‌
 

 

 

“Oath”

Song by Students of Music at Tehran University of Art and Culture 

November 8, 2022

 

 

این نامه را برایت از خاک کوچه‌های سرد

با خون سرخ خود نوشتم تا روید خنده‌ها ز درد

On the ground of cold alleys, I write you this letter, this note

With my warm blood, so that I turn your suffering into hope

 

چون روز دیگر آید روحم جان سبزه‌هاست

خورشید جاودان آزادی نور آسمان ماست

This legacy will guide your way, I know the sun will rise

The everlasting light of liberty will brighten all the skies

 

سوگند به خون همرهانم، سوگند به اشک مادران

هرگز به تیغشان نمیرد فریاد جاودان‌مان

We swear upon our martyrs' blood, upon the tear in mother's eyes

Our trust will never be broken by their bullets and lies

 

ما سیل خون آبان، با بی‌عدالتی عجین

تنها گناه‌مان خروش خشمی بود در جواب کین

We’re the flood, the wind, the change no more waits 

Our only sin is that we storm against their gang of hate

 

جسم و جان بی‌پناهم آماج تیر ظالمان

مغرور و سربلندم و می‌بالم بر انقلابمان

They aim at us and we stand, our pain is not an illusion 

But we take pride and glory in our great revolution

 

سوگند به عاشقان ایران، سوگند به شور زاهدان

از راه رفته برنگردم تا روز کوچ غاصبان

We swear upon Iran, upon the spirit of victory    

We will stand to purge this land of all its miseries

 

سوگند به خون همرهانم، سوگند به اشک مادران

هرگز به تیغشان نمیرد فریاد جاودان‌مان

We swear upon our martyrs' blood, upon the tear in mother's eyes

Our trust will be never broken by their bullets and lies

https://youtu.be/MoBvAhDaoJ8


#OpIran #IranProtests #IranRevolution2022 #MahsaAmini
#مهسا_امینی‌ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

در مراسم سوم مهران توانا، جوان ۲۹ ساله فومنی، در روز پنجم آذر، شرکت‌کنندگان در مراسم او شعارهایی همچون «زن زندگی آزادی»، «این گل پرپر ماست، هدیه به میهن ماست» و نیز «فقر، فساد، گرونی؛ می‌ریم تا سرنگونی» را سر دادند.

#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«با سلام من از شیراز هستم هرشب برای حمایت از مردم داغ‌دار سرزمینم شعارنویسی می‌کنم. دست تنها هستم و خودم فیلم می‌گیرم. با تشکر و به امید پیروزی✌🏻🤍»

- دم شما گرم هموطن گرامی، سپاس از مداومت و پشتکار و احساس مسئولیت شما

#شیراز #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

توییتر رسمی ⁧ تیم ملی فوتبال⁩ ⁧ آمریکا⁩ نشان الله را از پرچم رسمی جمهوری اسلامی حذف کرد!

به گزارش صدای آمریکا: «این صفحه پس از بازی اول تیمهای گروه بی، جدول امتیازات را با پرچم جمهوری اسلامی منتشر کرده بود اما در پست اخیر خود پرچم ایران را بدون لوگو منتشر کرده است».

مسئله پرچم در جریان انقلاب ملی ایران، به مسئله‌ای محوری و حیثیتی تبدیل شده است. مردم معترض از پرچم شیروخورشیدنشان به عنوان‌ پرچم ملی استفاده می‌کنند و جمهوری اسلامی با هرگونه استفاده از پرچم شیروخورشید به شدت برخورد می‌کند. ‌

حتی در قطر نیز جمهوری اسلامی از مسئولان قطری خواسته است با حاملان پرچم شیروخورشید برخورد شود و اجازه ورود به ورزشگاه داده نشود.‌

#خامنه_ای #یاری_مدنی_توانا #انقلاب_ملی #همبستگی_ملی

‏@Tavaana_TavaanaTech

این تصویر برای دو سال پیش است. ‌

دستاورد جمهوری اسلامی برای مردم ایران. لازم نیست وضعیت ایرانیان را با کشورهای توسعه‌یافته مقایسه کنید.

پاکستانی‌ها شرایط بهتری نسبت به ایرانیان دارند.

حاصل رژیم ولایی نه‌تنها فلاکت برای ایرانیان بوده، بلکه کسی اعتراض کند، پاسخش گلوله و داغ و درفش است... .

آیا هنوز فکر می‌کنند ایرانیان فقط برای مسئله حجاب، انقلاب برپا کرده‌اند؟

ایرانیان برای حفظ آینده خود جمهوری اسلامی را سرنگون می‌خواهند.

#خامنه_ای #یاری_مدنی_توانا #انقلاب_ملی #همبستگی_ملی

‏@Tavaana_TavaanaTech

دانشجویان دانشگاه هنر فردوس مشهد، شنبه ۵ آذر، در حرکتی اعتراضی برای حمایت از مردم ایران، روی دیوارهای کلاس نوشتند: «خون با هیچی پاک نمی‌شود»، «زن زندگی آزادی»

#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

در شامگاه شنبه پنجم آذر در محله شهرآرا گروهی ازمردم شعارهایی همچون «از مهاباد تا تهران، جانم فدای ایران»، «تهران بشه کردستان، ایران میشه گلستان» و نیز « مرگ بر دیکتاتور» سر می‌دادند

#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

شعر و دکلمه یکی از مخاطبان توانا این دکلمه را برای ما فرستاده است. او می‌گوید «باید بیشتر از عملکرد بازیکنان انتقاد کنیم تا به گوششان برسد و متوجه شوند که با کار خود به ماشین کشتار کمک کردند و مهر تاییدی بر آن زده‌اند، بلکه به سوی مردم برگردند و عملکردشان تغییر کند.»

- لازم به ذکر است اسناد فاش شده از هک خبرگزاری فارس، نشان داده است که جمهوری اسلامی چه کارزاری برای جام‌جهانی تدارک دیده، از تهدید و تطمیع بازیکنان، تا اعزام نیروهای خودی به قطر و برنامه‌ریزی برای کامنت گذاران سایبری و تدارک جشن‌های بعد از بازی ...

#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«وسط بازی ارژانتین و مکزیک گزارشگر ایتالیایی از وریا غفوری میگه!
دنیا مارو میبینه
صدامونو شنیده!»

از توییتر:
CA_Mars_Rover

- لازم به ذکر است، شب گذشته، شایعاتی مبنی بر آزادی وریا غفوری منتشر شد، که این خبر بلافاصله تکذیب شد.

وریا غفوری در زندان است، چندین نفر از ورزشکاران در شبکه‌های اجتماعی از وریا حمایت کرده‌اند، اما بازیکنان تیم ملی در مورد همبازی سابق خود سکوت پیشه کرده‌اند.

#وریا_غفوری #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ولی ما به جاش داغداریم...
زور داغ خیلی بیشتر از ایناس..!

- ارسالی مخاطبان

- البته باید گفت اینایی که ما باهاشون طرفیم در اقلیتن، ولی اسلحه دارن، تمام زورشون رو زدن، نتونستن تا الان یه تجمع بزرگ برگزار کنن، با وجودی که قانون و حکومت هواشونو داره، سرجمعشون همینایی هستن که جشن فوتبال گرفتن... اینا در برابر جمعیت مخالفان خیلی خیلی ناچیزن، فقط کافیه مردم اراده کنن، خودشون رو هم باور کنن، چون سیل خروشان بیان کف خیابونا

#مهسا_امینی
#نیکا_شاکرمی
#سارینا_اسماعیل_زاده
#حدیث_نجفی
#حمیدرضا_روحی
#کیان_پیرفلک
#و...

#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

هشت روز است که در زندان رجایی‌شهر، این زندانیان تنبیهی به سلول انفرادی منتقل شده‌اند:
مهدی مسکین‌نواز، امیر دوربین قاضیانی، آرشام رضایی، محمدحسین حقیقت‌منش، رضا نوروزی، علی موسی‌نژاد فرکوش، رضا محمدحسینی، سهراب حسن‌خانی

حالا خبر رسیده که یک هفته دیگر تمدید شده است.

ماجرا از این قرار است که مردم حدود ده شب پیش به زندان نزدیک شده و شعار می‌دادند، ماموران داخل زندان ترسیدند و یک خشاب تیر هوایی زدند،
زندانیان شروع به شعار دادن کردند، زندانیایی که از اوین منتقل شده بودند هم شعار دادند.
زندانیان نام‌برده بالا را از سالن و بند خودشان به بند دیگری منتقل کردند.

با تکرار شعار دادن این زندانیان در شبی دیگر، آن‌ها را به انفرادی منتقل کردند.
حالا در انفرادی‌ بودنشان یک هفته دیگر تمدید شده و آن‌ها در سلول‌هایی سرد، بدون فرش و پتو که دستشویی و حمام هم یکجاست نگهداری می‌شوند.
تعدادی از این زندانیان پیشتر گفته بودند که اگر به انفرادی منتقل شوند، اعتصاب غذا خواهند کرد. از وضعیت کنونی سلامتی آن‌ها هیچ اطلاعی در دست نیست.

- هوای زندانیان سیاسی و خانواده‌های آن‌ها را که روزها و شب‌های پر استرسی را طی می‌کنند، داشته باشیم.

#مهسا_امینی #سلول_انفرادی_شکنجه_است #زندانیان_سیاسی #یاری_حقوقی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

گزارشی از شرایط زندان تهران بزرگ که اغلب زندانیان اعتراضات اخیر به آنجا منتقل شده‌اند.

طبق گزارش دریافتی در خصوص وضعیت زندانیان و متهمان در زندان تهران بزرگ، این زندانیان از حقوق اولیه خود محروم هستند و شرایط سختی بر آن‌ها تحمیل شده است:

۱- زندانیان را به عنوان بازجویی از بند خارج کرده و مورد ضرب‌وشتم قرارمی‌دهند و از آن‌ها اعتراف اجباری می‌گیرند، این رفتار در مراحل قبل از اعزام به این زندان هم مشاهده شده است.

‏۲- تراکم شدید در زندان، به نحوی که در بندها تعداد زیادی از زندانیان مجبور به کف‌خوابی هستند. با توجه به تعداد بالای زندانی مشکلاتی در تماس تلفنی زندانیان به وجود آمده است.

۳- علاوه بر نداشتن آب شرب که از مشکلات همیشگی زندان تهران بزرگ بوده، آب گرم نیز در ساعات زیادی از شبانه‌روز قطع است.

۴- مشاهده حشره در غذای زندانیان در سوم آذر ماه، باعث پس فرستادن غذا از سوی آن‌ها شده است، قبلا فیلتر سیگار هم در غذاها پیدا شده است!

۵- اجناس فروشگاه زندان محدود است، زندانیان برای تهیه نان، شامپو و لوازم اولیه مورد نیاز خود مشکل دارند. اجناس موجود هم با ۴۰ درصد بالاتر از قیمت مصرف‌کننده فروخته می‌شوند.

۶- تعداد زیادی از زندانیان روزهاست که بلاتکلیف در انتظار تفهیم اتهام هستند و مراحل اولیه قضایی آن‌ها طی نشده است.

۷- تعداد زیادی ازاین زندانیان ۱۸ تا ۲۵ ساله بوده و از دسترسی به وکیل و حقوق اولیه خود محروم هستند.

۸- به دلیل عدم رسیدگی پزشکی، آنفولانزا و سرماخوردگی شیوع یافته و بهداری زندان توجهی به وضعیت زندانیان ندارد. این رویه در مورد زندانیانی که بابت بیماری‌های خود به داروهایی مستمر نیاز دارند، اعمال می‌شود.حتی داروهای که خانواده‌ها بر اساس نسخه پزشک برای عزیزانشان می‌برند، به دست آن‌ها نمی‌رسد.

۹- اتاق‌های زندان فاقد امکانات هستند، به عنوان مثال بند ۳۵۰ نفره، یخچال ندارد، تنها یک اجاق خوراک‌پزی دارد که به مشکل بزرگی تبدیل شده، بندها کتابخانه هم ندارند.

۱۰- نبود پتوی بهداشتی به تعداد کافی، هواخوری اجباری در ساعات اولیه صبح یا آخر غروب و عدم دسترسی زندانیان جدیدالورود به لباس‌های گرم از عوامل جدی افزایش بیماری است.

۱۱- زندانیان در ساعات قطع تماس تلفنی از دادگاه روز بعد خود با خبر شده و امکان هماهنگی با وکیل خود را ندارند. و در مواردی دیده شده که با وجود اعتراض زندانی به روند غیرقانونی عدم حضور وکیل، قاضی بدون توجه به این موضوع دادگاه را تشکیل داده است.

#مهسا_امینی #یاری_حقوقی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

یکی از مخاطبان، این ویدیو را درست کرده، تصاویری از فوتبال و صداهای ماندگاری که تن آدم را می‌لرزاند...

در طی دو روز گذشته تعدادی ویدیو در این خصوص دریافت کرده بودیم، برای اینکه تمرکز از تداوم خیزش انقلابی دور نشود، قصد انتشار نداشتیم، ولی گزارش ایران اینترنشنال در خصوص اسناد افشا شده هک خبرگزاری فارس و نقش نهادهای حکومتی در جریان جام جهانی فوتبال ما را بر آن داشت تا برخی ویدیوهای دریافتی را منتشر کنیم‌. این ویدیوها و اعتراض شهروندان خود جزیی از جریان انقلاب ملی ایرانیان علیه حکومتی است که از فوتبال برای پروپاگاندا و مقاصد سیاسی و ایدئولوژیک خود استفاده می‌کند.

#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

نصب بنر «زنده باد آزادی زن، زنده باد کردستان»

رشت ۵ آذر ١۴٠١

#رشت #مهسا_امینی‌ #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

پرنیان مکری و گلنار فخاری، دو تن از فعالان مدنی جوان ساکن ونکوور کانادا، این ویدیو را در مورد اسامی و مشخصات تعدادی از کودکانی که توسط عوامل جمهوری اسلامی به قتل رسیده‌اند، درست کرده‌اند.

خانم مکریان در توییتر نوشته: «آمار بچه‌های کشته‌شده بالای ۶۰‌ نفر هست. توی تمام دنیا کودکان مهمترین و حساس‌ترین عضو جامعه هستند. ولی در ایران کشته، زندانی و یا مورد آزار و تجاوز قرار می‌گیرند. ۴۳ سال است‌ که این داستان ادامه دارد...»

#مهسا_امینی‌ #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech