#اتنخابات_کره_شمالی
🔻انتخابات در کره‌‌شمالی هر چهار سال یک بار برگزار می‌شود.
برای هر منصب محلی تنها یک کاندیدا وجود دارد که حزب تعیین‌ش می‌کند و مردم رأی بلی یا خیر می‌دهند. از هفته‌ها پیش از انتخابات، تجمعاتی ترتیب داده می‌شود و تظاهرات به راه می‌افتد و سخنرانی‌هایی انجام می‌شود برای تهییج مشارکت صددرصدی. مشخص است که هر فرد بالای هفده سال طبق قانون ملزم به رأی دادن است و تمام آن شعارها و تجمعات تهییج کننده دوز و کلکی بیش نیست.
روز انتخابات که می‌رسد مردم از ساعت هفت صبح در صف می‌ایستند تا رأی بدهند. معمولا یک گروه موسیقی هم در کنارشان ساز می‌نوازد تا روحیه مردم را بالا ببرد. رأی‌دهنده بعد از ثبت اسمش یک برگه‌ی کاغذی دریافت می‌کند که رویش مهر «بلی» خورده است. بعد می‌رود داخل سرسرایی که سه مأمور انتخابات در آن نشسته‌اند و نزدیک شمایل خانواده کیم می‌شود و تعظیم می‌کند. بعد رأی «بلی» خود را در داخل جعبه زیر شمایل می‌اندازد. کسی اگر بخواهد رأی منفی بدهد باید از انداختن برگه‌ی رأی در جعبه خودداری کند. گفتن ندارد که مأموران انتخابات مستقیم دارند به آدم نگاه می‌کنند مخالفت خارج از تصور خواهد بود.
📚 #روح_گریان_من/ #کیم_هیون_هی
( مترجم فرشاد_رضایی)
@antioligarchie
🔻انتخابات در کره‌‌شمالی هر چهار سال یک بار برگزار می‌شود.
برای هر منصب محلی تنها یک کاندیدا وجود دارد که حزب تعیین‌ش می‌کند و مردم رأی بلی یا خیر می‌دهند. از هفته‌ها پیش از انتخابات، تجمعاتی ترتیب داده می‌شود و تظاهرات به راه می‌افتد و سخنرانی‌هایی انجام می‌شود برای تهییج مشارکت صددرصدی. مشخص است که هر فرد بالای هفده سال طبق قانون ملزم به رأی دادن است و تمام آن شعارها و تجمعات تهییج کننده دوز و کلکی بیش نیست.
روز انتخابات که می‌رسد مردم از ساعت هفت صبح در صف می‌ایستند تا رأی بدهند. معمولا یک گروه موسیقی هم در کنارشان ساز می‌نوازد تا روحیه مردم را بالا ببرد. رأی‌دهنده بعد از ثبت اسمش یک برگه‌ی کاغذی دریافت می‌کند که رویش مهر «بلی» خورده است. بعد می‌رود داخل سرسرایی که سه مأمور انتخابات در آن نشسته‌اند و نزدیک شمایل خانواده کیم می‌شود و تعظیم می‌کند. بعد رأی «بلی» خود را در داخل جعبه زیر شمایل می‌اندازد. کسی اگر بخواهد رأی منفی بدهد باید از انداختن برگه‌ی رأی در جعبه خودداری کند. گفتن ندارد که مأموران انتخابات مستقیم دارند به آدم نگاه می‌کنند مخالفت خارج از تصور خواهد بود.
📚 #روح_گریان_من/ #کیم_هیون_هی
( مترجم فرشاد_رضایی)
@antioligarchie
#یادداشت
⭕️انتخابات در کره‌‌شمالی ۴ سال یک بار برگزار می‌شود.برای هر منصب محلی تنها یک کاندیدا وجود دارد که حزب تعیین می‌کند.مردم رأی بلی یا خیر می‌دهند. هفته‌ها پیش از انتخابات، تجمعاتی ترتیب داده می‌شود و تظاهرات به راه می‌افتد و سخنرانی‌هایی انجام می‌شود برای تهییج مشارکت صددرصدی.
هر فرد بالای ۱۷ سال طبق قانون ملزم به رأی دادن است و تمام شعارها و تجمعات تهییج کننده دوز و کلکی بیش نیست.
روز انتخابات مردم از ساعت هفت صبح در صف می‌ایستند تا رأی بدهند. معمولا یک گروه موسیقی هم در کنارشان ساز می‌نوازد تا روحیه مردم را بالا ببرد. رأی‌دهنده بعد از ثبت اسمش یک برگه‌ی کاغذی دریافت می‌کند که رویش مهر «بلی» خورده است. بعد می‌رود داخل سرسرایی که سه مأمور انتخابات در آن نشسته‌اند و نزدیک شمایل خانواده کیم می‌شود و تعظیم می‌کند. بعد رأی «بلی» خود را در داخل جعبه زیر شمایل می‌اندازد.
کسی اگر بخواهد رأی منفی بدهد باید از انداختن برگه‌ی رأی در جعبه خودداری کند. گفتن ندارد که مأموران انتخابات مستقیم دارند به آدم نگاه می‌کنند و مخالفت خارج از تصور خواهد بود.
📚روح گریان من، #کیم_هیون_هی
@antioligarchie
⭕️انتخابات در کره‌‌شمالی ۴ سال یک بار برگزار می‌شود.برای هر منصب محلی تنها یک کاندیدا وجود دارد که حزب تعیین می‌کند.مردم رأی بلی یا خیر می‌دهند. هفته‌ها پیش از انتخابات، تجمعاتی ترتیب داده می‌شود و تظاهرات به راه می‌افتد و سخنرانی‌هایی انجام می‌شود برای تهییج مشارکت صددرصدی.
هر فرد بالای ۱۷ سال طبق قانون ملزم به رأی دادن است و تمام شعارها و تجمعات تهییج کننده دوز و کلکی بیش نیست.
روز انتخابات مردم از ساعت هفت صبح در صف می‌ایستند تا رأی بدهند. معمولا یک گروه موسیقی هم در کنارشان ساز می‌نوازد تا روحیه مردم را بالا ببرد. رأی‌دهنده بعد از ثبت اسمش یک برگه‌ی کاغذی دریافت می‌کند که رویش مهر «بلی» خورده است. بعد می‌رود داخل سرسرایی که سه مأمور انتخابات در آن نشسته‌اند و نزدیک شمایل خانواده کیم می‌شود و تعظیم می‌کند. بعد رأی «بلی» خود را در داخل جعبه زیر شمایل می‌اندازد.
کسی اگر بخواهد رأی منفی بدهد باید از انداختن برگه‌ی رأی در جعبه خودداری کند. گفتن ندارد که مأموران انتخابات مستقیم دارند به آدم نگاه می‌کنند و مخالفت خارج از تصور خواهد بود.
📚روح گریان من، #کیم_هیون_هی
@antioligarchie