ما قبلا هم ترجمه روسی ترانه «برای» با اجرای شروین حاجی‌پور را منتشر کرده بودیم.
یکی از مخاطبان ما پیام داد که ترجمه قبلی چندان درست انجام نشده بود و این فایل را برای ما ارسال کرد.
اگر دوست روسی دارید، برایش بفرستید.

شروین حاجی‌پور سه روز پیش بازداشت‌شد

ترانه "برای" با صدای او که ۴۰ میلیون بازدید در صفحه اینستاگرامش داشته پاک شده است.

ما تا کنون ترجمه این ترانه را به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، عربی، ایتالیایی، ترکی، فرانسوی، سوئدی، روسی، هلندی و لهستانی منتشر کرده‌ایم.

#یاری_مدنی_توانا #شروین_حاجی‌پور #اعتراضات_سراسری  #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech

این پیام را خواهر یکی از شهدای ارتش، خطاب به ارتشی‌ها فرستاده و از ما درخواست کرده که منتشر کنیم.
او از نیروهای ارتشی پرسیده که آیا ««ارتش پناه ملت»، تنها یک شعار بود؟ و از آن‌ها خواسته که به مردم بپیوندند و از مردم محافظت کنند.

- در طی روزهای گذشته بیانیه‌هایی منتسب به بخش‌هایی از ارتش، در شبکه‌های اجتماعی انتشار یافته است.

#اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا #مهسا_امینی #MahsaAmini

@Tavaana_TavaanaTech

قرار ما هر روزه
فکر نکنید امروزه

دانشگاه رازی کرمانشاه
۱۰ مهر ۱۴۰۱

#مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

بهزاد فراهانی کجاست؟ او در انقلاب ۵۷ بسیار فعال بود، اما در روزهای اخیر که حکومت حتی هنرمندان و فوتبالیست‌ها را هم بازداشت می‌کند، سکوت کرده‌است. او چرا صریح و بی‌پرده از مردم حمایت نمی‌کند؟

آیا جمهوری اسلامی را حکومتی نرمال می‌داند؟

- ارسالی مخاطبان

#بهزاد_فراهانی #یاری_مدنی_توانا #اعتراضات_سراسری #مهسا_امینی #mahsaamini

@Tavaana_TavaanaTech

آزادی، آزادی

دانشگاه باهنر کرمان
۱۰ مهر ۱۴۰۱

#مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

زن، زندگی، آزادی

دانشکده پزشکی همدان
۹ مهر ۱۴۰۱

#مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ما تماشاگر نمی‌خواهیم به ما ملحق شوید

دانشگاه ازاد تهران مرکز
۱۰ مهر ۱۴۰۱

- دانشجویانی که اعتصاب کردند، خطاب به دانشجوهایی که رفتند سر کلاس، شعار می‌دهند.

#اعتصابات_سراسری #اعتراضات_سراسری #مهسا_امینی #MahsaAmini #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech

شب گذشته همراه با شعار مردم علیه دیکتاتور، ترانه «برای آزادی» با صدای شروین هم پخش می‌شد. این ترانه این روزها از خودروها، خانه‌ها و در تجمع‌ها به گوش می‌رسد.

#اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا #مهسا_امینی #MahsaAmini

@Tavaana_TavaanaTech

خبرهایی از دانشگاه صنعتی شریف می‌رسد که نیروهای حکومتی مانع از خروج دانشجویان از دانشگاه شده‌اند. این اتفاق در دانشگاه علم و صنعت ایران هم افتاده است.
در روزهای گذشته، دانشگاه‌ها مرکز اصلی تداوم اعتراضات بوده‌اند.
این ویدیو حمله نیروهای جمهوری اسلامی به دانشجویان در پارکینگ دانشگاه شریف را نشان می‌دهد.
به یاری دانشجویان باید شتافت.

#دانشگاه_شریف #مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ادامه اعتراضات

ده مهر میدان پونک تهران

#مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ایرانی داد بزن
حقتو فریاد بزن

دانشگاه یزد
۱۰ مهر ۱۴۰۱

#اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا #MahsaAmini #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech

لاک‌اوت؛ روش موثر و بی‌دردسر برای مبارزه با جمهوری اسلامی

-  یک مزدور رژیم در محله ما مغازه داشت و همه رو اذیت می‌کرد. کسی نمی‌دونست باید چی کار کنه تا شرش کم بشه. من صبح زود قبل از رفتن به دانشگاه، دو قطره چسب قطره‌ای داخل قفل کرکره و درب مغازه‌ش می‌ریختم  با این کار، هیچ راهی نداره که قفل باز بشه و حتما باید قفل برش بخوره و قفل جدید جایگزین اون بشه. تا ظهر مشغول بریدن قفل‌ها می‌شد و هزینه زیادی می‌کرد و شب‌ها یواشکی کشیک می‌داد که مچ منو بگیره و مشکل بی‌خوابی هم به مشکلاتش اضافه شد‌. این کارو من ادامه دادم تا اینکه اون خیلی زود جمع کرد و از اونجا رفت.
-  چسب قطره‌ای ۳‌هزار تومنه، ولی «شارلاک» ارزون‌تره. می‌تونید از مغازه‌های سیم‌پیچی تهیه کنید و با سرنگ دو قطره داخل قفل‌ها بریزید.
-  در ِ بانک‌ها و ادارات و مسیرهای بی.آر.تی و کافوهای مخابرات و اطاقک‌های برق برای رژیم بسیار بسیار پرهزینه است. چون قفل‌ها داخل در‌ها جاگذاری شده و برای بازکردن آن، آهنگر باید درب را بشکافه تا به قفل چسبی برسه و قفل را برش بده و در را بدوزه و قفل جدید بذاره.
-  اسم این روش لاک‌اوت (lockout) است. این روش بدون کشته‌دادن و با هزینه کم باعث ایجاد اعتصابات اجباری می‌شه. مثلا کارمندان ادارات مثل مخابرات یا برق یا گاز عملا بی‌کار میشن.
هیچ حکومتی به تعداد قفل‌ها مامور نداره و راه مقابله هم ندارد


