♻️ سه‌گانه‌های نگارش
🔻 متن اصلی
آمادهٔ پذیرش شرایط رقابتی سخت‌تری باشند.
✳️ نظر ویراستار
عبارت‌ها را ساده‌تر و صریح‌تر می‌شود آورد. وقتی می‌گوییم «پذیرش شرایط رقابتی» تمرکز از روی کلمۀ «رقابت» برداشته می‌شود. گویی اثری که این جمله می‌خواهد بگذارد روی سه مفهوم «پذیرش» و «شرایط» و «رقابت» پخش می‌شود. می‌شد آن دو کلمۀ دیگر نباشند و همۀ این توان القایی جمله، در کلمۀ «رقابت» متمرکز شود.
✅ حاصل ویرایش
آمادهٔ رقابت سخت‌تری باشند.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻 متن اصلی
آمادهٔ پذیرش شرایط رقابتی سخت‌تری باشند.
✳️ نظر ویراستار
عبارت‌ها را ساده‌تر و صریح‌تر می‌شود آورد. وقتی می‌گوییم «پذیرش شرایط رقابتی» تمرکز از روی کلمۀ «رقابت» برداشته می‌شود. گویی اثری که این جمله می‌خواهد بگذارد روی سه مفهوم «پذیرش» و «شرایط» و «رقابت» پخش می‌شود. می‌شد آن دو کلمۀ دیگر نباشند و همۀ این توان القایی جمله، در کلمۀ «رقابت» متمرکز شود.
✅ حاصل ویرایش
آمادهٔ رقابت سخت‌تری باشند.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
♻️ سه‌گانه‌های نگارش
🔻 متن اصلی
ایجاد زیرساخت توسعه در صنایع پایین‌دستی نفت، می‌تواند یک اولویت و اهمیت مضاعف پیدا کند.
✳️ نظر ویراستار
در این متن، چنان که من عبارت‌های قبل را هم خوانده‌ام، سخن از اهمیت‌داشتن یک موضوع است، نه این که می‌تواند دارای اهمیت شود.
این «می‌تواند اهمیت پیدا کند» برای وقتی است که ما یک شرط می‌گذاریم و می‌گوییم اگر این اتفاق بیفتد، می‌تواند آن اتفاق دیگر بیفتد. ولی اینجا قضیه صراحت دارد. مثل این است که بگوییم «حفظ سلامتی مهم است» اینجا دیگر لازم نیست بگوییم «حفظ سلامتی می‌تواند اهمیت پیدا کند.»
✅ حاصل ویرایش
ایجاد زیرساخت توسعه در صنایع پایین‌دستی نفت، اولویت و اهمیت دارد.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻 متن اصلی
ایجاد زیرساخت توسعه در صنایع پایین‌دستی نفت، می‌تواند یک اولویت و اهمیت مضاعف پیدا کند.
✳️ نظر ویراستار
در این متن، چنان که من عبارت‌های قبل را هم خوانده‌ام، سخن از اهمیت‌داشتن یک موضوع است، نه این که می‌تواند دارای اهمیت شود.
این «می‌تواند اهمیت پیدا کند» برای وقتی است که ما یک شرط می‌گذاریم و می‌گوییم اگر این اتفاق بیفتد، می‌تواند آن اتفاق دیگر بیفتد. ولی اینجا قضیه صراحت دارد. مثل این است که بگوییم «حفظ سلامتی مهم است» اینجا دیگر لازم نیست بگوییم «حفظ سلامتی می‌تواند اهمیت پیدا کند.»
✅ حاصل ویرایش
ایجاد زیرساخت توسعه در صنایع پایین‌دستی نفت، اولویت و اهمیت دارد.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
♻️ سه‌گانه‌های نگارش
🔻 متن اصلی
از طرفی فرایند تولید باید با دقت بسیار بالایی صورت می‌گرفت.
✳️ نظر ویراستار
نثر علمی و دانشگاهی ما خیلی زوائد دارد. کلماتی مثل «فرایند» و «پروسه» خیلی وقت‌ها بدون دلیل به کار می‌روند. مثلاً در اینجا منظور این است که «تولید باید با دقت بالایی صورت گیرد». فرایند اینجا دقیقاً چه‌کاره است؟ فرایند برای وقتی است که مثلاً بگوییم «فرایند تولید را باید کوتاه کرد.» اینجا فرایند لازم است، چون بحث کوتاه‌کردن خود تولید نیست، بلکه کوتاه‌کردن طول مسیر تولید است. ولی در مورد دقت تولید دیگر فرایند نقشی ندارد.
✅ حاصل ویرایش
۱. از طرفی فرایند تولید باید با دقت بسیار بالایی صورت می‌گرفت.
۲. از طرفی تولید باید با دقت بسیار همراه می‌بود.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻 متن اصلی
از طرفی فرایند تولید باید با دقت بسیار بالایی صورت می‌گرفت.
✳️ نظر ویراستار
نثر علمی و دانشگاهی ما خیلی زوائد دارد. کلماتی مثل «فرایند» و «پروسه» خیلی وقت‌ها بدون دلیل به کار می‌روند. مثلاً در اینجا منظور این است که «تولید باید با دقت بالایی صورت گیرد». فرایند اینجا دقیقاً چه‌کاره است؟ فرایند برای وقتی است که مثلاً بگوییم «فرایند تولید را باید کوتاه کرد.» اینجا فرایند لازم است، چون بحث کوتاه‌کردن خود تولید نیست، بلکه کوتاه‌کردن طول مسیر تولید است. ولی در مورد دقت تولید دیگر فرایند نقشی ندارد.
✅ حاصل ویرایش
۱. از طرفی فرایند تولید باید با دقت بسیار بالایی صورت می‌گرفت.
۲. از طرفی تولید باید با دقت بسیار همراه می‌بود.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
♻️ سه‌گانه‌های نگارش
🔻 متن اصلی
خیلی متشکرم که نظر خود را پیرامون اوضاع جاری کشور با ما شریک ساختید.
✳️ نظر ویراستار
گاهی بعضی خطاهای نگارشی به سرعت شایع می‌شوند. گویا به یک رسم تبدیل می‌شوند. یکی از آن‌ها «شریک ساختن» است که حاصل گرته‌برداری از انگلیسی است و بر اثر شیوع آن در فضای مجازی وارد نوشتار ما شده است. «شریک ساختن» به این معنی غلط است. شریک ساختن یعنی این که شخصی را در چیزی مشارکت می‌دهیم. مثلاً می‌گوییم شما ما را در این معامله شریک ساختید. ولی نمی‌توان گفت شما این نظر را با ما شریک ساختید. چون «نظر» نمی‌تواند «شریک» آدم شود.
✅ حاصل ویرایش
خیلی متشکرم که نظر خود را پیرامون اوضاع جاری کشور بیان کردید.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻 متن اصلی
خیلی متشکرم که نظر خود را پیرامون اوضاع جاری کشور با ما شریک ساختید.
✳️ نظر ویراستار
گاهی بعضی خطاهای نگارشی به سرعت شایع می‌شوند. گویا به یک رسم تبدیل می‌شوند. یکی از آن‌ها «شریک ساختن» است که حاصل گرته‌برداری از انگلیسی است و بر اثر شیوع آن در فضای مجازی وارد نوشتار ما شده است. «شریک ساختن» به این معنی غلط است. شریک ساختن یعنی این که شخصی را در چیزی مشارکت می‌دهیم. مثلاً می‌گوییم شما ما را در این معامله شریک ساختید. ولی نمی‌توان گفت شما این نظر را با ما شریک ساختید. چون «نظر» نمی‌تواند «شریک» آدم شود.
✅ حاصل ویرایش
خیلی متشکرم که نظر خود را پیرامون اوضاع جاری کشور بیان کردید.
#سه‌گانه‌های_نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
♻️ سه‌گانه‌های نگارش
🔻 متن اصلی
این کتاب یکی از مشهورترین کتاب‌های اروپاییان در مورد سلطنت‌های شرقی است.
✳️ نظر ویراستار
صفت تفضیلی «ترین» را خیلی خرج نکنیم و بگذاریم برای جاهایی که واقعاً صحبت از برترین چیز است. وقتی یک چیزی را زیاد و بیجا استفاده کنیم بی‌اثر می‌شود.
از نظر منطقی هم این درست نیست. چون وقتی ما چند تا «مشهور» داشته باشیم آن که از همه مشهورتر است، می‌شود «مشهورترین». پس ما چند تا «مشهورترین» نمی‌توانیم داشته باشیم که این کتاب یکی از آن‌ها باشد.
در اینجا همان صفت «مشهور» هم کفایت می‌کند.
✅ حاصل ویرایش
این کتاب یکی از کتاب‌های مشهور اروپاییان در مورد سلطنت‌های شرقی است.
#سه‌گانه‌های_ نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi
🔻 متن اصلی
این کتاب یکی از مشهورترین کتاب‌های اروپاییان در مورد سلطنت‌های شرقی است.
✳️ نظر ویراستار
صفت تفضیلی «ترین» را خیلی خرج نکنیم و بگذاریم برای جاهایی که واقعاً صحبت از برترین چیز است. وقتی یک چیزی را زیاد و بیجا استفاده کنیم بی‌اثر می‌شود.
از نظر منطقی هم این درست نیست. چون وقتی ما چند تا «مشهور» داشته باشیم آن که از همه مشهورتر است، می‌شود «مشهورترین». پس ما چند تا «مشهورترین» نمی‌توانیم داشته باشیم که این کتاب یکی از آن‌ها باشد.
در اینجا همان صفت «مشهور» هم کفایت می‌کند.
✅ حاصل ویرایش
این کتاب یکی از کتاب‌های مشهور اروپاییان در مورد سلطنت‌های شرقی است.
#سه‌گانه‌های_ نگارش
#ویراستاری
#آموزشی_کاظمی
@asarkazemi