✳️ نویسه‌های اعداد فارسی

🔹اگر از کلیدهای عددی صفحه‌کلید (ماشین‌حساب) (Num_Pad) برای تایپ اعداد فارسی استفاده کنید آنها ماهیت‌شان انگلیسی است و در ورد به‌صورت اعداد عربی ظاهر می‌شوند و اگر متن‌تان را در محیط دیگری غیر از ورد ببرید (نت‌پد، وب، ایمیل، تلگرام و…) ماهیت اصلی‌شان که انگلیسی است را نشان می‌دهند.

🔸برای تایپ اعداد فارسی، باید از نویسه‌های اعداد فارسی استفاده کنید که در «صفحه‌کلید‌ استاندارد ملی ایران» وجود دارد.

|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#اعداد_فارسی|#اعداد_عربی|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ تایپ نویسهٔ آپاستروف (')

🔸کلیدهای تایپ نویسهٔ آپاستروف در زبان فارسی با صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران در تصویر بالا آمده است.
🔸 برای تایپ نویسهٔ آپاستروف در زبان انگلیسی، یک کلید مخصوص در صفحه‌کلید استاندارد انگلیسی وجود دارد. این کلید معمولاً کنار دکمهٔ Enter قرار داشته و اگر شیفت را بگیرید به‌صورت “ و در غیر این‌صورت، آپاستروف ( ' ) را تایپ خواهد کرد.

🔹کاربرد آپاستروف (apostrophe) در زبان انگلیسی چیست؟

در زبان انگلیسی چهار کاربردِ اصلی برای آپاستروف وجود دارد:
۱. کاربرد اول، استفاده به جای مخفف در جملات است. مثلاً در عبارت I’m here که به جای I am here به کار می‌رود.
۲. کاربرد مهم دیگر آپاستروف در زبان انگلیسی برای بیان مالکیت است. مثلاً در عبارتِ It is Ali’s book‏.
۳. در برخی کلمات که از فارسی یا عربی وارد انگلیسی شده است مانند Qur’an یا Ka’ba‏.
▫️منبع

|#آپاستروف|#apostrophe|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ حل مشکل به‌هم‌ریختگی متنِ فارسی و انگلیسی با نویسه‌ٔ RTL

🔸در بعضی از محیط‌های وب، نظیر تلگرام، اینستاگرام، ایمیل، و…، اگر متن فارسی‌تان با نویسه‌ها یا حرف‌های انگلیسی شروع شود و یا ترکیبی از از انگلیسی و فارسی باشد، متنتان از حالت راست‌به‌چپ خارج می‌شود و به هم می‌ریزد. برای برطرف‌کردن این مشکل، لازم است نویسه‌ٔ RTL را در آغاز متن بیندازید.

📌 کلید میانبر نمایش RTL = آلت راست + 0
در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (ISIRI_9147)

◀️ بیشتر بدانید👇👇

✳️ نویسه‌های راست‌به‌چپ‌ و چپ‌به‌راست‌نویسی

✳️ کاربرد نویسهٔ RTL (نشانهٔ راست‌به‌چپ) در تلگرام


|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#RTL|#راست‌به‌چپ‌نویسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ تایپ الف مقصوره ‌ ( ٰ )

🔹اگر از صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران استفاده می‌کنید (که توصیه ما هم همین است)، کارتان برای تایپ الف مقصوره آسان است.
🔸 به‌راحتی با دکمهٔ Shift‌ + V ‏(Shift + «ر» فارسی) می‌توانید در همهٔ محیط‌ها الف مقصوره را تایپ کنید.

✅ تایپ الف مقصوره با کلیدهای ترکیبی

🔹در محیط ورد، می‌توانیم با استفاده از کلیدهای ترکیبی الف مقصوره را تایپ کنیم. کافی است در زمانی که کیبورد در حالت انگلیسی قرار دارد، عدد 0670 را تایپ کنید و سپس کلید Alt + X را فشار دهید. آن عدد به علامت الف مقصوره تبدیل خواهد شد! اما اگر استفاده‌تان از این کاراکتر زیاد است و به‌دنبال راه سریع‌تری هستید، باید دکمهٔ ترکیبیِ خودتان را تعریف کنید. برای این کار:

۱. ابتدا از تب Insert دکمه Symbols را بزنید و More Symbols را انتخاب کنید.
۲. برای راحتی کار در قسمت Character code عدد 0670 را تایپ کنید تا نویسهٔ الف مقصوره ظاهر شود.
۳. می‌توانید همین جا دکمهٔ Insert را بزنید تا الف مقصوره در محلِ مکان‌نما درج شود. اما اگر می‌خواهید دکمه‌ای تعریف کنید که بعداً هم استفاده کنید، مراحل را ادامه دهید.
۴. روی دکمهٔ Shortcut key کلیک کنید.
۵. و کلید میانبر موردنظر خود را فشار دهید. مثلاً (Ctrl + Alt + A)
۶. دکمهٔ Assign را بزنید و کادر Symbol را ببندید.

📌برگرفته از: یوتایپ
utype.ir/docs/special-chars/تایپ-الف-مقصوره/

|#الف_مقصوره|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ دو روش فعال‌سازی نیم‌فاصلۀ استاندارد در وُرد
▫️[سید محمد بصام]

1️⃣ INSERT (منو) → Symbol (زیرمنو) → More Symbols... → Special Characters (تب/ سربرگ) → No-Width Optional Break → Shortcut Key... → Press new shortcut key → Assign.

2️⃣ گرفتن هم‌زمان کلیدهای Ctrl + Shift + 2 (با این روش می‌توان در همۀ برنامه‌های تحت ویندوز نیز، مانند تلگرام دسکتاپ و ...، نیم‌فاصلۀ استاندارد زد).

📌یادآوری:
۱) هرگز برای درج نیم‌فاصله از - + Ctrl و دیگر کلیدها استفاده نکنید.
۲) در صفحه‌کلید فارسی استاندارد (FAS: Persian (Standard) Keyboard)، که در ویندوزهای هشت به بالا هست و فقط باید به‌عنوان صفحه‌کلید پیش‌فرض انتخاب شود، Shift + Space نیم‌فاصلۀ استاندارد می‌زند.
‏..............................................................

▫️[واژه‌پرداز] استفاده از نیم‌فاصله‌های غیراستاندارد، ایجاد نیم‌فاصله کاذب می‌کند. در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (Iranian Standard Persian keyboard) شیفت+اسپیس، نیم‌فاصلۀ استاندارد می‌زند. این صفحه کلید در ویندوز ۷ و ۱۰ نصب می‌شود.

🔹تایپ نیم‌فاصله از طریق کُد
🔸در حالی که کلید Alt را گرفته‌اید، عدد 0157 را از قسمت عددی صفحه‌کلید بزنید.
🔸کد 200C را تایپ و سپس کلیدهای Alt+X را بزنید.

|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_کاذب|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌

✳️ تفاوت «صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران» ‏"Iranian Standard Persian" با «صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز» "Persian (standard"، در کلیدهای اضافه‌ای است که با نگهداشتنِ کلید Alt راست به دست می‌آید.

|#صفحه‌کلید|#صفحه‌کلید_استاندارد|#صفحه‌کلید_استاندارد_فارسی|#صفحه‌کلید_استاندارد_فارسی_ویندوز|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#نیم‌فاصله|#ویندوز|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌

‌🔹جداساز هزارگان: ( ٬ )
✅ هزینهٔ دوره: ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان


🔹ممیز؛ اعشار: ( ٫ )
‏❌ هزینهٔ دوره: ۲٫۲۵۰٫۰۰۰ تومان
‌

🔹جداکنندهٔ هزارگان: Arabic Thousands Separator
▫️کد نویسه: 066C
▫️کلید میانبر: شیفت+۲ (صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران)

🔸ممیز (اعشار): Arabic Decimal Separator
▫️کد نویسه: 066B
▫️کلید میانبر: شیفت+۳ (صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران)

|#ممیز|#اعشار|#جداساز_هزارگان|#هزارگان|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#میانبر|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✅ راهنمای دستورخط عربی در فارسی
▫️برگرفته از: ویراستارباشی
▫️سیدمحمدحسین میرفخرائی

🔹شمارهٔ جدید #جهان_کتاب منتشر شد. چند خطی هم سهم من شد که دربارهٔ چندوچون عربی‌نویسی در فارسی نوشتم.

🔸توضیح اینکه در نگارش برخی متون، گاه ضروری است که ترکیب یا عبارت یا جمله‌ای عربی در متن فارسی درج شود، مثل آیات قرآن یا احادیث یا ابیات عربی شعرای فارسی‌زبان. دراین‌میان شباهت الفبای فارسی و عربی ممکن است رهزن شود و نگارنده را به خطا بیندازد، به‌گونه‌ای که گمان کند دستورخط این دو زبان یکی است. این در حالی است که عربی‌نویسیِ درست نیازمند رعایت دقیقه‌هایی است که بی‌توجهی به آن‌ها گاه خواندن و فهمیدن متن را برای خوانندۀ ناآشنا با این زبان، دشوار و حتی ناممکن می‌سازد.

🔸در این نوشتار کوشیده‌ام این نکات و ظرایف را تا آنجا که در نگارش متن‌های آمیخته به عربی لازم است، بررسی کنم.

◀️ متن یادداشت اینجا در دسترس است.

📁#یادداشت‌ها
ویراستارباشی | لفظ پاکیزه پروبال بود معنا را
🔗 t.me/virastarbashi

|#ویرایش|#دستورخط|#دستورخط_عربی|#عربی‌نویس|#قرآن‌نویسی|#حرکت‌گذاری_عربی|#صفحه‌کلید_استاندارد|#فاصله‌گذاری_عربی|#نشانه‌گذاری_عربی|#نویسه‌های_عربی|#ویراستارباشی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌‌
🔹دو روش برای درج سه‌نقطه وجود دارد:

۱. تایپ سه نقطه (Full stop) ... (کد 002E) که تکرار سه نویسه است.
۲. تایپ نویسهٔ سه‌نقطه (Horizontal Ellipsis) … (کد 2026) که تک‌نویسه است.

📌میانبر نویسهٔ سه‌نقطه (…)
▫️در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (Iranian Standard Persian):
آلت راست + M
▫️در صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز «Persian (Standard) keyboard» ‏:
‏ ‌‌‌‎Alt+Clt+.‎
▫️کلید Alt را فشار داده و نگه دارید و 0133 را در صفحه‌کلید عددی تایپ کنید.


Full stop (.)
The full stop, period, or full point. is a punctuation mark. It is used for several purposes, most often to mark the end of a declarative sentence. This sentence-ending use, alone, defines the strictest sense of full stop.

Horizontal Ellipsis (…)
Horizontal ellipsis. The ellipsis ... (/ɪˈlɪpsɪs/, also known informally as dot dot dot) is a series of dots that indicates an intentional omission of a word, sentence, or whole section from a text without altering its original meaning.

🔹در «صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز» اگر فونت‌های فارسیْ غیراستاندارد (نظیر خانوادهٔ B) باشند، هنگام تایپِ نویسهٔ سه‌نقطه‎ (…)، فونتِ پس از آن به فونت Times New Roman و… تغییر می‌‌کند ولی در فونت‌های استاندارد نظیر خانوادهٔ IR و قلم برتر چنین نیست.

🔹اگر برای تایپِ نویسهٔ سه‌نقطه از صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (آلت راست + M) استفاده شود، مشکل تغییر فونتِ پس از سه‌نقطه به فونت غیرفارسی پیش نمی‌آید.


|#سه‌نقطه|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#صفحه‌کلید_استاندارد_فارسی_ویندوز|#فونت_B|#فونت_IR|#ورد|
‌‌‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌‌

‌
✳️ آپدیت جدید تلگرام دسکتاپ شما را برای «نیم‌فاصله» به دردسر انداخته است؟
‌
🔹اگر شما از آن دسته افرادی هستید که در ویندوز از دکمه‌ٔ «شیفت+کنترل+‌۲» برای ایجاد نیم‌فاصله استفاده می‌کنید، وقت آن است که از صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (ISIRI_9147) استفاده کنید. زیرا:

در آپدیت جدید تلگرام دسکتاپ، دکمه‌های «شیفت+کنترل+‌۲» میانبرِ جابه‌جایی اکانت تلگرام و رفتن به اکانتِ دوم کاربر شده است.

🔹اگر سه تا اکانت داشته باشید، با دکمه‌های «شیفت+کنترل+‌۳» به اکانت سوم و با دکمه‌ٔ «شیفت+کنترل+‌۱» به اکانت اول برمی‌گردید.

🔸در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران، نیم‌فاصله با «شیفت+فاصله» استفاده می‌شود و امکانات فراوان دیگر دارد.

|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی|#نیم‌فاصله|#تلگرام|#تلگرام_دسکتاپ|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌

‌
✳️ رفع مشکل برعکس‌شدن شماره‌گذاری «خودکار» تیترهای (هدینگ‌) ورد ۲۰۱۳ در ورد ۲۰۱۶ و ۲۰۱۹ به‌کمک نویسهٔ RTL
🎓 مدرس: امیر دایی
Skillpro.ir
telegram.me/learnword

🔹 کاربرد نویسهٔ RTL در رفع مشکل برعکس‌شدن شماره‌گذاری «خودکار» هدینگ‌ها در ورد ۲۰۱۶ و ۲۰۱۹.
📌 دقیقهٔ 03:45 را ببینید.

🔹 میانبر RTL در #صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران هنگامی‌که زبان فارسی است: آلت راست+0 است.

|#شماره‌گذاری_هدینگ|#شماره‌گذاری_خودکار_هدینگ|#شماره‌گذاری_اتوماتیک_هدینگ|#هدینگ|#شماره‌گذاری_چندسطحی|#شماره‌گذاری_تیتر|#RTL|#امیر_دایی|#ورد|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

#پرسش
❓برای تایپ تنوین چه باید کرد؟

🔹تایپ نویسه‌های مختلف بستگی به صفحه‌کلیدِ نصبی شما دارد.

🔹امیرحسین حیدری:

از On-Screen Keyboard ویندوز استفاده کنید. در منوی استارت ویندوز همین عبارت انگلیسی را تایپ کنید، یک صفحه‌کلید مجازی روی صفحه ظاهر می‌شود که می‌تونید جای کاراکترهای مختلف را ببینید.

◀️ صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران

| #صفحه‌کلید_مجازی |‎ #On_Screen_Keyboard‏| #صفحه‌کلید_استاندارد_ملی |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

#پرسش
برای تایپ ده‌انگشتی مناسب‌ترین صفحه‌کلید کدام است؟
صفحه‌کلید استاندار فارسی مناسب است؟
یا اصلاً ربطی به صفحه‌کلید ندارد؟

‌
✳️ صفحه‌کلید استاندارد فارسی چیست + آموزش نصب و استفاده
🌐 https://utype.ir/blog/صفحه-کلید-استاندارد-فارسی/

✳️ چینش صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران (ISIRI_9147)
‌
| #صفحه‌کلید_استاندارد |

‌🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌‌
‌

‌
✳️ صفحه‌کلید استاندارد فارسیِ رایانهٔ شما چیست؟
تفاوت صفحه‌کلیدهای استاندارد فارسی

صفحه‌کلید استاندارد شما یا «صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران»
‏ ‏"Iranian Standard Persian (ISIRI)"
است یا «صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز»
‏ "Persian standard".

🔸در «صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز» حالت سوم کلیدها (کلیدهای اضافه‌ای که با نگهداشتنِ کلید Alt راست به‌دست می‌آید) وجود ندارد:
t.me/VajehPardaz/1311

| #صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران | #صفحه‌کلید_استاندارد_ویندوز | #تفاوت_صفحه‌کلید | #نمایش_صفحه‌کلید |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ کشیدگی و خط تیره

▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی ‎🆔 @asarkazemi

🔻 ما نویسه‌ای داریم که برای کشیده ساختن کلمات به کار می‌رود، چنان که در این کلمهٔ «کشیــــــده» آن را می‌بینید. این نویسه معمولاً با «شیفت + ت» تایپ می‌شود.

🔻 این نویسه را فقط و فقط برای همین کشیدگی‌ها استفاده کنیم. آن را به جای خط تیرهٔ جملهٔ معترضه استفاده نکنیم. به جای خط تیره‌ای که نشانه‌ دیالوگ است استفاده نکنیم.

🔻 در مجموعهٔ قلم‌های قلم برتر که اکنون بیشتر صفحه‌آرایی‌ها در آن انجام می‌شود این کشیدگی خیلی کوتاه و شبیه به نقطه دیده می‌شود چنان که در تصویر (۱) می‌بینید.

🔻 پس به جای آن از چه استفاده کنیم؟‌ اگر قرار است متن شما سپس با قلم برتر صفحه‌آرایی شود (که معمولاً چنین است) به جای آن کشیدگی از اندرلاین یعنی _ استفاده کنید.

🔻 درست است که اندرلاین در بیشتر قلم‌ها پایین‌تر از خط کرسی دیده می‌شود ولی نگران آن نباشید. در محیط صفحه‌آرایی با قلم برتر، درست خواهد بود چون در آنجا آن را اصلاح کرده‌اند. چنان که در تصویر (۲) می‌بینید.

🔻 خلاصه:
🔹 نویسهٔ خاص کشیدگی یعنی «شیفت + ت» را فقط برای کشیدگی به کار ببریم و بس.
🔹 برای خط تیره از اندرلاین ( _ ) استفاده کنیم.
‏
‏ ‌‎ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

واژه‌پرداز: در زبان فارسیِ صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران نویسهٔ کشیدگی با «شیفت + - » و آندرلاین با «آلت راست + _ » تایپ می‌شود.

|#قلم_برتر|#کشیدگی|#خط_تیره|#آندرلاین|#اندرلاین|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#محمدکاظم_کاظمی|

بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz

‌
✳️ یای کوچک
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی ‎🆔 @asarkazemi

🔻 پرسش

🔹 آیا نوشتن «خیمه ماهتابی» به صورت «خیمهٔ ماهتابی» الزامی است؟ نمی‌شود از این همزه صرف نظر کرد؟ اگر «خیمه‌ی ماهتابی» بنویسیم چه؟ آن وقت از همزه آسوده نشده‌ایم و متن ما فارسی‌تر نیست؟

🔻 پاسخ کارشناسان (که من آن را نقل می‌کنم)

🔹بله الزامی است و نمی‌شود از آن صرف‌نظر کرد، همان طور که در مورد «خدای بزرگ» و «دریای آرام» این «ی» را می‌گذاریم و نمی‌نویسیم «خدا بزرگ» و «دریا آرام».
🔹اما لزومی هم ندارد به صورت «خیمه‌ی ماهتابی» بنویسیم، چون آن «ی» کوچک هم همین کار را می‌کند.
🔹در واقع آن علامت همزه نیست، بلکه «ی کوچک» یا «سریا» است که جایگزین «ی» می‌شود، ولی به شکل اختصاری و جمع‌و‌جور.
🔹در تصویر سمت چپ تفاوت «سریا» و «همزه» را می‌بینیم. در قلم‌هایی که طراحی درستی دارند این علامت شبیه نیمهٔ «ی» است (نمونهٔ بالا).
🔹اما در قلم‌هایی که طراحی درستی ندارند، این علامت به شکل «ء» است و این تصور را می‌آفریند که ما با «همزه» نوشته‌ایم. در قلم‌های خانوادهٔ «بی» این ایراد وجود دارد و همین یکی از دلایلی است که ما باید این قلم‌ها را کنار بگذاریم و به جایش از قلم‌های حرفه‌ای و درست استفاده کنیم.

‏ــــــــــــــــــــــــــــــ

واژه‌پرداز:
📌تایپ نویسه‌های سریا و همزه در صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران:
▫️«سریا» با کلیدهای «Shift+N»
▫️«همزه» (ء) با کلیدهای «Shift+M»

📌 تایپ نویسهٔ یک‌کلیدیِ «ۀ» در صفحه‌کلیدهای مختلف فارسی

📌 همزه و سریا در فونت‌های استاندارد و غیراستاندارد

|#همزه|#سریا|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#محمدکاظم_کاظمی|

بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz