#بــــه_زودی
کودکانی که آسیب، بی‌توجهی و شرایط دشوار را در زندگی تجربه کرده‌اند، با زخم‌هایی سراغمان می‌آیند که نمی‌توانیم آن‌ها را ببینیم. یکی از مهم‌ترین شیوه‌های ارتباط و تسهیلِ فرایند بهبود، رسیدگی به کودکان است.
اگر من برای افزایش وابستگیِ سالم و تشویق فرزندانم به ارتباط، فقط یک ابزار داشته باشم، این ابزار صندلی گهواره‌ای است. تکان‌دادن مهربانانۀ فرزندانم یکی از مهم‌ترین کارهای من برای رسیدگی به آن‌هاست. در 32 سال گذشته، ساعت‌های زیادی را صرف تکان‌دادن کودکانم در گهوارۀ چوبی، مبل گهواره‌ای و صندلی گهواره‌ایِ قدیمی کرده‌ام که این آخری از نسل‌های گذشته به من رسیده است. بعضی از این صندلی‌ها حتی با دکور خانۀ من هماهنگی نداشت، اما بهترین جا برای تکان دادن فرزندانِ کوچکم و حتی فرزندان بزرگ‌ترم در یک روز سخت بود.
📚 #برشی_از_کتاب : #والد_همراه
✍️ اثر: #کارین_پارویس #لیزا_کوآلز
👌 ترجمه: #دکنر_سیدمهدی_موسوی_موحد و #دکتر_منیر_چراغی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
کودکانی که آسیب، بی‌توجهی و شرایط دشوار را در زندگی تجربه کرده‌اند، با زخم‌هایی سراغمان می‌آیند که نمی‌توانیم آن‌ها را ببینیم. یکی از مهم‌ترین شیوه‌های ارتباط و تسهیلِ فرایند بهبود، رسیدگی به کودکان است.
اگر من برای افزایش وابستگیِ سالم و تشویق فرزندانم به ارتباط، فقط یک ابزار داشته باشم، این ابزار صندلی گهواره‌ای است. تکان‌دادن مهربانانۀ فرزندانم یکی از مهم‌ترین کارهای من برای رسیدگی به آن‌هاست. در 32 سال گذشته، ساعت‌های زیادی را صرف تکان‌دادن کودکانم در گهوارۀ چوبی، مبل گهواره‌ای و صندلی گهواره‌ایِ قدیمی کرده‌ام که این آخری از نسل‌های گذشته به من رسیده است. بعضی از این صندلی‌ها حتی با دکور خانۀ من هماهنگی نداشت، اما بهترین جا برای تکان دادن فرزندانِ کوچکم و حتی فرزندان بزرگ‌ترم در یک روز سخت بود.
📚 #برشی_از_کتاب : #والد_همراه
✍️ اثر: #کارین_پارویس #لیزا_کوآلز
👌 ترجمه: #دکنر_سیدمهدی_موسوی_موحد و #دکتر_منیر_چراغی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
#بــــه_زودی
نزدیکی
ما که والدین کودکان آسیب‌دیده هستیم، باید راه‌های جدیدی را برای رسیدگی به رفتارهای دردسرساز یاد بگیریم. بسیاری از والدین یاد گرفته‌اند که وقتی فرزندانشان بی‌احترامی یا سرپیچی می‌کنند، باید آن‌ها را تنبیه کنند و به اتاقشان بفرستند تا تنها باشند؛ اما دکتر پارویس به ما یاد می‌دهد که فرزندانمان را نزدیک خود نگه‌داریم.
اگر صادقانه به موضوع نگاه کنیم، وقتی با فرزندانمان چالش پیدا می‌کنیم، نیاز به استراحت داریم و اصلاً دلمان نمی‌خواهد نزدیکمان باشند؛ اما در این خصوص هم، مثل بسیاری از جنبه‌های فرزندپروری، فرزندان باید در اولویت باشند. دور کردن کودکان از خود، به آن‌ها در یادگیری و برقراری ارتباط با ما کمکی نمی‌کند.
📚 #برشی_از_کتاب : #والد_همراه
✍️ اثر: #کارین_پارویس #لیزا_کوآلز
👌 ترجمه: #دکنر_سیدمهدی_موسوی_موحد و #دکتر_منیر_چراغی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
نزدیکی
ما که والدین کودکان آسیب‌دیده هستیم، باید راه‌های جدیدی را برای رسیدگی به رفتارهای دردسرساز یاد بگیریم. بسیاری از والدین یاد گرفته‌اند که وقتی فرزندانشان بی‌احترامی یا سرپیچی می‌کنند، باید آن‌ها را تنبیه کنند و به اتاقشان بفرستند تا تنها باشند؛ اما دکتر پارویس به ما یاد می‌دهد که فرزندانمان را نزدیک خود نگه‌داریم.
اگر صادقانه به موضوع نگاه کنیم، وقتی با فرزندانمان چالش پیدا می‌کنیم، نیاز به استراحت داریم و اصلاً دلمان نمی‌خواهد نزدیکمان باشند؛ اما در این خصوص هم، مثل بسیاری از جنبه‌های فرزندپروری، فرزندان باید در اولویت باشند. دور کردن کودکان از خود، به آن‌ها در یادگیری و برقراری ارتباط با ما کمکی نمی‌کند.
📚 #برشی_از_کتاب : #والد_همراه
✍️ اثر: #کارین_پارویس #لیزا_کوآلز
👌 ترجمه: #دکنر_سیدمهدی_موسوی_موحد و #دکتر_منیر_چراغی
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan