من یک برلینی هستم
( Ich bin ein Berliner)


در بیست و سوم ژوئیه سال هزار و نهصد و شصت و سه، جان اف کندی رئیس جمهور وقت آمریکا، در بازدیدی که از آلمان غربی داشت، خطاب به شوروی و بلوک شرق،  که با برپایی دیوار بزرگ برلین، جدایشی میان یک ملت ایجاد کرده بودند در یک سخنرانی و در حمایت از مردم آلمان این جملات را بیان کرد:

دو هزار سال پیش باافتخارترین رخنمایی این جمله بود: من یک شهروند رومی هستم. و  امروز، در دنیای آزادی، پرافتخارترین رخنمایی جمله "من یک برلینی هستم" است.
تمامی مردم آزاده، در هرجای دیگری  که زندگی کنند، شهروندان برلینی هستند. بنابراین، به عنوان یک انسان آزاد به این جمله مفتخرم: ٬٬من یک برلینی هستم٬٬

هدف این سخنرانی به همان اندازه که برلین غربی بود اتحاد جماهیر شوروی را نیز هدف قرار می‌داد.  عبارت دیگری در این سخنرانی به آلمانی نیز گفته شد، "Lasst sie nach Berlin kommen" ("اجازه دهید به برلین بیایند")، خطاب به کسانی که ادعا می کردند"ما می توانیم با کمونیست ها کار کنیم" و از سوی دیگر با برپایی دیوار مانع از گریز ساکنان آلمان شرقی به آلمان غربی می‌شدند.

در هنگام  سخنرانی کندی برخی از مردم در سوی دیگر دیوار، و در برلین شرقی تجمع کرده بودند و با تشویق کندی، عدم تمایل خود به تحت کنترل شوروی بودن را ابراز می کردند.
کندی ساخت دیوار برلین را به عنوان مثالی از شکست کمونیسم عنوان کرد و گفت: آزادی مشکلات بسیار دارد و دموکراسی کامل نیست، اما ما هیچ وقت مجبور به ساختن دیواری برای نگه داشتن مردم مان در کشور نبوده ایم. 

برای همه عزیزانی که در برلین صدای ما بودند
و
برای برلین، نماد آزادی
شهری که همه دوست‌داران آزادی، شهروند افتخاری آن هستند.

متن و ویدیو ارسالی مخاطبان توانا

#ich_bin_ein_berliner
#مهسا_امینی
#mahsaamini

#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech