Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 𝐎𝐧 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐃𝐚𝐲, 𝐕𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐜𝐡𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 𝐚 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐜𝐢𝐥𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐢𝐯𝐢𝐥𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬, 𝐡𝐞𝐥𝐝 𝐯𝐢𝐚 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨𝐜𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞.

President of Russia Vladimir Putin:

💬 Good afternoon, colleagues.

🔹 I would like to welcome all of you to our regular meeting, traditionally held on Human Rights Day.

🔹 Each of you and the Council in general, as well as other national human rights organisations, are making their contribution to protecting human rights and freedoms. I believe this is a vitally important and noble mission that is in high demand in society. It requires painstaking daily work, extensive knowledge, patience, generosity, and an ability to conduct dialogue and to defend one’s position in a well-substantiated way. Quite often, this also calls for courage and resolve.

🔹 I would like to note that precisely such people have always worked and continue to work in all line-ups of our Council. Friends, I want to sincerely congratulate you on Human Rights Day. I wish you every success in achieving the goals of your human rights activity.

🔗 The whole text: https://bit.ly/3gxl6CK
​​𝐕𝐨𝐫 1️⃣5️⃣ 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐛𝐞𝐠𝐚𝐧𝐧 𝐑𝐓 𝐢𝐡𝐫𝐞 𝐀𝐫𝐛𝐞𝐢𝐭.

✔️In diesen 15 Jahren hat RT 8️⃣ Nachrichten- und Dokumentationskanäle, Online-Portale in 6️⃣ Sprachen sowie 🎥Multimedia-Videoagentur Ruptly erstellt.

🌍 Man kann sich heute RT in mehr als 1️⃣0️⃣0️⃣ Länder ansehen.
​​📌 Strafpolitik der Realität anpassen

🔸 Europas 🇪🇺 sture Sanktionspolitik gegenüber Moskau 🇷🇺 wird immer fragwürdiger. Denn sie beschädigt nicht nur die heimische Wirtschaft und die Russlands, zu allem Überfluss spielt sie auch noch der chinesischen 🇨🇳 Konkurrenz in die Hände. Das bekommen auch immer mehr deutsche 🇩🇪 Unternehmen bei ihren Russlandgeschäften zu spüren. Kann das gewollt sein? Wohl kaum. Europa sollte dringend das Sanktionsregime überdenken und auch vor einer schrittweisen Reduzierung der Bestrafungsaktionen nicht zurückschrecken.

🔗 Quelle: NOZ, 10.12.2020.
📸 Foto: dpa/AP Pool/Pavel Golovkin
🇩🇪🇩🇪 Am 10. Dezember feiern wir den Tag der Menschenrechte. Artikel von Tatjana Moskalkowa, der Menschenrechtsbeauftragten der Russischen Föderation.

✅ Миллион прав

📰 Статья Татьяны Москальковой для Российской газеты по случаю Дня прав человека, отмечаемого 10 декабря.

🖋️ "Любой памятный день - это, с одной стороны, веха времени, с другой - импульс для того, чтобы осмыслить, что достигнуто, и понять, каким путем нам двигаться дальше. День прав человека, который в 70-й раз отмечает все мировое сообщество, был учрежден Генеральной Ассамблеей ООН 1950 году. Большое значение он имеет и для России..."

🔗 Полный текст статьи: https://bit.ly/3qNafJx
⛰️ 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤 𝐀𝐥𝐭𝐚𝐢: 𝐄𝐧𝐭𝐝𝐞𝐜𝐤𝐞𝐧 𝐒𝐢𝐞 𝐝𝐚𝐬 𝐥𝐞𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚̈𝐫𝐞 𝐆𝐞𝐛𝐢𝐫𝐠𝐞 𝐣𝐞𝐧𝐬𝐞𝐢𝐭𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐮𝐬𝐠𝐞𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧𝐞𝐧 𝐓𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐩𝐟𝐚𝐝𝐞

🌄 Eingebettet in die Region, in der Russland auf China, die Mongolei und Kasachstan trifft, liegt das legendäre Altai-Gebirge. Es lohnt sich, sich ins Innere zu wagen.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3mXJHTB
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺 Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria #Zakharova, Moscow, December 10, 2020

✅ #COVID19
✅ #UnitedArabEmirates
✅ #Syria #WhiteHelmets
✅ #Ukraine #HumanRights
✅ #UN #HumanRightsDay
✅ #Venezuela
✅ #Italy #G20
✅ #RussiaMexico
... and more.

🔗 https://is.gd/6oELIk
​​📌 Памятную акцию в День Неизвестного солдата провели соотечественники на кладбище Хюрт-Кнабзак

🎖️ Соблюдая определенные ограничения из-за пандемии, члены правления организации зажгли свечи и возложили цветы к захоронению 1️⃣0️⃣6️⃣ русских военнопленных, расположенному в Хюрте-Кнабзак.
🐈 𝐊𝐮𝐫𝐢𝐨𝐬𝐞 𝐄𝐫𝐛𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭: 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐳𝐨𝐬𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐦𝐚𝐜𝐡𝐭 𝐓𝐞𝐢𝐥 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐕𝐞𝐫𝐦𝐨̈𝐠𝐞𝐧𝐬 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐌𝐮𝐬𝐞𝐮𝐦𝐬𝐤𝐚𝐭𝐳𝐞𝐧

😻 Die Sankt Petersburger Eremitage ist nicht nur für ihre herausragende Kunstsammlung berühmt. Auch ihre Katzen sind eine Sehenswürdigkeit an sich. Die Tiere, deren Geschichte ins frühe 1️⃣8️⃣. Jahrhundert zurückreicht, haben unerwartet ein Erbe aus Frankreich bekommen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3oGhiCc
​​📌 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐛𝐫𝐢𝐞𝐟𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐮𝐦𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐨𝐰𝐚, 𝐚𝐦 𝟏𝟎. 𝐃𝐞𝐳𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎 𝐢𝐧 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮

✅ 𝒁𝒖𝒎 𝑻𝒂𝒈 𝒅𝒆𝒓 𝑴𝒆𝒏𝒔𝒄𝒉𝒆𝒏𝒓𝒆𝒄𝒉𝒕𝒆

🔹 Ausgerechnet am 1️⃣0️⃣. Dezember 1948 hatten die Mitgliedsländer der Vereinten Nationen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte gebilligt.

🔹 Dadurch wurde die Grundlage für das moderne internationale System für die Verteidigung der Menschenrechte gelegt. Die aber steht jetzt auf Bewährungsprobe. Die Corona-Krise deckte etliche ungelöste Probleme auf, insbesondere eine wesentliche soziale Spaltung.

🔹 Russland verteidigt konsequent die Rechtsstaatlichkeit und die kollektiven Aktivitäten in den internationalen Beziehungen, unter anderem im menschenrechtlichen Kontext.

🔹 Am 13. Oktober wurde Russland abermals zum Mitglied des UN-Menschenrechtsrats für die Jahre 2021 bis 2023 auf der 75. Plenarsitzung der UN-Vollversammlung gewählt. Wir sind daran interessiert, dass der Rat ein effizientes und wirksames Instrument für Förderung und Verteidigung der Menschenrechte in der ganzen Welt ist, wobei sich seine Arbeit auf die Prinzipien der Universalität, des Verzichts auf selektives Vorgehen, der Objektivität und der gleichen Behandlung aller Kategorien der Menschenrechte, des Respekts für die kulturelle stützt.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3qHjF9D
🇷🇺🇩🇪 Приветствие Министра иностранных дел России С.В.Лаврова организаторам и участникам церемонии открытия Российско-германского «перекрестного» Года «Экономика и устойчивое развитие 2020-2022»

💬 Приветствую организаторов и участников церемонии открытия очередного «перекрестного» Года.

Символично, что сегодняшнее мероприятие проходит в рамках первого заседания двустороннего Экономического совета, учрежденного по инициативе Правительства Российской Федерации и Восточного комитета германской экономики. Сегодня торгово-экономическое взаимодействие остается одним из наиболее стабильных, прагматичных элементов в российско-германской повестке дня, способствует укреплению конкурентоспособности двух стран, повышению благополучия наших граждан.

Отрадно, что программа Года весьма насыщена. В числе приоритетов – содействие дальнейшему раскрытию масштабного потенциала практической кооперации между Россией и Германией, а также достижению целей ООН в области устойчивого развития до 2030 г. Особое внимание уделяется сотрудничеству в сфере водородной энергетики, цифровизации, совместным инновационным начинаниям в рамках реализации инициативы «Партнерство для эффективности».

Российско-германские «перекрестные» инициативы на практике доказали свою востребованность. Убежден, что и на этот раз координаторы данного совместного амбициозного проекта – при поддержке Российского союза промышленников и предпринимателей и Восточного комитета германской экономики – приложат максимум усилий в целях его успешного воплощения в жизнь.

Желаю вам плодотворной работы и всего наилучшего.

#РоссияГермания
​​📌 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐛𝐫𝐢𝐞𝐟𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐮𝐦𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐨𝐰𝐚, 𝐚𝐦 𝟏𝟎. 𝐃𝐞𝐳𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟎 𝐢𝐧 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐮

❓ 𝙁𝙧𝙖𝙜𝙚: Am Vortag ist bekannt geworden, dass der US-Kongress immerhin breitere Sanktionen gegen die Pipeline Nord Stream 2 gebilligt hat. Das ist keine Überraschung. Dazu nahm das Außenministerium schon seine Stellung. Der stellvertretende Außenminister erklärte, er habe keine Zweifel, dass die Gasleitung fertiggestellt werde. Aber vor einem Jahr wurde der Bau wegen dieser Sanktionen unterbrochen, obwohl die Pipeline schon zu 90 Prozent fertig war. Wie soll der Bau vom Standpunkt des Außenministeriums aus fortgesetzt werden? Wie wird Russland – wenn überhaupt – auf diesen Schritt antworten? Hat man schon einen konkreten Aktionsplan? Was ist die Stellung des Außenministeriums zu diesen Sanktionen?

Maria Sacharowa: 💬 Sie haben selbst schon auf Ihre Frage geantwortet, indem Sie die Worte des Vertreters des Außenministeriums zitiert haben, der erklärte, die Baupläne würden nicht vereitelt. 𝑊𝑖𝑟 ℎ𝑎𝑏𝑒𝑛 𝑒𝑖𝑛 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚 𝑧𝑢𝑟 𝑈𝑚𝑠𝑒𝑡𝑧𝑢𝑛𝑔 𝑑𝑖𝑒𝑠𝑒𝑠 𝑃𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑑 𝑘𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛 𝑘𝑜𝑛𝑘𝑟𝑒𝑡𝑒 𝑆𝑐ℎ𝑟𝑖𝑡𝑡𝑒, die zu unternehmen sind. Wir verstehen sehr gut, dass die USA nicht aufhören werden, Russland an diesem Projekt sowie bei seiner Außenpolitik und internationalen Aktivitäten insgesamt zu hindern.

💬 Immer wieder beobachten wir solche Schritte. 𝑫𝒂𝒔 𝒉𝒆𝒊ß𝒕 𝒅𝒊𝒆 𝑨𝒃𝒔𝒄𝒉𝒓𝒆𝒄𝒌𝒖𝒏𝒈𝒔𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒌 𝒈𝒆𝒈𝒆𝒏𝒖̈𝒃𝒆𝒓 𝒖𝒏𝒔𝒆𝒓𝒆𝒎 𝑳𝒂𝒏𝒅. Sie ist multidimensional und schließt Sanktionen, schwarze Listen, Restriktionen gegenüber Geschäftsleuten und Unternehmen, aggressive politische Äußerungen sowie unfreundliche Handlungen gegenüber Russland ein. Die USA setzen alles daran. Wofür? Ich kommentierte dies schon wie auch russische Vertreter auf allen Ebenen. Das heißt die Abschreckungspolitik. Sie wird betrieben, weil die USA in vielen Bereichen einem regelbasierten Wettbewerb nicht standhalten können, dessen Grundlagen festgeschrieben und für alle gleich sind. Dafür brauchen sie künstliche Einschränkungen für mehrere Staaten. Die Amerikaner begannen mit uns, und jetzt wird eine solche Politik gegenüber China auf einigen Gebieten wie Wirtschaft, Wissenschaft, Technik usw. geführt.

💬 Unsere Antwort ist vor allem die 𝑈𝑚𝑠𝑒𝑡𝑧𝑢𝑛𝑔 𝑗𝑒𝑛𝑒𝑠 𝑃𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑒𝑠, 𝑑𝑎𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑔𝑒𝑎𝑟𝑏𝑒𝑖𝑡𝑒𝑡 𝑤𝑢𝑟𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝑎𝑢𝑓 𝑘𝑙𝑎𝑟𝑒𝑛 𝑣𝑜̈𝑙𝑘𝑒𝑟𝑟𝑒𝑐ℎ𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒𝑛 𝐺𝑟𝑢𝑛𝑑𝑙𝑎𝑔𝑒𝑛 𝑏𝑒𝑟𝑢ℎ𝑡. Dieses ist legitim, verstößt gegen keine Verpflichtungen und ist mit vielen internationalen Akteuren vereinbart.

