#阿拉斯加 #飞机相撞 #矿井 #爆炸 #哥伦比亚 #葡萄牙 #火车 #脱轨 三则
【美国阿拉斯加州发生飞机相撞事故至少2人死亡】
据美国媒体报道，事故发生在阿拉斯加州基奈半岛索尔多特纳机场附近。失事飞机中一架为德哈维兰DHC-2“海狸”单引擎飞机，另一架飞机型号尚未确定。两架飞机上人员数量均不详。据悉，事故已造成包括阿拉斯加州州议员加里·克诺普在内的2人死亡。(新华网)
【哥伦比亚一矿井发生爆炸至少6人死亡】
哥伦比亚北桑坦德省埃尔苏利亚市民防部门说，该市市郊一矿井当天中午突然发生爆炸，9名矿工被困井下，其中6人已确认死亡，另外3人下落不明。初步调查显示，可燃气体浓度超标可能是导致爆炸事故的主要原因。今年4月，北桑坦德省圣卡耶塔诺市一煤矿曾发生爆炸致矿井坍塌，造成6人死亡、2人受伤。(新华网)
【葡萄牙一火车与铁路维修车相撞脱轨造成52人死伤】
据葡萄牙卢萨通讯社报道，火车从首都里斯本开往北部城市布拉加，行驶到科英布拉市附近时与一辆正在作业的铁路维修车相撞后脱轨。事故现场救援指挥官说，死者为铁路维修人员。列车上共有212名乘客和司乘人员，伤者已被送往当地医院，其中火车司机伤势严重。(新华网)
【美国阿拉斯加州发生飞机相撞事故至少2人死亡】
据美国媒体报道，事故发生在阿拉斯加州基奈半岛索尔多特纳机场附近。失事飞机中一架为德哈维兰DHC-2“海狸”单引擎飞机，另一架飞机型号尚未确定。两架飞机上人员数量均不详。据悉，事故已造成包括阿拉斯加州州议员加里·克诺普在内的2人死亡。(新华网)
【哥伦比亚一矿井发生爆炸至少6人死亡】
哥伦比亚北桑坦德省埃尔苏利亚市民防部门说，该市市郊一矿井当天中午突然发生爆炸，9名矿工被困井下，其中6人已确认死亡，另外3人下落不明。初步调查显示，可燃气体浓度超标可能是导致爆炸事故的主要原因。今年4月，北桑坦德省圣卡耶塔诺市一煤矿曾发生爆炸致矿井坍塌，造成6人死亡、2人受伤。(新华网)
【葡萄牙一火车与铁路维修车相撞脱轨造成52人死伤】
据葡萄牙卢萨通讯社报道，火车从首都里斯本开往北部城市布拉加，行驶到科英布拉市附近时与一辆正在作业的铁路维修车相撞后脱轨。事故现场救援指挥官说，死者为铁路维修人员。列车上共有212名乘客和司乘人员，伤者已被送往当地医院，其中火车司机伤势严重。(新华网)
#湖北 #辽宁 #本溪 #爆炸 #脱轨 #事故调查 两则
【湖北一化工企业闪爆致6死4伤，初步分析系操作工操作不规范】
据湖北应急管理微信公众号8月6日消息，2020年8月3日17时30分左右，仙桃市西流河镇蓝化有机硅有限公司甲基三丁酮肟基硅烷车间发生闪爆事故，致6人死亡，4人受伤。事故发生后，应急管理部、省委省政府领导作出批示，要求全力救援救治，迅速查明事故原因，坚决依法处理并吸取事故教训，严肃查处整治工作不落实问题，严防发生重特大事故。为彻底查清事故原因，认真吸取事故教训，严肃追究事故责任，省安委会将对此起事故提级调查。(每日经济新闻)
【辽宁货物列车脱轨事故调查结果公布：钢轨夹板产品质量不良】
2020年2月8日22时38分，由沈阳局集团公司HXN3型0293号机车牵引的48406次货物列车以30km/h速度运行至本桓线小堡站-本溪站间时，机后11位至16位车辆在李家隧道内脱轨，列车停于本桓线K5+219处。经救援，2月9日22时10分开通线路，中断行车23小时32分，构成铁路交通较大事故。
本桓线K5+462处下行方向右股钢轨接头处的1和2夹板非金属夹杂物、1夹板拉伸与硬度均不满足有关技术要求，导致两块夹板发生疲劳断裂。夹板断裂后，在车轮的冲击下引发与其相连接的60-50kg/m异型轨折断并甩头，致使车辆运行至断轨处脱轨，是事故发生的直接原因。(每日经济新闻)
【湖北一化工企业闪爆致6死4伤，初步分析系操作工操作不规范】
据湖北应急管理微信公众号8月6日消息，2020年8月3日17时30分左右，仙桃市西流河镇蓝化有机硅有限公司甲基三丁酮肟基硅烷车间发生闪爆事故，致6人死亡，4人受伤。事故发生后，应急管理部、省委省政府领导作出批示，要求全力救援救治，迅速查明事故原因，坚决依法处理并吸取事故教训，严肃查处整治工作不落实问题，严防发生重特大事故。为彻底查清事故原因，认真吸取事故教训，严肃追究事故责任，省安委会将对此起事故提级调查。(每日经济新闻)
【辽宁货物列车脱轨事故调查结果公布：钢轨夹板产品质量不良】
2020年2月8日22时38分，由沈阳局集团公司HXN3型0293号机车牵引的48406次货物列车以30km/h速度运行至本桓线小堡站-本溪站间时，机后11位至16位车辆在李家隧道内脱轨，列车停于本桓线K5+219处。经救援，2月9日22时10分开通线路，中断行车23小时32分，构成铁路交通较大事故。
本桓线K5+462处下行方向右股钢轨接头处的1和2夹板非金属夹杂物、1夹板拉伸与硬度均不满足有关技术要求，导致两块夹板发生疲劳断裂。夹板断裂后，在车轮的冲击下引发与其相连接的60-50kg/m异型轨折断并甩头，致使车辆运行至断轨处脱轨，是事故发生的直接原因。(每日经济新闻)
image_2021-04-02_23-37-54.png
88.3 KB
#台湾 #台铁 #花莲 #脱轨 #隧道 #太鲁阁号
【台铁列车脱轨遇难人数确认为50人，目前已无人受困】
根据台湾交通主管部门消息，此次事故最后确认死亡人数为51人，其中法国人1名，司机1名、助理司机1名、乘客49名，受伤的146人经过治疗，部分已经离开，目前已无人受困。(中国新闻网 @微博)
台铁晚间8时39分与花莲消防局查证，原本截至傍晚时罹难人数是51人，因不慎将装有1尸块的尸袋开立死亡证明编号，死亡人数更新为50人。(中央社)
据现场救援人员透露，遇难者中年纪最小的仅6岁。(每日经济新闻)
据初步调查，事故原因疑似是隧道上方施工的工程车未拉手刹，导致滑落，造成火车脱轨。 (CGTN @微博)(中央社)
据台湾《联合报》报道，电务、工务设备预计需要五天时间才能抢修完成。台铁应用程序的资料显示，受影响的路段预计4月9日上午5时才会恢复。(联合早报)(图1:澎湃新闻)(图2:维基百科)
【台铁列车脱轨遇难人数确认为50人，目前已无人受困】
根据台湾交通主管部门消息，此次事故最后确认死亡人数为51人，其中法国人1名，司机1名、助理司机1名、乘客49名，受伤的146人经过治疗，部分已经离开，目前已无人受困。(中国新闻网 @微博)
台铁晚间8时39分与花莲消防局查证，原本截至傍晚时罹难人数是51人，因不慎将装有1尸块的尸袋开立死亡证明编号，死亡人数更新为50人。(中央社)
据现场救援人员透露，遇难者中年纪最小的仅6岁。(每日经济新闻)
据初步调查，事故原因疑似是隧道上方施工的工程车未拉手刹，导致滑落，造成火车脱轨。 (CGTN @微博)(中央社)
据台湾《联合报》报道，电务、工务设备预计需要五天时间才能抢修完成。台铁应用程序的资料显示，受影响的路段预计4月9日上午5时才会恢复。(联合早报)(图1:澎湃新闻)(图2:维基百科)
#埃及 #火车 #脱轨
【埃及又发生火车脱轨事故，已致8死97伤】
据埃及《金字塔报》18日报道，当地时间周日下午，埃及盖卢比尤省（El-Qalyoubiya）有多节火车车厢脱轨。据俄罗斯卫星通讯社18日报道，火车脱轨事故已致至少8人死亡，超过20人受伤。
另据海外网报道，据《阿拉伯新闻报》18日消息，埃及一列火车发生脱轨事故，致8人死亡，26人受伤。阿联酋《国家报》报道称，事故发生于当地时间下午2点左右，至少5节车厢脱轨，20辆救护车赶赴现场救援。
据悉，这是一周以来埃及发生的第二次脱轨事故。上次的事故中有两节车厢脱轨，致15名乘客受伤。而不到一个月前，埃及南部的另一起事故致20人死亡，200多人受伤。(界面新闻)
#更新 埃及卫生部18日发表声明说，位于首都开罗北部的图赫市当天发生一起客运列车脱轨事故，造成至少97人受伤。(新华社)
【埃及又发生火车脱轨事故，已致8死97伤】
据埃及《金字塔报》18日报道，当地时间周日下午，埃及盖卢比尤省（El-Qalyoubiya）有多节火车车厢脱轨。据俄罗斯卫星通讯社18日报道，火车脱轨事故已致至少8人死亡，超过20人受伤。
另据海外网报道，据《阿拉伯新闻报》18日消息，埃及一列火车发生脱轨事故，致8人死亡，26人受伤。阿联酋《国家报》报道称，事故发生于当地时间下午2点左右，至少5节车厢脱轨，20辆救护车赶赴现场救援。
据悉，这是一周以来埃及发生的第二次脱轨事故。上次的事故中有两节车厢脱轨，致15名乘客受伤。而不到一个月前，埃及南部的另一起事故致20人死亡，200多人受伤。(界面新闻)
#更新 埃及卫生部18日发表声明说，位于首都开罗北部的图赫市当天发生一起客运列车脱轨事故，造成至少97人受伤。(新华社)
#台湾 #台铁 #花莲 #脱轨 #隧道 #太鲁阁号 #问责 #惩处 #记过 #申诫
【台铁“太鲁阁号”列车出轨事故致49人死亡，台交通部门：12人申诫记过】
台铁“太鲁阁号”列车出轨事故造成49人死亡218人受伤。经过一个多月的调查和究责，台湾交通部门26日公布12人惩处名单，其中包括台铁副局长朱来顺记过1次，总工程司高明鋆申诫2次，工务处长陈仲俊记过2次，工务处副处长古正育记过1次，劳安室主任李永昌申诫1次。
报道提到，台铁局26日晚发布的新闻稿称，依据台交通部门发布的行政责任报告，拟订行政惩处名单，包含副局长、总工程司、处长、段长等计12人。本案件就施工业者、设计监造与专案管理厂商违反契约及作业规定，台铁局相关人员涉有督导、管考不周予以究责，相关惩处将在运安会及铁道局发布事故调查时，再予以检讨修正。
4月初，台铁“太鲁阁号”列车出轨事故造成49人死亡218人受伤。4月中旬，台湾交通部门负责人林佳龙辞职。(环球网)(中央社)
【台铁“太鲁阁号”列车出轨事故致49人死亡，台交通部门：12人申诫记过】
台铁“太鲁阁号”列车出轨事故造成49人死亡218人受伤。经过一个多月的调查和究责，台湾交通部门26日公布12人惩处名单，其中包括台铁副局长朱来顺记过1次，总工程司高明鋆申诫2次，工务处长陈仲俊记过2次，工务处副处长古正育记过1次，劳安室主任李永昌申诫1次。
报道提到，台铁局26日晚发布的新闻稿称，依据台交通部门发布的行政责任报告，拟订行政惩处名单，包含副局长、总工程司、处长、段长等计12人。本案件就施工业者、设计监造与专案管理厂商违反契约及作业规定，台铁局相关人员涉有督导、管考不周予以究责，相关惩处将在运安会及铁道局发布事故调查时，再予以检讨修正。
4月初，台铁“太鲁阁号”列车出轨事故造成49人死亡218人受伤。4月中旬，台湾交通部门负责人林佳龙辞职。(环球网)(中央社)
乌鸦观察
#巴基斯坦 #火车 #撞车 #脱轨 【巴基斯坦两列特快列车相撞，已造成至少25人死亡】 据美联社6月7日报道，巴基斯坦警方和救援官员称，两列特快列车在巴基斯坦南部相撞，已造成至少25名乘客死亡。警方称，“Millat Express”列车脱轨，“Sir Syed Express”列车随后与之相撞。目前尚不清楚事故原因。(界面新闻)(美联社)
#印度 #西孟加拉 #脱轨
【印度一辆特快列车发生脱轨，已致9死36伤】
据《印度斯坦时报》报道，周四，印度东部一辆特快列车发生脱轨事故，目前已造成9人死亡，另有36人受伤，其中一些人伤势严重。
印度铁路部门发言人称，当地时间周四下午5点左右，一辆开往阿萨姆邦的特快列车有12节车厢脱轨，其中几节车厢在多莫哈尼附近翻覆。根据印媒发布的现场画面，多节车厢被挤压变形，车轨两侧聚集了大量滞留乘客。
相关官员称救援行动已经结束，受伤人员正在不同的医院接受治疗。
早些时候，当地治安官穆米塔·戈达拉·巴苏表示：“由于一些伤者伤势严重，死亡人数可能还会上升。我们现在正在使用起重机来挪开损坏的车厢，派出发电机照亮事故现场。所有部门都收到了警报。”官员还称，救援人员在黑暗和浓雾中彻底搜索了每一节车厢，伤者正在附近医院接受治疗。
报道称，这列火车从拉贾斯坦邦的比卡内尔出发，开往阿萨姆邦的古瓦哈蒂，脱轨时列车上有1053名乘客。一名官员在新德里表示，铁路安全专员将对事故原因进行调查。
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉已向莫迪总理报告此事。(环球时报)(印度斯坦时报)
【印度一辆特快列车发生脱轨，已致9死36伤】
据《印度斯坦时报》报道，周四，印度东部一辆特快列车发生脱轨事故，目前已造成9人死亡，另有36人受伤，其中一些人伤势严重。
印度铁路部门发言人称，当地时间周四下午5点左右，一辆开往阿萨姆邦的特快列车有12节车厢脱轨，其中几节车厢在多莫哈尼附近翻覆。根据印媒发布的现场画面，多节车厢被挤压变形，车轨两侧聚集了大量滞留乘客。
相关官员称救援行动已经结束，受伤人员正在不同的医院接受治疗。
早些时候，当地治安官穆米塔·戈达拉·巴苏表示：“由于一些伤者伤势严重，死亡人数可能还会上升。我们现在正在使用起重机来挪开损坏的车厢，派出发电机照亮事故现场。所有部门都收到了警报。”官员还称，救援人员在黑暗和浓雾中彻底搜索了每一节车厢，伤者正在附近医院接受治疗。
报道称，这列火车从拉贾斯坦邦的比卡内尔出发，开往阿萨姆邦的古瓦哈蒂，脱轨时列车上有1053名乘客。一名官员在新德里表示，铁路安全专员将对事故原因进行调查。
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉已向莫迪总理报告此事。(环球时报)(印度斯坦时报)
乌鸦观察
#英国 #群体免疫 #共存 #清零 #Omicron #住院 #变异 #进化论 #免疫逃逸 【卫报：关于 Omicron 的三大迷思】 UCL 的 Christina Pagel 教授（她是该校临床行动研究单位的主任）在卫报上发表了一篇评论文章，呼吁社会放下对新冠的三大常见迷思。她指出，无处不在的关于大流行病已经结束的说法之所以存在，是因为大多数人（包括政府）现在至少相信 Omicron 时代的三大迷思的一个。我们需要超越这些迷思，首先要预测未来，其次要做一些准备。 迷思一：新冠已经降级为地方病（…
#英国 #群体免疫 #共存 #清零 #Omicron
【卫报：与新冠共存的英国】
As Britain learns to live with Covid, it faces a new pandemic of disruption
随着英国学会与新冠共处，它不再面临封城或重症病房马上过载的威胁，但冠状病毒仍然在扰乱大部分社会和经济的运作，对日常生活造成严重破坏。
#医疗 #医疗资源 #住院 #医护 #手术 #呼吸机 #病床
目前这轮疫情复燃或许不会导致过去那么多人死亡，但仍会造成广泛的问题。经历了两年的取消手术、治疗延迟，筛查缺席后，医疗界原本希望今年是他们重归正轨的一年。
然而他们面临的新冠压力并没有在今年减小。在英格兰，新冠住院率目前处于 2021 年 1 月以来的最高点（20.5人 / 10 万人）。这个数字已经连续第五周增加了。
新冠重症患者人数还非常少，目前仅315名患者在使用机械呼吸机，近五分之三（58%）的阳性患者主要在接受其他方面的治疗。然而，所有阳性患者都必须与医院内的其他人分开，这让前所未有的常规治疗病例积压更难解决了。在英国，现在有超过 2万名新冠患者占用医院病床，为急需护理的其他人群寻找床位，是医院每天的资源噩梦。
医护人员也越来越多地受到感染，这意味着治疗患者的工作人员越来越少。新冠导致的医务人员缺勤人数连续第四周增加，上周平均每天有 28560 人生病或自我隔离。很多时候，卫生系统已经用上了替代方法治疗病人，如家庭服务、远程医疗等。
然而，治疗最严重的健康问题（如癌症），仍然不可避免地需要病床和身体健康的医务团队。
#教育 #教师 #缺勤 #考试
今年的复活节假期让英格兰的教师和学校领导松了口气，至少这几天，新冠相关的人员短缺、学生缺勤和停课的损失可以消停一会儿。
对于校长来说，“与新冠共存”在今天，意味着疫情爆发以来最高的员工缺勤率。 教育部公布的最新数据显示，中学受到的影响最为严重，3 月最后一天有 8.7% 的教师缺席。而总体上看，有五分之一的学校有超过 15% 的教师缺席。
缺勤潮正赶上学校的关键时刻。GCSE 和 A-levels （可以理解为英国的 #中考 和 #高考）将于 5 月 16 日开始，许多学校只能让到校的老师专注于准备考试的 11 年级和 13 年级学生，并使用代课老师（如果有的话）来解决其他年级的教学需要。受影响最严重的学校已将非考试年级的学生送回家进行远程学习。
小学六年级的学生也将面临全国性的评估考试（Sats），尽管学校领导提出抗议，该考试目前仍定于 5 月 9 日正常举行。
全国校长协会秘书长Paul Whiteman表示，他可以感觉到校长们“深感沮丧”。“我们都以为所谓的与新冠共存，意味着病例水平会非常低。然而显然情况并非如此，缺勤率仍然处于令人担忧的高位”。病毒在学校中持续传播，政府还于 4 月 1 日停止了免费的新冠测试，“学校领导觉得他们被抛弃了” ，怀特曼说。
尽管公立学校中的病例有所减少，但教育部的最新数据显示，截至 3 月底仍有 12万人确诊。 但是，复活节假期后，还有多少学生因新冠缺席就不得而知了 — 该部本周宣布，它将停止收集有关有关数据。
#农业 #食品 #粮食 #脱欧 #屠宰 #化肥
对于农业部门来说，这是异常艰难的几年。它面临着一系列与英国脱欧和新冠相关的冲击和贸易限制，加上一个拒绝承认问题的政府。
本周，国会议员表示，新冠大流行和对招聘海外劳动力的限制导致食品和农业部门有 50 万个职位空缺，熟练的屠夫和屠宰场工人严重短缺。英国养殖业者将不得不开始在农场上扑杀动物以腾出空间。这些被扑杀的动物无法进入食物供应链。但首相Boris Johnson认为这不是什么大问题。
国会议员认为，政府对危机的冷漠反应，已经导致农作物未能及时收割而在田间腐烂，健康的动物在农场被扑杀。
此外，饲料、燃料和化肥的成本在过去两年一直在上升，而新冠也导致了高昂的运输成本。用于喂养牛、猪和鸡的有机大豆等商品价格上涨。
#服务业 #餐厅 #酒吧 #通胀
餐厅和酒吧在周末顾客满堂的景象，可能给人一种餐饮业似乎已经从新冠中恢复过来的感觉。但许多公司仍然陷在新冠的长期影响中。在不断上涨的成本和员工工资的情况下，他们还必须偿还过去两年产生的债务。
另一些公司则没有在过去两年大幅减少的消费习惯中幸存下来。行业分析师 AlixPartners 于 1 月发布的数据显示，2021 年有8228 家餐饮场所倒闭，为总数的7%，其中比萨和汉堡餐厅受到的打击最为严重。
预订平台 OpenTable 的数据显示，今年3 月份的预订量超过了 2019 年同期的水平，因为人们涌向餐馆和酒吧，弥补过去两年错过的社交机会。
消费者注意到，外出就餐和饮酒已不像大流行之前那么便宜，而高通胀和生活成本危机意味着人们将减少奢侈消费。
对于酒馆、酒吧、餐厅和咖啡馆的老板来说，不确定性还没有结束。
#旅行 #机场 #民航
旅游业目前缺乏能力应对大流行后重新出现的假期需求，伦敦希思罗机场大排长队，而曼彻斯特机场则陷入混乱。英国政府突然取消了所有新冠限制，出国旅行的预定像洪水开闸一样。同时，这也引发了一波员工感染的浪潮。由于缺乏机组人员，easyJet、英国航空等公司不得不取消数百个航班。
尽管政府取消限制的举措符合航空业长期以来的主张，但政策突然生效让他们猝不及防。自 2020 年 3 月以来，已有数千名员工被解雇或离职，机场现在发现很难吸引他们回来。过去几年劳动力市场已经发生了变化，物流或仓储等人手不足的行业可能比机场安检等更具有吸引力。
机场雇佣的新员工还必须接受政府部门的审查，目前，相关申请大量积压，而即使是平时，这个过程也可能需要几个月的时间。
虽然英国已经取消了新冠的旅行规则，但大多数其他国家都没有。英航表示，其大约三分之二的目的地仍然需要疫苗接种证书或其他需要人工检查的文件，从而增加了在办理登机手续或边境管制时的等待时间。(卫报)(翻译：那个Hawk啊)
相关新闻🔗
22-02-20 约翰逊将宣布撤销剩余新冠防疫措施
22-03-16 世卫组织：认为奥密克戎是最后一个变异株的的错误信息助长疫情抬头趋势
22-04-04 卫报：关于 Omicron 的三大迷思
22-04-04 英国 Omicron BA2 肆虐，住院人数超过此前 Omicron 变种
22-04-04 金融时报：新一波疫情令英国员工缺勤率不断上升
【卫报：与新冠共存的英国】
As Britain learns to live with Covid, it faces a new pandemic of disruption
随着英国学会与新冠共处，它不再面临封城或重症病房马上过载的威胁，但冠状病毒仍然在扰乱大部分社会和经济的运作，对日常生活造成严重破坏。
#医疗 #医疗资源 #住院 #医护 #手术 #呼吸机 #病床
目前这轮疫情复燃或许不会导致过去那么多人死亡，但仍会造成广泛的问题。经历了两年的取消手术、治疗延迟，筛查缺席后，医疗界原本希望今年是他们重归正轨的一年。
然而他们面临的新冠压力并没有在今年减小。在英格兰，新冠住院率目前处于 2021 年 1 月以来的最高点（20.5人 / 10 万人）。这个数字已经连续第五周增加了。
新冠重症患者人数还非常少，目前仅315名患者在使用机械呼吸机，近五分之三（58%）的阳性患者主要在接受其他方面的治疗。然而，所有阳性患者都必须与医院内的其他人分开，这让前所未有的常规治疗病例积压更难解决了。在英国，现在有超过 2万名新冠患者占用医院病床，为急需护理的其他人群寻找床位，是医院每天的资源噩梦。
