Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​🎉 Сегодня исполняется 9️⃣1️⃣ год со дня рождения Евгения Максимовича Примакова.

🧑‍🎓Ученый-востоковед, экономист, руководитель Службы внешней разведки, министр иностранных дел, Председатель Правительства России... Евгений Максимович #Примаков стоял у истоков современной внешнеполитической доктрины России, поддерживал широкое международное сотрудничество и неуклонное следование Уставу ООН 🌐.

✔️ Год назад в Москве напротив здания МИД в сквере на Смоленской-Сенной площади был открыт памятник Евгению Примакову. На церемонии открытия Президент России 🇷🇺 Владимир #Путин сказал: «Наша общая обязанность – беречь его наследие, всегда слышать голос Примакова. Я очень надеюсь, что этот замечательный памятник будет сохранять великую память о великом гражданине России».

📷 Rossotrudnichestvo
​​❗️Condolences to President of France Emmanuel Macron

🔹 Vladimir Putin sent a message to President of the French Republic Emmanuel Macron expressing heartfelt condolences over the tragic effects of the terrorist attacks in France.

🔹 The message reads, in part:

💬 “Special indignation is evoked by the cynical and cruel crime committed in the church. We have seen once again that terrorists are completely devoid of human morals. It is evident that the fight against international terror requires real pooling of efforts of the entire world community.”

🔹 Vladimir Putin reaffirmed the readiness of the Russian side to very closely interact with the French and other foreign partners in all fields of anti-terrorist activities.

🔹 The President of the Russian Federation also stressed that the Russians share the anger and sorrow of the French people and conveyed their most sincere sympathy to the near and dear ones of the victims.
Und die richtige Antwort auf das gestrige Quiz ist: Tatarstan!

Etschpotschmak ist ein tatarisches Gericht mit Fühlung aus Lammfleisch, Kartoffeln und Zwiebeln. Sehen Sie sich das volgende Bild an👇🏻

Und unsere nächste Frage heißt:

Welche Völker leben in der Gegend vom Baikalsee neben Russen?

Burjaten, Ewenken und Tofalaren - 8
👍👍👍👍👍👍👍👍 62%
Udehe, Hezhen und Ultschen - 5
👍👍👍👍👍 38%
👥 13 человек уже проголосовало.
​​✅ Schriftsteller der Woche

𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 (1821-1881) - einer der bedeutendsten 🇷🇺 Schriftsteller.

🔸 1️⃣8️⃣3️⃣8️⃣-1️⃣8️⃣4️⃣3️⃣ lernte er in einer Ingenieurschule, was er als tragischen Fehler wahrnahm. Die militärische Ordnung war ihm fremd. Er interessierte sich für nichts und fand in der Schule keine Freunde.

🔸 Es ist kein Geheimnis, dass Dostojewski die Werke von Balzac sehr liebte. Er beschloss, seine Geschichte mit dem Titel „Yevgeni Grande“ ins Russische zu übersetzen ✍️. Das war der Beginn seiner Karriere.

🔸 In der Morgendämmerung am 23. April 1️⃣8️⃣4️⃣9️⃣ wurde der Schriftsteller zusammen mit anderen Mitgliedern des Petrashevsky-Kreises gefangen genommen. Bald wurde Dostojewski beschuldigt, einen Putsch geplant zu haben, und er sollte erschossen werden. Der Schriftsteller litt lange Zeit bis zur Hinrichtung selbst unter dem Warten auf den Tod, aber plötzlich wurde eine weitere Strafe verhängt: 4️⃣ Jahre Exil.

📍 Die Liste der Werke Dostojewskis ist sehr lang. Alle seine Romane sind weltberühmt: (1846) 𝐴𝑟𝑚𝑒 𝐿𝑒𝑢𝑡𝑒, (1861) 𝐸𝑟𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝐵𝑒𝑙𝑒𝑖𝑑𝑖𝑔𝑡𝑒,
(1866) 𝑉𝑒𝑟𝑏𝑟𝑒𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑡𝑟𝑎𝑓𝑒, (1867) 𝐷𝑒𝑟 𝑆𝑝𝑖𝑒𝑙𝑒𝑟, (1869) 𝑑𝑒𝑟 𝐼𝑑𝑖𝑜𝑡, (1872) 𝐷𝑖𝑒 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛𝑒𝑛 , (1875) 𝐷𝑒𝑟 𝐽𝑢̈𝑛𝑔𝑙𝑖𝑛𝑔, (1880) 𝐷𝑖𝑒 𝐵𝑟𝑢̈𝑑𝑒𝑟 𝐾𝑎𝑟𝑎𝑚𝑎𝑠𝑜𝑤.
​​📌 Popowa gibt Produktionsstart des COVID-Impfstoffs „Vector“ bekannt

🔹 Die Produktion des Impfstoffs „EpiVacCorona“ gegen das Coronavirus hat im Vector-Zentrum begonnen, sagte die Leiterin von Rospotrebnadzor Anna Popowa.

🔹 Die Produktion von Impfstoffen beginne an mehreren Standorten: Sie hat mit der der Herstellung des Impfstoffes Vector des Gamaleja-Instituts bereits begonnen und wird sobald der Impfstoff des Tschumakow-Instituts registriert ist, auch dort in Produktion gehen, erklärte Popova beim Gesunde Gesellschaft Forum am Dienstag. Das Volumen der Impfstoffproduktion werde bis Ende des Jahres festgelegt.

📸 Foto: Владимир Песня / РИА Новости
✅ Bildhauer der Woche

Baron 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐥𝐨𝐝𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐉𝐮̈𝐫𝐠𝐞𝐧𝐬𝐛𝐮𝐫𝐠 - ein von Zar 𝑁𝑖𝑘𝑜𝑙𝑎𝑢𝑠 𝐼. geschätzter Bildhauer.

🇷🇺🇩🇪 Er stammte aus der angesehenen deutschbaltischen Adelsfamilie Clodt von Jürgensburg.

🎁 Clodts bekannteste Gruppen von Pferdestatuen, die beiden Rossebändiger, wurden erstmals im Jahre 1️⃣8️⃣4️⃣2️⃣ von Zar Nikolaus I. an den 𝑷𝒓𝒆𝒖ß𝒆𝒏𝒌𝒐̈𝒏𝒊𝒈 𝑭𝒓𝒊𝒆𝒅𝒓𝒊𝒄𝒉 𝑾𝒊𝒍𝒉𝒆𝒍𝒎 𝑰𝑽. geschenkt, der die beiden Figurengruppen auf der Lustgartenterrasse vor dem Portal IV des Berliner Stadtschlosses aufstellen ließ (𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐍𝐨. 𝟏, 𝟐). Sie sind heute vor dem Gebäude des Kammergerichts im Heinrich-von-Kleist-Park zu finden (𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐍𝐨. 𝟑, 𝟒, 📷 berlin.de, Manfred Brückels).

🆒 Clodts bemerkenswertes Werk war eine Reiterstatue Nikolaus' I. auf dem Isaaks Platz, welche die 𝒆𝒓𝒔𝒕𝒆 𝑹𝒆𝒊𝒕𝒆𝒓𝒔𝒕𝒂𝒕𝒖𝒆 𝒎𝒊𝒕 𝒏𝒖𝒓 𝒛𝒘𝒆𝒊 „𝑺𝒕𝒖̈𝒕𝒛𝒑𝒖𝒏𝒌𝒕𝒆𝒏“, den Hinterbeinen des Pferdes, war (𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐍𝐨.𝟓, 📷 Andrew Shiva).
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 #Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova, October 29, 2020:

✅ #COVID19
✅ #Vietnam
✅ #UN #SecurityCouncil
✅ #NagornoKarabakh
✅ #Kyrgyzstan
✅ #Putin #INFTreaty
✅ #NATO
✅ #security
✅ #Ukraine
✅ #China
✅ #USA

🔗 https://is.gd/lAOa2i
​​📌 Stellungnahme zur weiteren Verschärfung der Zensur von russischen Druckerzeugnissen durch Kiew

🔹 Leider reagieren internationale Menschenrechtsstrukturen kaum auf diese zwangsläufige „Ukrainisierung“, so dass die ukrainischen Behörden ihre Straflosigkeit spüren und die allgemein anerkannten Standards auf dem Gebiet der Menschenrechte weiterhin verletzen. Ich muss abermals sagen: Es geht sogar nicht um Verletzung der Rechte der nationalen Minderheiten, sondern um die Rechte von Millionen russischsprachigen Einwohnern, zu denen ethnische Russen, Ukrainer, Weißrussen, Armenier, Juden und Vertreter anderer Nationalitäten zählen.