🔗 https://bit.ly/3qHjF9D
📌 Nord Stream 2: Rohrleger „Fortuna” nimmt seine Arbeit wieder auf

🔹 Laut der Pressemitteilung der Nord Stream 2 AG werde der Rohrleger ,Fortuna‘ einen 2,6 Kilometer langen Gaspipeline-Abschnitt in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands in einer Tiefe von weniger als 30 Metern verlegen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2JUllvP
❗️ 𝐆𝐫𝐮ß𝐰𝐨𝐫𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰 𝐚𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐨𝐫𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐞𝐢𝐥𝐧𝐞𝐡𝐦𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐫 𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐄𝐫𝐨̈𝐟𝐟𝐧𝐮𝐧𝐠𝐬𝐳𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡-𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐓𝐡𝐞𝐦𝐞𝐧𝐣𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬 „𝐖𝐢𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐮𝐧𝐝 𝐧𝐚𝐜𝐡𝐡𝐚𝐥𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐄𝐧𝐭𝐰𝐢𝐜𝐤𝐥𝐮𝐧𝐠 𝟐𝟎𝟐𝟎-𝟐𝟎𝟐𝟐

💬 Ich begrüße herzlichst die Organisatoren und Teilnehmer der feierlichen Eröffnungszeremonie eines nächsten deutsch-russischen Themenjahres.

🔹 Es ist symbolisch, dass die heutige Veranstaltung im Rahmen der ersten Sitzung des bilateralen Wirtschaftsrates stattfindet, der auf Initiative der Regierung der Russischen Föderation und des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft gegründet worden ist. Die gegenwärtige Handels- und Wirtschaftskooperation ist nach wie vor einer der stabilsten und pragmatischsten Bestandteile der deutsch-russischen Agenda. Sie trägt zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der beiden Länder und der Anhebung des Wohlstandes unserer Bürger bei.

🔹 Es ist erfreulich, dass das Programm des Jahres durchaus inhaltsreich ist. Zu den Prioritäten zählen eine weitere Entfaltung des immensen Potentials der praktischen Kooperation zwischen Russland und Deutschland und ein Beitrag zur Umsetzung der Ziele aus der UNO-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung. Ein besonderes Augenmerk gilt der Zusammenarbeit im Bereich der Wasserstoffwirtschaft, Digitalisierung, gemeinsamen Innovationsvorhaben im Rahmen der Initiative „Deutsch-Russische Effizienzpartnerschaft“.

🔹 Deutsch-russische Themenjahre bewährten sich in der Praxis. Ich bin überzeugt, dass die Koordinatoren dieses gemeinsamen ehrgeizigen Projekts mit Unterstützung des Russischen Industriellen- und Unternehmerverbands und des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft erneut ihr Bestes geben werden, um es erfolgreich in die Tat umsetzen zu können.

🔹 Ich wünsche Ihnen fruchtbare Arbeit und alles Beste.

🇷🇺 https://bit.ly/3oIudUa
​​🎨 𝐑𝐮𝐬­𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭­𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐢𝐦 𝐌𝐮­𝐬𝐞­𝐮𝐦 𝐋𝐮𝐝­𝐰𝐢𝐠 – 𝐎𝐫𝐢𝐠­𝐢­𝐧𝐚𝐥 𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐚̈𝐥𝐬𝐜𝐡𝐮𝐧𝐠.
🗓️ 26. Septem­ber 2020 – 3. Jan­uar 2021

👨‍🎨️Die Rus­sische Avant­garde bildet dank Peter und Irene Lud­wig – neben Pop Art und Pi­cas­so – ei­nen Samm­lungssch­w­er­punkt des Museums Ludwig: Sie um­fasst 6️⃣0️⃣0️⃣ Ar­beit­en aus der Zeit von 1905 bis 1930, darun­ter rund 1️⃣0️⃣0️⃣ Ge­mälde.

📍 Vom 5.-7. Novem­ber 2020 fin­d­et ein dig­i­tales in­ter­na­tio­nales Sym­po­si­um zu der Ausstel­lung statt.

🔗 https://bit.ly/3lvBt4t
📌 Tomsker Uni lädt Elektronik-Studierende aus aller Welt in virtuellen Lernraum ein

🔹 Die Staatliche Universität für Steuerungssysteme und Funkelektronik Tomsk veranstaltet eine wissenschaftliche Winterschule zum Thema „Aktuelle Trends bei der Elektronik-Entwicklung“ im Online-Format. Wie der Pressedienst der Tomsker Universität ausführte, findet diese virtuelle Lehrveranstaltung vom 18. bis 29. Januar 2021 statt.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3ncg5Su