🎧نظامی گنجوی ۲۵

#خسرو_و_شیرین
🔹 #قسمت_یکم

✔️به دنیا آمدن و بالیدن خسرو پرویز
✔️خواب دیدنِ خسرو نیای خویش را
✔️توصیف شیرین توسط شاپور

🎤خوانش و شرح: محمدرضا طاهری
#مرور_ابیات

🔸زَنَد بر هر رگی فصّاد صد نیش
ولی دستش بلرزد بر رگِ خویش...

"فصّاد" یعنی "رگ‌زن"، کسی که به منظور مداوا یا حجامت، با نیشتر به رگ بیماران می‌زند تا خون‌های آلوده‌ از تن آن‌ها بیرون رود.

بیت می‌گوید: فردِ رگ زن که به راحتی بر رگ‌های مردمان نیشتر می‌‌زند اگر بخواهد به رگ خودش نیشی بزند دست و دلش خواهد لرزید.

این سخن را نظامی از زبان کسانی می‌گوید که به هرمز طعنه می‌زدند و می‌گفتند که او گرچه در اجرای عدالت با مردم سخت‌گیر و بی مماشات است اما وقتی فرزند خودش خطایی مرتکب شود بر او سخت نخواهد گرفت.

🔸سعدی نیز با مضمون "رگ‌زن" بیت معروفی دارد که مرورش خالی از لطف نیست. می‌فرماید:

درشتی و نرمی بهم‌در بِه است
چو فاصد که جرّاح و مرهم نِه است

@nezamikhani

🆔 @Sayehsokhan

🎧 نظامی گنجوی ۳۴

#خسرو_و_شیرین
🔹 #قسمت_دهم

✔️ سعادت رخ نمود و بخت یاری!

🎤خوانش و شرح: محمدرضا طاهری

⛔️ شنیدن این قسمت برای کودکان مناسب نیست

▪️#مرور_ابیات

‏دلِ خسرو ز عشق یار، پر جوش
به یاد نوش‌لب می‌کرد مِی نوش
شراب تلخ در جانش اثر کرد
به شیرینی سوی شیرین نظر کرد
به غمزه گفت با او نکته‌ای چند
که بود از بوسه لب‌ها را زبان‌بند
هم از راهِ اشارت‌های فرّخ
حدیث خویشتن را یافت پاسخ
سخن‌ها در کرشمه می‌نهفتند
به نوکِ غمزه گفتند آنچه گفتند

▫️اینجا صحنه‌ای است که شیرین و خسرو بدون به کار بردن کلمات و تنها با "اشارات نظر" با هم سخن می‌گویند. اما سبب این حال چیست؟ ‎#نظامی گفته است: "که بود از بوسه لب‌ها را زبان‌بند" یعنی از شدت بوسیدنِ هم مجال به زبان آوردن کلمات را نداشتند.

@nezamikhani

🆔 @Sayehsokhan