همه چیز درباره یازده نوامبر؛ روز یادبود در کانادا
🔻امروز ۱۱ نوامبر در کانادا روز یادمان یا Remembrance Day است. حتما شما هم دیدهاید که این روزها مردم کانادا به لباسهایشان گل شقایق سرخ سنجاق میکنند و یاد سربازان را گرامی میدارند. اما تاریخچه روز یادبود یا Remembrance Day چیست؟
🔹هر سال روز ۱۱ نوامبر در کانادا روز گرامیداشت خاطره سربازان جنگ جهانی اول است که جان خود را از دست دادهاند.
🔹بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ گروههای زیادی از سربازان کانادایی به جبهههای جنگ در اروپا اعزام شدند تا به نیروهای متفقین بپیوندند و از انگلستان و همپیمانانش دفاع کنند.
🔹جزئیات بیشتر درباره این روز و شعر معروف مرتبط با این روز را اینجا بخوانید.
#RemembranceDay
@AtashDaily
🔻امروز ۱۱ نوامبر در کانادا روز یادمان یا Remembrance Day است. حتما شما هم دیدهاید که این روزها مردم کانادا به لباسهایشان گل شقایق سرخ سنجاق میکنند و یاد سربازان را گرامی میدارند. اما تاریخچه روز یادبود یا Remembrance Day چیست؟
🔹هر سال روز ۱۱ نوامبر در کانادا روز گرامیداشت خاطره سربازان جنگ جهانی اول است که جان خود را از دست دادهاند.
🔹بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ گروههای زیادی از سربازان کانادایی به جبهههای جنگ در اروپا اعزام شدند تا به نیروهای متفقین بپیوندند و از انگلستان و همپیمانانش دفاع کنند.
🔹جزئیات بیشتر درباره این روز و شعر معروف مرتبط با این روز را اینجا بخوانید.
#RemembranceDay
@AtashDaily
آتش؛ رسانه ایرانیان کانادا
همه چیز درباره یازده نوامبر؛ روز یادبود در کانادا
حتما میدانید که مردم کانادا این روزها به لباسهای شان گل شقایق سرخ سنجاق میکنند و یاد سربازان را گرامی میدارند. اما تاریخچه روز یادبود یا Remembrance Day چیست؟
🔻نسخههای خطی شعر In Flanders Fields در دانشگاه مکگیل از سوی یونسکو بهعنوان «میراث مستند با ارزش جهانی» شناخته شدند
🔹 چهار نسخه خطی از شعر In Flanders Fields که در دانشگاه مکگیل نگهداری میشود از سوی کمیسیون کانادایی یونسکو به فهرست میراث مستند حافظه جهانی کانادا Canada Memory of the World Register افزوده شدند.
🔹 این فهرست شامل اسناد و آثار مستند با ارزش جهانی است که بخشی از میراث فرهنگی کانادا را تشکیل میدهند.
🔹 دکتر H. Deep Saini، رئیس دانشگاه مکگیل در بیانیهای گفت: «این شعر همچنان دلهای مردم سراسر جهان را تکان میدهد و یادآور هزینه انسانی جنگ و قدرت ماندگار همدلی است.»
🔹 این اسناد که در کتابخانه Osler Library of the History of Medicine در دانشگاه مکگیل نگهداری میشوند، سروده John McCrae هستند.
🔹 آقای McCrae که استاد و پزشک در این دانشگاه بود، در جنگ جهانی اول به عنوان عضو واحد بیمارستانی No.3 Canadian General Hospital خدمت میکرد. او شعر خود را در نبرد Ypres نوشت؛ شعری که اندوه و فقدان دوران جنگ را به تصویر کشید و الهامبخش گل شقایق قرمز به عنوان نماد جهانی Remembrance Day شد.
🔹 خانم Guylaine Beaudry، مدیر کتابخانههای مکگیل، این نسخهها را از ارزشمندترین گنجینههای دانشگاه توصیف کرده و گفته است: «با دیجیتالی کردن این نسخهها، ما امکان ورق زدن تاریخ را برای همه مردم جهان فراهم کردهایم تا بتوانند واژههایی را که بیش از یک قرن است طنیناندازند، لمس کنند.»
🔹 آقای David Schimpky، مدیر دبیرخانه کمیسیون کانادایی یونسکو، تاکید کرده که شناخت این اثر در آستانه روز یادمان، نشانه اهمیت ملی و جهانی آن است؛ چرا که In Flanders Fields تاثیر عمیقی بر شیوه گرامیداشت یاد قربانیان جنگ در کانادا و فراتر از آن گذاشته است.
✅ لینک خبر در سایت آتش
#روز_یادبود
#RemembranceDay
❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی میخورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید
————
نسرین حسینآبادی
کارشناس وام مسکن در یانک RBC
647-778-3338
@NasrinHosseinabadi_RBCMortgage
#Atash_Nasrin_Hosseinabadi
توجه: مسئولیت کلیه خبرها با آتش است و آگهیدهندگان نقشی در گزینش آنها ندارند
@AtashDaily
🔹 چهار نسخه خطی از شعر In Flanders Fields که در دانشگاه مکگیل نگهداری میشود از سوی کمیسیون کانادایی یونسکو به فهرست میراث مستند حافظه جهانی کانادا Canada Memory of the World Register افزوده شدند.
🔹 این فهرست شامل اسناد و آثار مستند با ارزش جهانی است که بخشی از میراث فرهنگی کانادا را تشکیل میدهند.
🔹 دکتر H. Deep Saini، رئیس دانشگاه مکگیل در بیانیهای گفت: «این شعر همچنان دلهای مردم سراسر جهان را تکان میدهد و یادآور هزینه انسانی جنگ و قدرت ماندگار همدلی است.»
🔹 این اسناد که در کتابخانه Osler Library of the History of Medicine در دانشگاه مکگیل نگهداری میشوند، سروده John McCrae هستند.
🔹 آقای McCrae که استاد و پزشک در این دانشگاه بود، در جنگ جهانی اول به عنوان عضو واحد بیمارستانی No.3 Canadian General Hospital خدمت میکرد. او شعر خود را در نبرد Ypres نوشت؛ شعری که اندوه و فقدان دوران جنگ را به تصویر کشید و الهامبخش گل شقایق قرمز به عنوان نماد جهانی Remembrance Day شد.
🔹 خانم Guylaine Beaudry، مدیر کتابخانههای مکگیل، این نسخهها را از ارزشمندترین گنجینههای دانشگاه توصیف کرده و گفته است: «با دیجیتالی کردن این نسخهها، ما امکان ورق زدن تاریخ را برای همه مردم جهان فراهم کردهایم تا بتوانند واژههایی را که بیش از یک قرن است طنیناندازند، لمس کنند.»
🔹 آقای David Schimpky، مدیر دبیرخانه کمیسیون کانادایی یونسکو، تاکید کرده که شناخت این اثر در آستانه روز یادمان، نشانه اهمیت ملی و جهانی آن است؛ چرا که In Flanders Fields تاثیر عمیقی بر شیوه گرامیداشت یاد قربانیان جنگ در کانادا و فراتر از آن گذاشته است.
✅ لینک خبر در سایت آتش
#روز_یادبود
#RemembranceDay
❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی میخورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید
————
نسرین حسینآبادی
کارشناس وام مسکن در یانک RBC
647-778-3338
@NasrinHosseinabadi_RBCMortgage
#Atash_Nasrin_Hosseinabadi
توجه: مسئولیت کلیه خبرها با آتش است و آگهیدهندگان نقشی در گزینش آنها ندارند
@AtashDaily
❤2😱1
🔻کهنهسرباز ۹۹ ساله کانادایی روز یادبود را همراه با خانواده و کادر درمان در بیمارستان جشن میگیرد
🔹 یک کهنهسرباز کانادایی جنگ جهانی دوم که قرار بود روز یادبود Remembrance Day را به تنهایی در بیمارستانی در بریتیش کلمبیا سپری کند، حالا قرار است این روز و تولد صدسالگیاش را در کنار خانواده، همرزمان و نیروهای ارتش کانادا جشن بگیرد.
🔹 این دیدار احساسی در بیمارستان Royal Columbian شهر New Westminster برگزار خواهد شد.
🔹 آقای Irvin Radatzke که اکنون ۹۹ سال دارد و دو روز پس از روز یادبود ۱۰۰ ساله میشود، پس از زمین خوردن در بیمارستان بستری شده بود. او در جنگ جهانی دوم به عنوان نیروی پیاده خدمت کرده است.
🔹 دکتر Greg Passey، روانپزشک اهل ونکوور و از اعضای سابق نیروهای مسلح کانادا، وقتی شنید راداتسکی قرار است روز یادبود را تنها بگذراند، تصمیم گرفت با چند نفر از همرزمانش به دیدارش برود.
🔹 او میگوید: «میخواستم به او نشان بدهم که فراموش نشده و خدمتش به کشور هنوز گرامی داشته میشود.»
🔹 در این مراسم، اعضای خانواده، پرستاران و سربازان کانادایی در کنار او خواهند بود تا سکوت ساعت یازده روز ۱۱ نوامبر را با احترام برگزار کنند.
🔹 آنها با خود کیک تولدی با عدد ۱۰۰ و گل شقایق خواهند آورد تا به یاد فداکاریهایش لحظهای فراموشنشدنی بسازند.
🔹 خانم Manon Boyle، پرستار، میگوید راداتسکی احتمالا مهربانترین مرد دنیاست و با وجود آلزایمر، همچنان با لبخند از زندگی استقبال میکند.
🔹 او میافزاید: «این مرد سزاوار هر احترامی از سوی ارتش و مردم کاناداست.» #روز_یادبود
#RemembranceDay
❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی میخورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید
@AtashDaily
🔹 یک کهنهسرباز کانادایی جنگ جهانی دوم که قرار بود روز یادبود Remembrance Day را به تنهایی در بیمارستانی در بریتیش کلمبیا سپری کند، حالا قرار است این روز و تولد صدسالگیاش را در کنار خانواده، همرزمان و نیروهای ارتش کانادا جشن بگیرد.
🔹 این دیدار احساسی در بیمارستان Royal Columbian شهر New Westminster برگزار خواهد شد.
🔹 آقای Irvin Radatzke که اکنون ۹۹ سال دارد و دو روز پس از روز یادبود ۱۰۰ ساله میشود، پس از زمین خوردن در بیمارستان بستری شده بود. او در جنگ جهانی دوم به عنوان نیروی پیاده خدمت کرده است.
🔹 دکتر Greg Passey، روانپزشک اهل ونکوور و از اعضای سابق نیروهای مسلح کانادا، وقتی شنید راداتسکی قرار است روز یادبود را تنها بگذراند، تصمیم گرفت با چند نفر از همرزمانش به دیدارش برود.
🔹 او میگوید: «میخواستم به او نشان بدهم که فراموش نشده و خدمتش به کشور هنوز گرامی داشته میشود.»
🔹 در این مراسم، اعضای خانواده، پرستاران و سربازان کانادایی در کنار او خواهند بود تا سکوت ساعت یازده روز ۱۱ نوامبر را با احترام برگزار کنند.
🔹 آنها با خود کیک تولدی با عدد ۱۰۰ و گل شقایق خواهند آورد تا به یاد فداکاریهایش لحظهای فراموشنشدنی بسازند.
🔹 خانم Manon Boyle، پرستار، میگوید راداتسکی احتمالا مهربانترین مرد دنیاست و با وجود آلزایمر، همچنان با لبخند از زندگی استقبال میکند.
