🔹 دکتر حسن انوشه درگذشت.
زبان و ادب فارسی یکی از خادمان بزرگ خود را از دست داد. فعالیتهای دکتر حسن انوشه در این حوزه بسیار بیش از اینهاست و آنچه در اینجا میخوانید، فقط اشارتی است به دو کار بزرگ ایشان برای زبان و ادب فارسی افغانستان.
جلد سوم از «دانشنامۀ زبان و ادب فارسی»(۱) که زیر نظر دکتر انوشه تدوین شد، به ادب فارسی در افغانستان اختصاص دارد. این کتاب، با ساختار دائرۀالمعارفی تدوین شده و دارای حدود ۱۵۰۰ مدخل است دربارۀ ادب فارسی در افغانستان، از دیروز تا امروز. در اینجا، شخصیتهای ادبی، کتابها، بعضی از رجال و نیز موضوعات عام مطروحه در ادبیات افغانستان معرفی شدهاند. این بزرگترین کار پژوهشیای است که در ایران برای ادبیات افغانستان انجام شدهاست. نه تنها در ایران، بلکه در افغانستان نیز تا کنون دانشنامهای تخصصی در این موضوع نداشتهایم که در تألیف آن، حدود پنجاهتن از محققان چند کشور سهیم بودهباشند.
و دیگر کار بسیار ارجمند دکتر انوشه، تألیف کتاب «فارسی ناشنیده»(۲) است با همکاری آقای غلامرضا خدابندهلو. این کتاب فرهنگی مفصل است از واژگان و اصطلاحات زبان فارسی افغانستان. «فارسی ناشنیده» در نوع خود بینظیر است و بسیار کارگشا، برای کسانی که بخواهند با زبان فارسی افغانستان آشنا شوند یا واژگانی از فارسی افغانستان را که برایشان نامفهوم است، دریابند.
من هم دربارۀ دانشنامه مطالبی نوشتهام و هم دربارۀ «فارسی ناشنیده». در اینجا پیوند به این مطالب را که در سایت من منتشر شده است، درج میکنم.
نگاهی به دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در افغانستان
http://www.mkkazemi.com/1396/04/23/daneshnameh1/
نکاتی دربارۀ دانشنامۀ ادب فارسی در افغانستان
http://www.mkkazemi.com/1396/04/23/daneshnameh2/
نگاهی به «فارسی ناشنیده»، فرهنگ واژهها و اصطلاحات فارسی افغانستان
http://www.mkkazemi.com/1395/05/23/nashanideh/
۱. دانشنامۀ ادب فارسی (۳) ـ ادب فارسی در افغانستان، به سرپرستی حسن انوشه، چاپ اول، بهار ۱۳۷۸، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۲۰۰۰ نسخه، ۱۱۷۶ صفحه، رحلی
۲. فارسی ناشنیده، فرهنگ واژهها و اصطلاحات فارسی و فارسیشدۀ کاربردی در افغانستان، حسن انوشه ـ غلامرضا خدابنده لو، چاپ اول، پاییز ۱۳۹۱، تهران، مؤسسۀ فرهنگی اکو، ۱۰۱۰ صفحه، رقعی.
#زبان_فارسی
#حسن_انوشه
#فارسی_ناشنیده
#دانشنامه_زبان_و_ادب_فارسی
@asarkazemi
زبان و ادب فارسی یکی از خادمان بزرگ خود را از دست داد. فعالیتهای دکتر حسن انوشه در این حوزه بسیار بیش از اینهاست و آنچه در اینجا میخوانید، فقط اشارتی است به دو کار بزرگ ایشان برای زبان و ادب فارسی افغانستان.
جلد سوم از «دانشنامۀ زبان و ادب فارسی»(۱) که زیر نظر دکتر انوشه تدوین شد، به ادب فارسی در افغانستان اختصاص دارد. این کتاب، با ساختار دائرۀالمعارفی تدوین شده و دارای حدود ۱۵۰۰ مدخل است دربارۀ ادب فارسی در افغانستان، از دیروز تا امروز. در اینجا، شخصیتهای ادبی، کتابها، بعضی از رجال و نیز موضوعات عام مطروحه در ادبیات افغانستان معرفی شدهاند. این بزرگترین کار پژوهشیای است که در ایران برای ادبیات افغانستان انجام شدهاست. نه تنها در ایران، بلکه در افغانستان نیز تا کنون دانشنامهای تخصصی در این موضوع نداشتهایم که در تألیف آن، حدود پنجاهتن از محققان چند کشور سهیم بودهباشند.
و دیگر کار بسیار ارجمند دکتر انوشه، تألیف کتاب «فارسی ناشنیده»(۲) است با همکاری آقای غلامرضا خدابندهلو. این کتاب فرهنگی مفصل است از واژگان و اصطلاحات زبان فارسی افغانستان. «فارسی ناشنیده» در نوع خود بینظیر است و بسیار کارگشا، برای کسانی که بخواهند با زبان فارسی افغانستان آشنا شوند یا واژگانی از فارسی افغانستان را که برایشان نامفهوم است، دریابند.
من هم دربارۀ دانشنامه مطالبی نوشتهام و هم دربارۀ «فارسی ناشنیده». در اینجا پیوند به این مطالب را که در سایت من منتشر شده است، درج میکنم.
نگاهی به دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در افغانستان
http://www.mkkazemi.com/1396/04/23/daneshnameh1/
نکاتی دربارۀ دانشنامۀ ادب فارسی در افغانستان
http://www.mkkazemi.com/1396/04/23/daneshnameh2/
نگاهی به «فارسی ناشنیده»، فرهنگ واژهها و اصطلاحات فارسی افغانستان
http://www.mkkazemi.com/1395/05/23/nashanideh/
۱. دانشنامۀ ادب فارسی (۳) ـ ادب فارسی در افغانستان، به سرپرستی حسن انوشه، چاپ اول، بهار ۱۳۷۸، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۲۰۰۰ نسخه، ۱۱۷۶ صفحه، رحلی
۲. فارسی ناشنیده، فرهنگ واژهها و اصطلاحات فارسی و فارسیشدۀ کاربردی در افغانستان، حسن انوشه ـ غلامرضا خدابنده لو، چاپ اول، پاییز ۱۳۹۱، تهران، مؤسسۀ فرهنگی اکو، ۱۰۱۰ صفحه، رقعی.
#زبان_فارسی
#حسن_انوشه
#فارسی_ناشنیده
#دانشنامه_زبان_و_ادب_فارسی
@asarkazemi