Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 „Länderübergreifend zusammenrücken“: Matthias Platzeck zum Bundescup „Spielend Russisch lernen“

🔹 Seit 2008 organisiert das Deutsch-Russische Forum einen Sprachwettbewerb an Schulen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Spiel soll Begeisterung für das Russischlernen gewonnen werden – in Zeiten von Pandemie und Abstand eine Gemeinsamkeit, die zusammenrücken lässt, so Vorstand Matthias Platzeck. Das Interesse an Russland sei ungebrochen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/35Uymxu
​​𝐄𝐧𝐝𝐞 𝐎𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎 𝐢𝐬𝐭 𝐝𝐢𝐞 𝐧𝐞𝐮𝐞 „𝐏𝐨 𝐒𝐰𝐞𝐭𝐮“ 𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐢𝐞𝐧𝐞𝐧, 𝐝𝐢𝐞 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐦𝐚𝐥 𝐯𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐍𝐨𝐫𝐝𝐞𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐟𝐮̈𝐡𝐫𝐭.

🗺️ Vorgestellt wird das Gebiet Archangelsk und dessen Hauptstadt, und Interessantes erfahren wir über die Pomoren und die Besonderheiten des Kosuli-Backens (Archangelsker Pfefferkuchen), einige Rätsel der Archangelsker gilt es auch zu lösen.

🦁 Auch in den Nationalpark „Russische Arktis“, eine echte Wunderwelt, führt eine Reise. Wie sehr wir die Natur schützen müssen, zeigt uns die Rote Liste der vom Aussterben bedrohten Tierarten Russlands, in die unter anderem der Bisamrüssler, der Mönchskranich, der Amurtiger und der Schneeleopard aufgenommen wurden.

1️⃣7️⃣5️⃣ Jahre ist es her, seit die Russische Geographische Gesellschaft gegründet wurde. Über ihre Geschichte und ihre heutige Tätigkeit lässt sich viel erzählen. Viele Deutsche 🇩🇪 waren übrigens Mitglied der 🇷🇺 Russischen Geographischen Gesellschaft, von denen wir eine ganze Reihe vorstellen.

🗣️ Ein ganzer Beitrag ist dem Thema Betonungen im Russischen gewidmet, und der Dichter Sergej #Belorusez veranschaulicht in Versform, wie die Betonung die Bedeutung von Worten verändert.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3nF1GhG
📌 7️⃣5️⃣ Jahre Nürnberger Prozesse: Erstmals Verbrechen auf Staatsebene verurteilt

🔸 In Moskau wurde ein internationales Forum anlässlich des 7️⃣5️⃣. Jahrestages der Nürnberger Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher eröffnet, bei denen erstmals in der Geschichte Verbrechen auf Staatsebene verurteilt und ein Schuldspruch gegen ein Regime, seine Institutionen, die obersten politischen und militärischen Amtspersonen gefällt wurde.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2UUD6Ny
👍1
❗️ 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐲 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐝𝐫𝐚𝐰𝐚𝐥 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐎𝐩𝐞𝐧 𝐒𝐤𝐢𝐞𝐬 𝐓𝐫𝐞𝐚𝐭𝐲

🔹 Washington’s attitude towards the Treaty changed for the worse when Russia started making regular flights over US territory, especially when our country was first to develop and install digital surveillance equipment on its open skies aircraft. The United States could not put up with what it viewed as encroaching on its “exceptional” status, and started to create barriers in the operation of the Treaty.

🔹 The United States has arrogantly ignored our proposals to resolve these issues, while insisting that its grievances be addressed immediately, even though we responded to these concerns on numerous occasions. When Washington understood that in order to reach an arrangement it would have to make reciprocal steps and address Russia’s concerns, they halted consultations and started accusing our country of violating the Treaty. They used these far-fetched accusations as a pretext for taking “countermeasures,” and later for withdrawing from the Treaty.

🔗 Full text: https://bit.ly/3pXUzD8
​​🎓 Mit dem am 2020 zum 1️⃣0️⃣. Mal verliehenen 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡-𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐉𝐮𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐩𝐫𝐞𝐢𝐬 werden herausragende rechtsvergleichende Arbeiten zwischen Russland und den deutschsprachigen Ländern ausgezeichnet.

🥇 Die hochrangig besetzte Jury wählte die Diplomarbeit von 𝐓𝐚𝐦𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧 𝐙𝐞𝐥𝐢𝐤𝐨𝐯 aus Moskau zum Werkvertrag in beiden Ländern als beste russischsprachige 🇷🇺 studentische Arbeit aus.