🔹 او میافزاید: «این مرد سزاوار هر احترامی از سوی ارتش و مردم کاناداست.» #روز_یادبود
#RemembranceDay
❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی میخورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید
@AtashDaily
❤1
آتش؛ رسانه ایرانیان کانادا
روز یادبود در کانادا؛ همه آنچه که می خواهید درباره یازده نوامبر بدانید
?امروز ۱۱ نوامبر در کانادا روز یادمان یا Remembrance Day است. حتما شما هم دیدهاید که این روزها مردم کانادا به لباسهایشان گل شقایق سرخ سنجاق میکنند و یاد سربازان را گرامی میدارند. اما تاریخچه...
🔻روز یادبود در کانادا؛ همه آنچه که جالب است درباره یازده نوامبر بدانید
🔹 این روزها اگر در خیابانهای کانادا قدم بزنید، بسیاری را میبینید که گل شقایق سرخ به لباسشان سنجاق کردهاند؛ نمادی برای زنده نگهداشتن یاد سربازانی که دیگر در میان ما نیستند.
🔹 اما ریشه روز یادبود یا Remembrance Day چیست؟
🔹 هر سال، در تاریخ ۱۱ نوامبر، کاناداییها یاد جانباختگان جنگ جهانی اول که برای صلح و آزادی جنگیدند را پاس میدارند.
🔹 بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ گروههای زیادی از سربازان کانادایی به جبهههای جنگ در اروپا اعزام شدند تا به نیروهای متفقین بپیوندند و از انگلستان و همپیمانانش دفاع کنند.
🔹 بسیاری از مردم از یک هفته قبل از روز یادبود، گلهای سرخرنگ شقایق به لباسهایشان سنجاق میکنند.
🔹 این گل در واقع بهعنوان نماد این روز شناخته میشود. اما چرا این گل نماد روز یادبود شده است؟ داستان این گل هم شنیدنی است.
🔹 ضمنا در ساعت ۱۱ و ۱۱ دقیقه صبح روز ۱۱ نوامبر همه کاناداییها هر جا که هستند، یک دقیقه برای گرامیداشت خاطره سربازان جنگ جهانی اول، بیحرکت میایستند و سکوت میکنند.
🔹 در این مطلب به تاریخچه روز یادمان پرداختهایم که مناسبت آن چه بوده، از کی دارد برگزار میشود. همچنین ترجمه شعر مشهور In Flanders Fields Poem به زبان فارسی هم در این مطلب آمده است. #روز_یادبود
#RemembranceDay
🔹 برای خواندن متن کامل این مقاله به این لینک در سایت آتش مراجعه کنید.
@AtashDaily
🔹 این روزها اگر در خیابانهای کانادا قدم بزنید، بسیاری را میبینید که گل شقایق سرخ به لباسشان سنجاق کردهاند؛ نمادی برای زنده نگهداشتن یاد سربازانی که دیگر در میان ما نیستند.
🔹 اما ریشه روز یادبود یا Remembrance Day چیست؟
🔹 هر سال، در تاریخ ۱۱ نوامبر، کاناداییها یاد جانباختگان جنگ جهانی اول که برای صلح و آزادی جنگیدند را پاس میدارند.
🔹 بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۸ گروههای زیادی از سربازان کانادایی به جبهههای جنگ در اروپا اعزام شدند تا به نیروهای متفقین بپیوندند و از انگلستان و همپیمانانش دفاع کنند.
🔹 بسیاری از مردم از یک هفته قبل از روز یادبود، گلهای سرخرنگ شقایق به لباسهایشان سنجاق میکنند.
🔹 این گل در واقع بهعنوان نماد این روز شناخته میشود. اما چرا این گل نماد روز یادبود شده است؟ داستان این گل هم شنیدنی است.
🔹 ضمنا در ساعت ۱۱ و ۱۱ دقیقه صبح روز ۱۱ نوامبر همه کاناداییها هر جا که هستند، یک دقیقه برای گرامیداشت خاطره سربازان جنگ جهانی اول، بیحرکت میایستند و سکوت میکنند.
🔹 در این مطلب به تاریخچه روز یادمان پرداختهایم که مناسبت آن چه بوده، از کی دارد برگزار میشود. همچنین ترجمه شعر مشهور In Flanders Fields Poem به زبان فارسی هم در این مطلب آمده است. #روز_یادبود
#RemembranceDay
🔹 برای خواندن متن کامل این مقاله به این لینک در سایت آتش مراجعه کنید.
@AtashDaily
❤2
آتش؛ رسانه ایرانیان کانادا
پشیمان نیستم؛ داستان زندگی زنی که عروس جنگ شد و به کانادا مهاجرت کرد
مردان کانادائی که در طول جنگ جهانی دوم به جبهههای مختلفی در اروپا اعزام شده بودند، آنجا عاشق میشدند، ازدواج می کردند، بچهدار میشدند و پس از جنگ با همسرانشان به کانادا باز میگشتند. این پدیده...
🔻ماجرای زندگی زنی که در نوجوانی عروس جنگ شد و به کانادا مهاجرت کرد
🔹 مارگارت تنها ۱۶ سال داشت و آرتور ۱۸ ساله بود که سرنوشت، آنها را در میانه آشوب جنگ روبهروی هم قرار داد؛ دیداری که خیلی زود به عشق عمیقی تبدیل شد.
🔹 آنها در اول سپتامبر ۱۹۴۵ ازدواج کردند؛ عکسی از همان روز هنوز لحظه پیوندشان را ثبت کرده است.
🔹 عروسان جنگ ۴۸ هزار زن غیرکانادایی بودند که در زمان جنگ با سربازان اعزامی کانادایی ازدواج کردند و بعد با همسرانشان به کانادا بازگشتند.
🔹 مردان کانادائی که در طول جنگ جهانی دوم به جبهههای مختلفی در اروپا اعزام شده بودند، آنجا عاشق میشدند، ازدواج میکردند، بچهدار میشدند و پس از جنگ با همسرانشان به کانادا باز میگشتند.
🔹 این پدیده پس از جنگ جهانی دوم با نام «عروسهای جنگ» شناخته شد.
🔹 عروسان جنگ زنانی غیرکانادایی بودند که در زمان جنگ با سربازان اعزامی کانادایی ازدواج کردند و بعد با همسرانشان به کانادا بازگشتند.
🔹 گفته میشود تعداد این عروسان جنگ که بعد از جنگ راهی کانادا شدند ۴۸ هزار نفر بوده است.
🔹 سرگذشت هر یک از این زنان که حالا جزئی از تاریخ کانادا هستند، میتواند برای کاناداییها بسیار جالب باشد.
🔹 به مناسبت روز یادبود یا همان Remembrance Day مروری داریم بر زندگی یکی از همین زنان. یکی از همین عروسان جنگ.
#روز_یادبود
#RemembranceDay
🔹 برای خواندن متن کامل این مقاله به این لینک در سایت آتش مراجعه کنید.
@AtashDaily
🔹 مارگارت تنها ۱۶ سال داشت و آرتور ۱۸ ساله بود که سرنوشت، آنها را در میانه آشوب جنگ روبهروی هم قرار داد؛ دیداری که خیلی زود به عشق عمیقی تبدیل شد.
🔹 آنها در اول سپتامبر ۱۹۴۵ ازدواج کردند؛ عکسی از همان روز هنوز لحظه پیوندشان را ثبت کرده است.
🔹 عروسان جنگ ۴۸ هزار زن غیرکانادایی بودند که در زمان جنگ با سربازان اعزامی کانادایی ازدواج کردند و بعد با همسرانشان به کانادا بازگشتند.
🔹 مردان کانادائی که در طول جنگ جهانی دوم به جبهههای مختلفی در اروپا اعزام شده بودند، آنجا عاشق میشدند، ازدواج میکردند، بچهدار میشدند و پس از جنگ با همسرانشان به کانادا باز میگشتند.
🔹 این پدیده پس از جنگ جهانی دوم با نام «عروسهای جنگ» شناخته شد.
🔹 عروسان جنگ زنانی غیرکانادایی بودند که در زمان جنگ با سربازان اعزامی کانادایی ازدواج کردند و بعد با همسرانشان به کانادا بازگشتند.
🔹 گفته میشود تعداد این عروسان جنگ که بعد از جنگ راهی کانادا شدند ۴۸ هزار نفر بوده است.
🔹 سرگذشت هر یک از این زنان که حالا جزئی از تاریخ کانادا هستند، میتواند برای کاناداییها بسیار جالب باشد.
🔹 به مناسبت روز یادبود یا همان Remembrance Day مروری داریم بر زندگی یکی از همین زنان. یکی از همین عروسان جنگ.
#روز_یادبود
#RemembranceDay
🔹 برای خواندن متن کامل این مقاله به این لینک در سایت آتش مراجعه کنید.
@AtashDaily
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 این دانشجوی کانادایی، به مناسبت روز یادبود، گل شقایق پرورش داد
🎥 در این ویدیو میبینیم که یکی از دانشجویان دانشگاه ساسکاچوان به مناسبت روز یادبود، گلهای شقایق سرخ پرورش داده است؛ همان گلی که برای میلیونها کانادایی، نماد احترام به سربازان جانباخته جنگ است.
🔹 آقای Fikret Ükis، دانشجوی رشته علوم گیاهپزشکی، تابستان گذشته در حیاط خانه والدینش یک شقایق خودرو دید و تصمیم گرفت خودش آن را بکارد. اما پرورش این گلها کار سادهای نبود.
🔹 او پس از چند شکست، با کمک گلخانه دانشگاه توانست آنها را با موفقیت پرورش دهد.
🔹 حالا بعد از ۱۵ هفته مراقبت، شقایقهای او در ساختمان کشاورزی دانشگاه به نمایش گذاشته شدهاند؛ جایی که استادان و دانشجویان با دیدنشان لحظهای برای تفکر و احترام در سکوت میایستند.
🔹 اوکیش میگوید: «احساس میکنم صلح هم مثل این شقایقهاست؛ اگر از آن مراقبت نکنیم، از دست میرود.» #آتش_ویدیو #روز_یادبود
#RemembranceDay
❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی میخورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید
@AtashDaily
🎥 در این ویدیو میبینیم که یکی از دانشجویان دانشگاه ساسکاچوان به مناسبت روز یادبود، گلهای شقایق سرخ پرورش داده است؛ همان گلی که برای میلیونها کانادایی، نماد احترام به سربازان جانباخته جنگ است.
🔹 آقای Fikret Ükis، دانشجوی رشته علوم گیاهپزشکی، تابستان گذشته در حیاط خانه والدینش یک شقایق خودرو دید و تصمیم گرفت خودش آن را بکارد. اما پرورش این گلها کار سادهای نبود.
🔹 او پس از چند شکست، با کمک گلخانه دانشگاه توانست آنها را با موفقیت پرورش دهد.
🔹 حالا بعد از ۱۵ هفته مراقبت، شقایقهای او در ساختمان کشاورزی دانشگاه به نمایش گذاشته شدهاند؛ جایی که استادان و دانشجویان با دیدنشان لحظهای برای تفکر و احترام در سکوت میایستند.
🔹 اوکیش میگوید: «احساس میکنم صلح هم مثل این شقایقهاست؛ اگر از آن مراقبت نکنیم، از دست میرود.» #آتش_ویدیو #روز_یادبود
#RemembranceDay
❤️ پست خوبی بود؟ لایک کنید
✍🏻 سوالی دارید؟ کامنت بگذارید
🔄 به درد کسی میخورد؟ فوروارد کنید
✅ بعدا ممکن است به دردتان بخورد؟ سیو کنید
@AtashDaily
❤3😁2