Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.7K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.24K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🏅 Laut dem Erlass des Präsidenten der Russischen Föderation vom 13. Juni 2024 Nº 486 wurden Tino Eisbrenner und Olga Großmann für ihren großen Beitrag zur Stärkung der russisch-deutschen kulturellen und humanitären Kontakte mit der Puschkin-Medaille ausgezeichnet.

🔹 Die Preise wurden vom russischen Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew im Rahmen der feierlichen Eröffnung der „Woche der russischen Sprache“ in Berlin überreicht.

🔹 Tino Eisbrenner ist ein bekannter deutscher Liedermacher, Schriftsteller und Übersetzer. Er ist der Gründer und der Leiter des internationalen Projekts „Musik statt Krieg“. Anlässlich des 225. Geburtstags von Alexander Puschkin bereitete er ein Programm mit den Werken des großen russischen Dichters in seiner eigenen Übersetzung vor. Er ist ein mehrmaliger Teilnehmer und Preisträger der internationalen musikalischen Wettbewerbe und Festivals, sowie der Autor von den Büchern „Das Lied vom Frieden“ (2020) und „Kraniche“ (2023).

🔹 Olga Großmann ist eine der Gründer des Deutsch-Russischen Kulturinstituts in Dresden. Als stellvertretende Vorsitzende und Vorstandsmitglied dieser Organisation leistet sie seit 1993 bis heute einen bedeutenden Beitrag zur Forschung und Popularisierung der historischen Verbindungen zwischen Russland und Deutschland. Einen besonderen Wert legt sie auf die Bewahrung der Erinnerung an die großen Russen, die in Deutschland lebten. Zum 350. Jubiläum von Peter I. stellte Olga Großmann aufgrund der von ihr entdeckten, zuvor nicht veröffentlichten Dokumenten aus deutschen Archiven, einen illustrierten Bildband „Peter der Große in Dresden: die europäischen Wege Russlands“ auf Russisch und Deutsch zusammen und bereitete dieses Buch für den Druck in Russland und Deutschland vor.

🔹 Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für die Zukunft!

@RusBotschaft
👍135❤66❤‍🔥7🕊7🏆6🙏5👎3
📅Vor 90 Jahren, am 18. Oktober 1934, wurde Kir Bulytschow (Pseudonym von Igor Wsewolodowitsch Moscheiko), der große russische Schriftsteller geboren.

✍Er war einer der besten und beliebtesten sowjetischen und russischen Science-Fiction-Autoren. Von ihm sind mehr als 550 belletristische Bücher in 24 Sprachen erschienen. Hinzu kommt eine große Anzahl Sachbücher, die er – unter seinem richtigen Namen – in 15 Sprachen veröffentlichte. In der Heimat des Autors wurden diverse Werkausgaben veranstaltet.

🖋️Nicht nur in Russland, sondern auch in Deutschland haben die SF-Erzählungen Bulytschows Eingang in Schulbücher gefunden. Allein der an Kinder adressierte Zyklus um das Mädchen Alissa hat in Russland eine Gesamtauflage von mehr als 5 Millionen Exemplaren erreicht. Auf dem Gebiet der Science Fiction für Erwachsene hat sich Bulytschow als Verfasser humoristischer Erzählungen etabliert. Nicht weniger Ansehen hat er sich aber auch mit seinen zahlreichen Romanen erworben.
❤76👍54🏆7🥱3👀2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Sehen Sie sich ein Video über die sibirische Stadt Tjumen an!

🔸 Tjumen ist die erste russische Stadt in Sibirien. Zuvor befand sich hier die Stadt Tschingi-Tura, die Hauptstadt des mächtigen Khanat Sibir im 15.-16. Jahrhundert.

🔸 Die weltberühmte Teestraße führte durch Tjumen. Die bekannte Kaufmannsfamilie Kolokolnikow brachte den Tee in die Stadt und hatte das Monopol auf dieses Produkt, das sie nicht nur an die Einwohner der Stadt, sondern auch an Kaufleute aus anderen Orten verkaufte.

Video&Quelle: Telegram-Kanal Национальный центр «Россия»
❤84👍49❤‍🔥5🏆4🔥1🥱1👀1
🛬 Die Staats- und Regierungschefs sowie die Delegationsleiter der am BRICS-Gipfel 2024 beteiligten Staaten treffen weiterhin in Kasan ein!

📸 BRICS Summit Photo Gallery

@RusBotschaft

#BRICS
👍204❤76👏14🕊13🙏4🥱4🏆4⚡1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#BRICS2024

🛬 UN Secretary-General Antonio Guterres arrived in Kazan. He was warmly welcomed at the airport, in accordance with long-standing Russian and Tatar traditions. As a guest of honour, the Secretary-General was treated to the famous Russian bread and salt.

📸 BRICS Summit Photo Gallery
👍124❤14👎9🕊6🤔5🤷‍♂4🙏3🎃3🔥2😁1😡1
⚡️Pressemitteilung zur Einbestellung des deutschen Botschafters in Moskau

🔹 Am 22. Oktober wurde der deutsche Botschafter in Moskau ins Ministerium für Auswärtige Amt einbestellt, wo ihm im Zusammenhang mit dem regionalen Marinehauptquartier der Nato, das auf die Initiative der Bundesrepublik und am deutschen Marinekommando im ostdeutschen Rostock eröffnet worden ist, ein entschiedener Protest übermittelt wurde.

🔸 Der Botschafter wurde darauf verwiesen, dass mit diesem Beschluss der Bundesregierung die schleichende Revision der Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs und die Militarisierung Deutschlands fortgesetzt wird. Auf der Hand liegt ein eklatanter Verstoß gegen Geist und Buchstaben des Vertrages über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland vom 12. September 1990 (des sog. „Zwei-Plus-Vier-Vertrags“), der unter Artikel 5.3 Deutschland dazu verpflichtet, keine ausländischen Streitkräfte auf dem ehemaligen Territorium der DDR zu stationieren bzw. dorthin zu verlegen. In diesem Zusammenhang wurde von der Bundesregierung eine unverzügliche und erschöpfende Positionierung gefordert.

🔹 An der Stelle drängen sich tragische Parallelen zur Remilitarisierung des Ruhrgebiets durch Deutschland im Jahr 1936, was unter Verletzung des Vertrags von Versailles von 1919 geschah. Von der russischen Seite wurde betont, dass die historische Amnesie nicht nur Politiker in den europäischen Hauptstädten infizierte, sondern auch deren Betreuer in Washington, da dort vergessen wurde, welche Katastrophe für die Völker Europas und für Deutschland das stillschweigende und vom blinden Hass auf die UdSSR genährte Einverständnis von Paris und London mit den Handlungen der Führung des Dritten Reiches herbeiführte.

🔸 In der aktuellen historischen Phase haben die einstigen westlichen Alliierten nicht nur nur ihren Segen dazu gegeben, dass Berlin eines der grundlegenden völkerrechtlichen Dokumente verletzt, sondern sie sind dabei zu unmittelbaren Komplizen geworden.

🔹 Die Regierungen in Washington, Brüssel und Berlin müssen sich darüber im Klaren sein, dass die Ausdehnung der militärischen Infrastruktur der NATO auf das ehemalige Territorium der DDR die negativsten Konsequenzen haben wird und nicht ohne angemessene Reaktion der russischen Seite bleibt.

@RusBotschaft

#Deutschland #NATO #Rostok #Russland #2plus4
👍207💯91❤22🕊17😢13🔥3🤬3👎2🙏2🥱2👏1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📸 #PhotoOfTheDay

🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 Joint photo of the leaders of the BRICS nations' delegations at the XVI BRICS Summit 🤝

📍 Kazan, October 23, 2024

#BRICS2024
👍145❤34🕊9👏5🏆5🤝3🥰2🎃2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
BRICS-Gipfel in Kasan
Tag eins
❤114👍42🏆4👏3❤‍🔥2👎2🔥1😍1
🗣 Q&A des russischen Außenministers Sergej Lawrow am Rande des 3-Plus-3-Ministertreffens in Istanbul

💬 Jedes Mal, wenn Russland das Wohlwollen zeigt und konkrete Verhandlungslösungen zur Beilegung des ukrainischen Konflikts unterstützt, ist es ausgerechnet die Ukraine, die diese Vereinbarungen zerstört. Es wurde in Istanbul im April 2022 beschlossen, die Kampfhandlungen einzustellen und die Situation zwischen Russland und der Ukraine aufgrund der gerechten Sicherheitsgarantien und mit Berücksichtigung der Interessen Russlands und der Ukraine zu entschärfen. Dieses Abkommen, das wir unterstützt haben, wurde vom Kiewer Regime zerstört.

💬 Unsere Position ist klar – es soll keinen NATO-Beitritt der Ukraine geben, die Ukraine soll neutral werden, die Probleme der russischsprachigen und russischen Bevölkerung, der unter grober Verletzung der UN-Charta und zahlreicher Konventionen das Recht, ihre Muttersprache zu nutzen, entnommen wurde, sollen gelöst werden. Die Ukrainische Orthodoxe Kirche wird vernichtet – auch der UN-Charta und mehreren Konventionen zuwider. Natürlich werden wir keine Option akzeptieren, die die Möglichkeit für die Ukraine vorsieht, vom Westen für die Schaffung von direkten Bedrohungen für die Russische Föderation ausgenutzt zu werden.

@RusBotschaft

#Lawrow #Istanbul #NATO #Ukraine
👍174💯58❤9🕊5👎3⚡1🏆1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📄 XVI BRICS Summit Kazan Declaration

📍 Kazan, Russia, October 23, 2024


Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security

✍️ We reiterate the importance of further enhancing BRICS solidarity and cooperation based on our mutual interests and key priorities and further strengthening our strategic partnership.

We reaffirm our commitment to the BRICS spirit of mutual respect and understanding, sovereign equality, solidarity, democracy, openness, inclusiveness, collaboration and consensus. As we build upon 16 years of BRICS Summits, we further commit ourselves to strengthening cooperation in the expanded BRICS under the three pillars:

✅ political and security;
✅ economic and financial;
✅ cultural and people-to-people cooperation;

and to enhancing our strategic partnership for the benefit of our people through the promotion of peace, a more representative, fairer international order, a reinvigorated and reformed multilateral system, sustainable development and inclusive growth.

We welcome the considerable interest by countries of the Global South in BRICS and we endorse the Modalities of BRICS Partner Country Category. We strongly believe that extending the BRICS partnership with EMDCs will further contribute to strengthening the spirit of solidarity and true international cooperation for the benefit of all. We commit to further promoting BRICS institutional development.

👉 Strengthening Multilateralism For A More Just And Democratic World Order

🇺🇳 We reaffirm our support for a comprehensive reform of the United Nations, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships so that it can adequately respond to prevailing global challenges and support the legitimate aspirations of emerging and developing countries from Africa, Asia and Latin America, including BRICS countries, to play a greater role in international affairs, in particular in the United Nations, including its Security Council.

We recognise the crucial role of BRICS in the process of improving the international monetary and financial system (IMFS), with a view to making it more responsive to the needs of all countries.

👉 Enhancing cooperation for global and regional stability and security

We strongly support enhanced BRICS dialogue on policy and security issues.

We reiterate our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations whenever, wherever and by whomsoever committed.

👉 Fostering Economic and Financial Cooperation for Just Global Development

We underscore the need to reform the current international financial architecture to meet the global financial challenges including global economic governance to make the international financial architecture more inclusive and just.

👉 Strengthening people-to-people exchanges for social and economic development

#BRICS2024: We commend Russia's BRICS Chairship in 2024 and express our gratitude to the government and people of the Russian Federation for holding the XVI BRICS Summit in the city of Kazan.

#BRICS2025: We extend full support to Brazil for its BRICS Chairship in 2025 and the holding of the XVII BRICS Summit in Brazil.

Read in full: 1, 2
👏79❤‍🔥31🙏11❤8👍7🕊7🥱3🏆1