𝑑𝑒𝑟 𝐾𝑎𝑟𝑎𝑚𝑎𝑠𝑜𝑤.
​​📌 Popowa gibt Produktionsstart des COVID-Impfstoffs „Vector“ bekannt

🔹 Die Produktion des Impfstoffs „EpiVacCorona“ gegen das Coronavirus hat im Vector-Zentrum begonnen, sagte die Leiterin von Rospotrebnadzor Anna Popowa.

🔹 Die Produktion von Impfstoffen beginne an mehreren Standorten: Sie hat mit der der Herstellung des Impfstoffes Vector des Gamaleja-Instituts bereits begonnen und wird sobald der Impfstoff des Tschumakow-Instituts registriert ist, auch dort in Produktion gehen, erklärte Popova beim Gesunde Gesellschaft Forum am Dienstag. Das Volumen der Impfstoffproduktion werde bis Ende des Jahres festgelegt.

📸 Foto: Владимир Песня / РИА Новости
✅ Bildhauer der Woche

Baron 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐥𝐨𝐝𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐉𝐮̈𝐫𝐠𝐞𝐧𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠 - ein von Zar 𝑁𝑖𝑘𝑜𝑙𝑎𝑢𝑠 𝐼. geschätzter Bildhauer.

🇷🇺🇩🇪 Er stammte aus der angesehenen deutschbaltischen Adelsfamilie Clodt von Jürgensburg.

🎁 Clodts bekannteste Gruppen von Pferdestatuen, die beiden Rossebändiger, wurden erstmals im Jahre 1️⃣8️⃣4️⃣2️⃣ von Zar Nikolaus I. an den 𝑷𝒓𝒆𝒖ß𝒆𝒏𝒌𝒐̈𝒏𝒊𝒈 𝑭𝒓𝒊𝒆𝒅𝒓𝒊𝒄𝒉 𝑾𝒊𝒍𝒉𝒆𝒍𝒎 𝑰𝑽. geschenkt, der die beiden Figurengruppen auf der Lustgartenterrasse vor dem Portal IV des Berliner Stadtschlosses aufstellen ließ (𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐍𝐨. 𝟏, 𝟐). Sie sind heute vor dem Gebäude des Kammergerichts im Heinrich-von-Kleist-Park zu finden (𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐍𝐨. 𝟑, 𝟒, 📷 berlin.de, Manfred Brückels).

🆒 Clodts bemerkenswertes Werk war eine Reiterstatue Nikolaus' I. auf dem Isaaks Platz, welche die 𝒆𝒓𝒔𝒕𝒆 𝑹𝒆𝒊𝒕𝒆𝒓𝒔𝒕𝒂𝒕𝒖𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝒏𝒖𝒓 𝒛𝒘𝒆𝒊 „𝑺𝒕𝒖̈𝒕𝒛𝒑𝒖𝒏𝒌𝒕𝒆𝒏“, den Hinterbeinen des Pferdes, war (𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐍𝐨.𝟓, 📷 Andrew Shiva).
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 #Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova, October 29, 2020:

✅ #COVID19
✅ #Vietnam
✅ #UN #SecurityCouncil
✅ #NagornoKarabakh
✅ #Kyrgyzstan
✅ #Putin #INFTreaty
✅ #NATO
✅ #security
✅ #Ukraine
✅ #China
✅ #USA

🔗 https://is.gd/lAOa2i