#یاری_مدنی_توانا #MahsaAmini #مهسا_امینی #اعتراضات_سراسری

@Tavaana_TavaanaTech

تداوم اعتراضات در شهر مشهد
۱۰ مهر ۱۴۰۱

#مشهد #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا #مهسا_امینی #MahsaAmini

@Tavaana_TavaanaTech

دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف در محاصره نیروهای حکومتی هستند. امروز نیروهای سرکوبگر وارد دانشگاه شدند و به دانشجویان شلیک کردند.
یکی از کاربران توییتر نوشته:
«نمیدونم چجوری میشه توصیف کرد وضعیت الان شریفو
بچه هامونو گرفتن
تیر زدن به سمتمون
معاون دانشجویی و حراست گفتن که اوکیه مثلا شرایط و بریم
رفتیم از پشت تیر میزدن
از جلو سنگ و اشک آور
تو پارکینگ شریف ون گذاشته بودن و میبردن بچه هارو
و تا همین الان زندانی ایم تو دانشگاه(:
چقدر کثافتید»

یک کاربر دیگر گفته:
«دانشجوهای دانشگاه شریف تنها موندن. درا رو روشون بستن و بستنشون به گلوله ساچمه‌ای. تمام کانالشون، تمام توییت‌هایی که میاد فریاد کمکه.»

«لباس شخصی‌ها در رو شکوندن و وارد دانشگاه شدن ، صدای بچه های دانشگاه شریف باشیم »

اکانت ۱۵۰۰ تصویر پیام یک دانشجو را منتشر کرده که گفته:

‏«داخل شریفم، گیر افتادیم.
از هر دری پاتو بیرون بزاری پینت بال میخوری و سریع میبرنت، استاد و دانشجو و چادری ام براشون فرقی نداره،تو پارکینگ دانشگاه تیراندازی شده، داخل هم یه لحظه در بی صاحاب باز موند و لباس شخصی ریخته داخل.
حداقل تا الان ۲۰ نفرو جلوی چشممون بردن.»

- به یاری دانشجویان دانشگاه شریف برویم، صدایشان باشیم و نگذاریم یک جنایت دیگر مثل کوی دانشگاه تهران اتفاق بیفتد.

#دانشگاه_شریف #اعتراضات_سراسری #مهسا_امینی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

این دانش‌آموزان آینده ایران را می‌سازند...

#مهسا_امینی #MahsaAmini‌ #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

دانش‌آموزان این روزها شعارنویسی می‌کنند، حجاب برمی‌دارند، عکس رهبران حکومت را پاره می‌کنند و حتی در راه بازگشت به خانه شعار سر‌می‌دهند.

شما چه پیشنهادی برای آنها دارید؟


#اعتراضات_سراسری #مهسا_امینی #یاری_مدنی_توانا #حجاب_اجباری #آموزش_ایدئولوژیک

@Tavaana_TavaanaTech

روز گذشته تجمع بزرگی در دانشگاه تبریز برگزار شد. دانشجویان این شعارها را می‌دادند:

با حجاب،بی حجاب/هموطنیم هموطن
هر کی تماشا کنه/بی غیرته بی غیرت
تا اخوند کفن نشود،این وطن وطن نشود
توپ تانک فشفشه/آخوند باید گم بشه
این همه سال جنایت/مرگ بر این ولایت

یک ویدیو را دیروز منتشر کرده بودیم، این هم یک ویدیوی دیگر از تجمع دیروز دانشجویان دانشگاه تبریز است.

#تبریز #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا #مهسا_امینی #MahsaAmini‌


@Tavaana_TavaanaTech

دانشجو بیدار است
از ولایت بیزار است

دانشگاه بابلسر
۱۰ مهر ۱۴۰۱

#بابلسر #مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسرب #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

‌
طبق اخبار موثق، ‏شرایط در دانشگاه صنعتی شریف تهران بحرانی است.

نیروهای امنیتی دانشگاه را محاصره کرده‌اند و در چنین شرایطی اگر مردم در بیرون از دانشگاه ازدحام ایجاد کنند، کمک بزرگی به دانشجویان کرده و آنها را از فشار نیروهای سرکوبگر رها می‌کنند.

#دانشگاه_صنعتی_شریف #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech

«معترضان در تهران شامگاه یکشنبه ۱۰ مهرماه مقابل متروی شریعتی جمع شدند و شعارهایی از جمله «‌مرگ بر دیکتاتور» سردادند.»

#مهسا_امینی #MahsaAmini #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech