🔺 14 روز از بازداشت اکبر جباری گذشت!

+ قرار بود در این مملکت حتی کمونیست ها هم از آزادی بیان برخوردار باشند!

#جای_فیلسوف_زندان_نیست
#اکبر_جباری

@antioligarchie

#یادداشت

⭕️ درباره ظلوما و جهولا

✍ اکبر جباری

🔻در قرآن می فرماید:
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَیْنَ أَنْ یَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ کانَ ظَلُوماً جَهُولاً:

ما این امانت را بر آسمانها و زمین و کوه‏ها عرضه داشتیم، از تحمل آن سرباز زدند و از آن ترسیدند. انسان آن امانت را بر دوش گرفت، همانا او ظلوم و جهول بود!!

کلمه #ظلوما در قرآن، از جمله کلمات غیر عربی است که مفسرین در طول تاریخ، به دلیل عدم آشنایی با ریشه این لغت، انرا به معنای «ظالم» بودن انسان تفسیر کرده اند که با معنای ایه مربوطه تناقض دارد. یعنی چه انسان چون ظالم بود، بار امانت الهی را پذیرفت؟!
پیداست که کلمه ظلوما نمی تواند به معنای ظالم باشد.
برخی از مفسرین نیز به غیر عربی بودن این واژه التفات داشته اند اما باز به واسطه عدم اشنایی با سایر زبانها، پی به معنای دقیق این کلمه نبرده اند و به تفاسیر رایج، تن داده اند.
کلمه #ظلوما در قران با کلمه zeal انگلیسی که از zel فرانسه قدیم (zelè فرانسه جدید) آمده همریشه و هم معناست. که این واژه فرانسوی نیز از ریشه zēlos یونانی اخذ گردیده است که به معنای #غیرت است. لذا کلمه #ظلوما در قران، به معنای "غیرت " است که به ادم نسبت داده شده، یعنی ادمی تنها موجودی بود که #غیرت داشت برای پذیرش بار امانت الهی.

اما کلمه #جهولا نیز به معنای جاهل نیست و مهمل خواهد بود که بگوییم چون انسان جاهل بود، خداوند بار امانت خویش را بدو سپرد!! واقعیت این است که کلمه #جهولا با کلمه julius لاتین و Giulio ایتالیایی و julio اسپانیایی همریشه و هم معناست که ان نیز با lovilios همریشه است که این نیز به نوبه خود با jove به معنای نور الهی همریشه است. لذا کلمه #جهولا اجمالا به معنای عاشق و عشق است.
پس معنای "ظلوما و جهولا" در ایه مورد نظر، به معنای غیرت و حمیت و عشق انسان است.
#دکتر_اکبر_جباری
#جای_فیلسوف_زندان_نیست
#۲۰_روز


https://t.me/antioligarchie/25443
@antioligarchie