‍ #یادداشت

🔻 هم پتیاره، هم دلارام

در لشکرکشی ایران به یونان به روایت #هرودوت، #خشایارشا بر آن می‌شود تا سپاه را سان ببیند. اورنگی[تخت] از مرمر، از جانب مردم "اُبيدوس" ساخته شده است که آن را بر فراز تپّه‌ای می‌گذارند و او بر آن جلوس کرده سپاه را از برابر خود می‌گذراند. #هرودوت نوشته است که چون #خشایارشا این انبوه عظیم انسانها را می‌نگرد و داردانِل** را پوشیده از کشتی می‌بیند، نخست ابراز شادی می‌کند، امّا لحظه‌ای بعد اشک از چشمانش سرازیر می‌گردد. #اردوان عموی پادشاه، که پهلویش ایستاده به او می‌گوید: «سالار من، به یقین تعارض عجیبی در میانِ دو حالتِ اکنون و لحظه‌ی پیشین شماست. دمی پیش خود را خوشبخت می‌دیدید و اکنون می‌گریید.» #خشایارشا جواب می‌دهد: «داشتم فکر می‌کردم که زندگیِ آدمی‌زاد چه بینوایانه کوتاه است؛ زیرا از این هزاران مرد، یک صد سال دیگر، احدی زنده نخواهد بود.»
#اردوان به او جواب می‌دهد: «از این مصیبت‌بارتر نیز چیزهایی در زندگی هست. هر چند زندگی کوتاه باشد، هیچ فردی را در هیچ نقطه‌ای از جهان نمی‌توانید یافت که در دورانی از عمر خود، نه یک بار، بلکه بارها آرزوی مرگ نکند. رنجهایی بر ما عارض می‌شوند، بیماریهایی به سراغ ما می‌آیند که زندگی را با همه‌ی کوتاهی، بیش از حد دراز می‌نمایانند. بار اَلَم چنان سنگین می‌شود که مرگ پناهگاهی آرزو کردنی می‌گردد. این به نزد همگان به اثبات رسیده است که پروردگار که ذوق شیرینیِ دنیا را در نهادِ ما نهاده، در بخششِ خود تنگ چشمی به خرج داده است.» [هرودوت، بند ۴۹].

**[داردانِل، یا تنگه‌ی "چاناق‌قلعه" تنگه‌ای است باریک در شمال غربی ترکیه که دریای اِژِه را به دریای مَرمَره پیوند می‌دهد.]

📚بازتاب‌ها / دکتر #اسلامی_ندوشن

@antioligarchie

پانوشت : تصویر آرامگاه خشایارشا، نقش رستم، مرو دشت، استان فارس.

https://t.me/antioligarchie/26101