🥇 Der Preis für beste deutschsprachige 🇩🇪 wissenschaftliche Arbeit ging an die Dissertation von 𝐃𝐫. 𝐏𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐔𝐬𝐯𝐚𝐭𝐨𝐯 zur Rechnungskammer der Russländischen Föderation, die als ein überzeugender Beweis für den Wert der rechtsvergleichenden Methode bezeichnet wurde.

🏅 Ausgezeichnet wurden zwei russischsprachige wissenschaftliche Arbeiten. Dr. Kirill Nam hob den soliden Beitrag der Dissertation von 𝐃𝐚𝐫𝐣𝐚 𝐋𝐞𝐯𝐢𝐧𝐚 zur Rolle des Erfüllungsorts für das anwendbare Recht zur Entwicklung der Rechtwissenschaft hervor. 𝐃𝐫. 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐚𝐥𝐞𝐧𝐤𝐨 aus Kaliningrad erhielt den Preis für einen Komplex von Aufsätzen zum Versammlungsrecht.

🏆 Mit einem 𝑺𝒐𝒏𝒅𝒆𝒓𝒑𝒓𝒆𝒊𝒔 wegen des herausragenden Beitrags zum bilateralen Rechtsdialog ehrte die Jury die russische Fassung des von Prof. Dr. Bernd Wieser herausgegebenen Kommentars zur russischen Verfassung.

⚖️ Der Deutsch-Russische Juristenpreis wird von der 𝘿𝙚𝙪𝙩𝙨𝙘𝙝-𝙍𝙪𝙨𝙨𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙅𝙪𝙧𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙫𝙚𝙧𝙚𝙞𝙣𝙞𝙜𝙪𝙣𝙜 gemeinsam mit dem 𝙊𝙨𝙩𝙖𝙪𝙨𝙨𝙘𝙝𝙪𝙨𝙨 𝙙𝙚𝙧 𝘿𝙚𝙪𝙩𝙨𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙒𝙞𝙧𝙩𝙨𝙘𝙝𝙖𝙛𝙩, der AHK Russland, dem 𝙕𝙚𝙣𝙩𝙧𝙪𝙢 𝙛𝙪̈𝙧 𝙤𝙨𝙩𝙚𝙪𝙧𝙤𝙥𝙖̈𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚𝙨 𝙍𝙚𝙘𝙝𝙩 𝙂𝙧𝙖𝙯, dem 𝙊𝙨𝙩𝙞𝙣𝙨𝙩𝙞𝙩𝙪𝙩 𝙒𝙞𝙨𝙢𝙖𝙧 und dem 𝙒𝙞𝙚𝙨𝙗𝙖𝙙𝙚𝙣 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙞𝙩𝙪𝙩𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙇𝙖𝙬 𝙖𝙣𝙙 𝙀𝙘𝙤𝙣𝙤𝙢𝙞𝙘𝙨 organisiert. Prof. Wedde bezeichnete den Preis als „𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖𝑜𝑠𝑒 𝐸𝑟𝑓𝑜𝑙𝑔𝑠𝑔𝑒𝑠𝑐ℎ𝑖𝑐ℎ𝑡𝑒, 𝑑𝑖𝑒 𝑧𝑒𝑖𝑔𝑡, 𝑤𝑖𝑒 𝑒𝑛𝑔, 𝑣𝑖𝑒𝑙𝑓𝑎̈𝑙𝑡𝑖𝑔 𝑢𝑛𝑑 𝑤𝑒𝑟𝑡𝑣𝑜𝑙𝑙 𝑑𝑒𝑟 𝐴𝑢𝑠𝑡𝑎𝑢𝑠𝑐ℎ 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑟 𝐷𝑖𝑎𝑙𝑜𝑔 𝑧𝑤𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑛 𝑏𝑒𝑖𝑑𝑒𝑛 𝐿𝑎̈𝑛𝑑𝑒𝑟𝑛 𝑚𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒𝑟𝑤𝑒𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑛𝑑!“

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3lW0ANX
😍 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐡𝐨𝐟: 𝐄𝐢𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐢𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐩𝐫𝐢𝐧𝐠𝐛𝐫𝐮𝐧𝐧𝐞𝐧

🎥 Sehen Sie sich die Aufnahmen von den Springbrunnen einer der Hauptattraktionen St. Petersburgs, des Peterhofs, einem russischen Konkurrenten für das Schloss Versailles, an!

🔗 https://bit.ly/3l0rK5h
📌 Stada: „Russland ist nach Deutschland der zweitwichtigste Markt für Stada“

🔹 Mehr als 1️⃣ Milliarde Euro hat 🇩🇪 Pharmakonzern Stada in Russland 🇷🇺 investiert – und ist somit einer der wichtigsten ausländischen Investoren im größten Flächenstaat der Erde.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3pRXcX3
🔻 𝐕𝐢𝐝𝐞𝐨𝐚𝐧𝐬𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐬𝐬𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐬𝐩𝐫𝐚𝐤𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 „𝐃𝐢𝐞 𝐋𝐞𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐧 𝐍𝐮̈𝐫𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠“ – 𝐑𝐨𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐮̈𝐫𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠𝐞𝐫 𝐏𝐫𝐨𝐳𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐛𝐞𝐢 𝐝𝐞𝐫 𝐀𝐮𝐟𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧 𝐖𝐞𝐥𝐭𝐨𝐫𝐝𝐧𝐮𝐧𝐠“, 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮, 𝐝𝐞𝐧 𝟐𝟎. 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎

💬 Heute vor 7️⃣5️⃣. Jahren trat das Nürnberger Tribunal zusammen, das über die Hauptkriegsverbrecher des Nazi-Regimes ein hartes Urteil sprach. Nach der Vernichtung des Dritten Reiches auf den Schlachtfeldern wurden nun eindeutige und unbestreitbare rechtliche Bestimmungen hinsichtlich des Nazismus formuliert.

💬 ...Die Rolle des Militärgerichtshofs, die dieser bei der Gestaltung der aktuellen völkerrechtlichen Architektur spielte, kann nicht überschätzt werden. Die Nürnberger Prinzipien legten die Grundlage für die Normen hinsichtlich schwerster internationaler Verbrechen.

💬 ...Als Muster der internationalen Strafjustiz bewiesen die Nürnberger Prozesse, dass Gerechtigkeit erreicht werden kann, wenn man professionell und auf der Basis eines umfassenden zwischenstaatlichen Zusammenwirkens, Einvernehmens und gegenseitigen Respekts agiert.

🔗 Der ganze Text auf 🇩🇪: 
Video auf 🇷🇺:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎾 Wir gratulieren Daniil Medwedew zum Sieg bei den ATPFinals! Auf seinem Weg zum Sieg besiegte er die Nummern eins bis drei der Welt👏

Video: Eurosport.ru
📰 Свобода слова vs объективность СМИ: как в России и Германии смотрят друг на друга?

🇷🇺 🇩🇪 19 ноября прошла германо-российская онлайн-конференция «Образ России и Германии в глазах общественности двух стран и в зеркале СМИ», организаторами которой выступило общество «Россия – Германия» при поддержке Министерства иностранных дел РФ, посольства Федеративной Республики Германия в России, фонда Русский мир, фонда Розы Люксембург и целого ряда других общественных и научных российских и немецких организаций.

📺 Эксперты собрались на виртуальной площадке, чтобы обсудить, почему образ России в немецких средствах массовой информации и Германии – в российских предстаёт во всё более враждебных тонах, насколько это соответствует общественным настроениям и что можно сделать, чтобы преодолеть эту конфронтационную риторику.

🔗 С высказанными на конференции мнениями Вы можете ознакомиться по ссылке: https://bit.ly/3nPmanQ
📌 Entwickler: Wirksamkeit des russischen Corona-Impfstoffs Sputnik V steigt auf 9️⃣5️⃣ Prozent

🔸 Die Wirksamkeit des 🇷🇺 Impfstoffs gegen COVID-19 ist auf 9️⃣5️⃣ Prozent gestiegen. Dies erklärten die Entwickler am Dienstag. Die jüngsten Daten zeigen, dass Sputnik V wirksamer ist als bisher angenommen. Bei den Probanden seien keine Nebenwirkungen aufgetreten.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/33eMRdY
📌 Juristisches Neuland im Namen der Gerechtigkeit – 7️⃣5️⃣ Jahre Nürnberger Prozesse

🔹 Vor 7️⃣5️⃣ Jahren begannen die Nürnberger Prozesse. Von 1945 bis 1949 versuchten die vier Siegermächte des Zweiten Weltkrieges die Verbrechen des Dritten Reiches juristisch abzuurteilen. Rechtsnormen wurden gesetzt, die bis heute nachwirken, meint der renommierte Völkerrechtsexperte William Schabas im Gespräch mit Sputnik Deutschland.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/33ddU9g
​​🇩🇪 Die russische Zentralbank gibt eine Reihe der Münze mit Krokodil Gena aus. Es sind 3️⃣-Rubel-Silbermünze und 2️⃣5️⃣-Rubel-Münze aus unedlen Metallen.

🇷🇺 Российский ЦБ выпустил серию монет с крокодилом Геной. Серебряные монеты имеют номинал 3️⃣ рубля, монеты из недрагоценных металлов — 2️⃣5️⃣ рублей.

📷 cbr.ru
📰 Газеты и газетчики. Русская 🇷🇺 пресса в эмиграции

📝 В начале 20-х годов прошлого века русскоязычная периодическая пресса Европы отражала весь диапазон партий и политических движений Российского зарубежья – от монархистов до анархистов. На деньги, поступавшие из Москвы, издавался просоветский «Новый мир», непримиримый к эмиграции в целом. Газеты «Руль» и «Накануне» выходили ежедневно, пять или шесть других еженедельно, не считая кратковременных малоуспешных проектов.

🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России и Германии. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=2PJ3NIDrfvI
📌 Nord Stream 2: Kritik an US-Drohungen

🔸 Die USA 🇺🇸 erhöhen ihren Druck auf die europäischen 🇪🇺 Unternehmen, die am Pipelineprojekt Nord Stream 2 beteiligt sind. Nach Agenturberichten ruft die US-Regierung bei Beteiligten an, um sie über drohende Strafmaßnahmen zu unterrichten. Ein Vertreter des ebenfalls betroffenen deutschen Energiekonzerns Uniper bestätigte den Bericht. Das seien „Mafia-Methoden“, reagierte der Vorsitzende des Bundestags-Wirtschaftsausschusses, Klaus Ernst, auf die Berichte. Die EU müsse mit Sanktionen auf diese „Schutzgelderpressung“ reagieren, etwa mit Strafzöllen auf US-Gas, so Ernst. Der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft kritisierte das Verhalten der USA als „völlig indiskutabel unter Bündnispartnern“. Der Vorsitzende des Ost-Ausschusses Oliver Hermes forderte die „scheidende Administration in Washington“ dazu auf, die europäische Souveränität zu achten.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/33c1LS8
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗#EU shows complete indifference when it comes to gross violations of language and education rights of Russian-speaking citizens of #Ukraine. We call on our EU partners to avoid such blatant duplicity and hypocrisy. https://is.gd/7nGffW
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📷 Submission of applications for participating in the international contest News Photo Awards. Overcoming COVID has started.

ℹ️ The contest is organized by Russian News Agency TASS and is devoted to the coronavirus pandemic that broke out in 2020 and aims to laud the significance of the work of photojournalists who demonstrated professional heroism during the COVID-19 outbreak. The winners will be announced on March 11, 2021 — the anniversary of the announcement of the coronavirus pandemic by the World Health Organization.

🏅 There are two nominations under the following categories: one for "Single Photo" and the other for "Picture Series". The winners in each category will get a monetary award of $3,000. The jury will also select the best snapshot out of all those submitted to be awarded the "Grand Prize" of $10,000.

🎓 The jury authorised to evaluate the contestants’ works includes the international team of honored photojournalists, industry leaders and representatives of world-renowned media – Reuters, Associated Press, TASS, AFP, Kyodo News, ANSA, PA Media, Yonhap, Anadalou Agency and NOOR photo agency.

🗓 Submissions are open until December 24, 2020.

🔗 Learn more about the terms and conditions to enter the competition and the rules of the News Photo Awards. Overcoming Covid here: https://npacontest.com/
5️⃣ 𝐌𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐰𝐞𝐫𝐤𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮𝐞𝐫 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐭𝐞𝐤𝐭𝐮𝐫

🏭 Diesen Fabriken und Werken in der russischen Hauptstadt wurde als Kulturzentren ein zweites Leben eingehaucht.
🔸 „Arma
🔸 „Roter Oktober“
🔸 „Badajewski“-Brauerei
🔸 „Elektrosawod“
🔸 Stanislawski-Fabrik

📷 RBTH Deutsch

🔗 Mehr über diese Meisterwerke: https://bit.ly/2Uwh837