🔹 Die rufen die Weltgemeinschaft auf, die rechtliche Willkür in der Ukraine nicht außer Acht zu lassen und Kiew zur Einhaltung seiner Verpflichtungen im menschenrechtlichen Bereich aufzufordern, insbesondere zur Sicherung der legitimen Rechte und Freiheiten der russischsprachigen Einwohner dieses Landes.
🟠 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐝𝐞𝐫 𝐕𝐨𝐥𝐤𝐬𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟎 „𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐖𝐨𝐥𝐠𝐚“

📍 Unter dem Motto „𝐹𝑟𝑖𝑒𝑑𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑉𝑒𝑟𝑠𝑡𝑎̈𝑛𝑑𝑖𝑔𝑢𝑛𝑔 𝑖𝑚 21. 𝐽𝑎ℎ𝑟ℎ𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑡“ treffen sich Vertreter der Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft zu einem Gedanken- und Meinungsaustausch.

Das Deutsch-Russisches Forum e.V. ist Partner der Konferenz.

💻 Interessierte können ab 3️⃣0️⃣. Oktober unter diesem Link das Konferenzprogramm auf 🇷🇺 und 🇬🇧 mitverfolgen:
🔗 http://dialognavolge.ru/
📌 В Нойнкирхене соотечественники провели уборку захоронений советских граждан

🔹 Общественные активисты движения "Бессмертный полк" Саарбрюккена в воскресенье 25 октября провели на еврейском кладбище уборку захоронений советских граждан - жертв Второй мировой войны.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3oFRoPH
​​🎨 𝐑𝐮𝐬­𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭­𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐢𝐦 𝐌𝐮­𝐬𝐞­𝐮𝐦 𝐋𝐮𝐝­𝐰𝐢𝐠 – 𝐎𝐫𝐢𝐠­𝐢­𝐧𝐚𝐥 𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐚̈𝐥𝐬𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠.

🗓️ 26. Septem­ber 2020 – 3. Jan­uar 2021

👨‍🎨️Die Rus­sische Avant­garde bildet dank Peter und Irene Lud­wig – neben Pop Art und Pi­cas­so – ei­nen Samm­lungssch­w­er­punkt des Museum Ludwig Köln: Sie um­fasst 6️⃣0️⃣0️⃣ Ar­beit­en aus der Zeit von 1905 bis 1930, darun­ter rund 1️⃣0️⃣0️⃣ Ge­mälde.

📍 Vom 5.-7. Novem­ber 2020 fin­d­et ein dig­i­tales in­ter­na­tio­nales Sym­po­si­um zu der Ausstel­lung statt.

🔗 https://bit.ly/37SCbVl
📌 Конференция по ЕАЭС: интеграция и общий финансовый рынок

🔹 В фокусе 4️⃣. Конференции по ЕАЭС для немецкого бизнеса оказались углубление евразийской интеграции и создание единого финансового рынка. Вместе с тем участники – как из стран пятерки, так и из Германии – обсудили достижения, проблемы и перспективы Союза. Конкурентоспособность национальных валют, экспорт как драйвер развития, зеленая таксономия и роль в интеграции институтов развития стали темами для дискуссий на полях конференции.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3mEYh1Z
​​📌 First meeting of the Joint Commission on Implementing the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the Eurasian Economic Union and China

🔹 Members of the Joint Commission on Implementing the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the Eurasian Economic Union and its member states, on the one hand, and the People’s Republic of China, on the other hand, signed in May 2018, held their first meeting on October 28, 2020. The agreement entered into force in October 2019.

🔹 The creation of this format heralds an entirely new stage of involving the Eurasian Economic Union in China’s Belt and Road Initiative. I would like to recall that this work has been consistently conducted for the past five years under an agreement between the leaders of our countries. China is a leading trade partner and an important source of investment for most EAEU member states. It accounts for about 20 percent of the Union’s overall foreign trade.

🔹 Our common desire to establish a territory of equitable and mutually beneficial cooperation in Eurasia makes work to combine and implement integration initiatives particularly topical. Today, the parties have high hopes of stronger regional integration as an effective method for overcoming the economic consequences of the novel COVID-19 pandemic.
📌 Sputnik Deutschland: Der österreichische Mineralölkonzern OMV bleibt weiterhin dem Ostsee-Gaspipelineprojekt Nord Stream 2 treu. Er sehe derzeit keine Notwendigkeit für ein Impairment (Wertminderung aufgrund nicht vorhersehbarer Ereignisse), sagte Konzernchef Rainer Seele am Donnerstag vor der Presse.

▶️ https://bit.ly/3e8zKPA