医护人员也越来越多地受到感染，这意味着治疗患者的工作人员越来越少。新冠导致的医务人员缺勤人数连续第四周增加，上周平均每天有 28560 人生病或自我隔离。很多时候，卫生系统已经用上了替代方法治疗病人，如家庭服务、远程医疗等。
然而，治疗最严重的健康问题（如癌症），仍然不可避免地需要病床和身体健康的医务团队。
#教育 #教师 #缺勤 #考试
今年的复活节假期让英格兰的教师和学校领导松了口气，至少这几天，新冠相关的人员短缺、学生缺勤和停课的损失可以消停一会儿。
对于校长来说，“与新冠共存”在今天，意味着疫情爆发以来最高的员工缺勤率。 教育部公布的最新数据显示，中学受到的影响最为严重，3 月最后一天有 8.7% 的教师缺席。而总体上看，有五分之一的学校有超过 15% 的教师缺席。
缺勤潮正赶上学校的关键时刻。GCSE 和 A-levels （可以理解为英国的 #中考 和 #高考）将于 5 月 16 日开始，许多学校只能让到校的老师专注于准备考试的 11 年级和 13 年级学生，并使用代课老师（如果有的话）来解决其他年级的教学需要。受影响最严重的学校已将非考试年级的学生送回家进行远程学习。
小学六年级的学生也将面临全国性的评估考试（Sats），尽管学校领导提出抗议，该考试目前仍定于 5 月 9 日正常举行。
全国校长协会秘书长Paul Whiteman表示，他可以感觉到校长们“深感沮丧”。“我们都以为所谓的与新冠共存，意味着病例水平会非常低。然而显然情况并非如此，缺勤率仍然处于令人担忧的高位”。病毒在学校中持续传播，政府还于 4 月 1 日停止了免费的新冠测试，“学校领导觉得他们被抛弃了” ，怀特曼说。
尽管公立学校中的病例有所减少，但教育部的最新数据显示，截至 3 月底仍有 12万人确诊。 但是，复活节假期后，还有多少学生因新冠缺席就不得而知了 — 该部本周宣布，它将停止收集有关有关数据。
#农业 #食品 #粮食 #脱欧 #屠宰 #化肥
对于农业部门来说，这是异常艰难的几年。它面临着一系列与英国脱欧和新冠相关的冲击和贸易限制，加上一个拒绝承认问题的政府。
本周，国会议员表示，新冠大流行和对招聘海外劳动力的限制导致食品和农业部门有 50 万个职位空缺，熟练的屠夫和屠宰场工人严重短缺。英国养殖业者将不得不开始在农场上扑杀动物以腾出空间。这些被扑杀的动物无法进入食物供应链。但首相Boris Johnson认为这不是什么大问题。
国会议员认为，政府对危机的冷漠反应，已经导致农作物未能及时收割而在田间腐烂，健康的动物在农场被扑杀。
此外，饲料、燃料和化肥的成本在过去两年一直在上升，而新冠也导致了高昂的运输成本。用于喂养牛、猪和鸡的有机大豆等商品价格上涨。
#服务业 #餐厅 #酒吧 #通胀
餐厅和酒吧在周末顾客满堂的景象，可能给人一种餐饮业似乎已经从新冠中恢复过来的感觉。但许多公司仍然陷在新冠的长期影响中。在不断上涨的成本和员工工资的情况下，他们还必须偿还过去两年产生的债务。
另一些公司则没有在过去两年大幅减少的消费习惯中幸存下来。行业分析师 AlixPartners 于 1 月发布的数据显示，2021 年有8228 家餐饮场所倒闭，为总数的7%，其中比萨和汉堡餐厅受到的打击最为严重。
预订平台 OpenTable 的数据显示，今年3 月份的预订量超过了 2019 年同期的水平，因为人们涌向餐馆和酒吧，弥补过去两年错过的社交机会。
消费者注意到，外出就餐和饮酒已不像大流行之前那么便宜，而高通胀和生活成本危机意味着人们将减少奢侈消费。
对于酒馆、酒吧、餐厅和咖啡馆的老板来说，不确定性还没有结束。
#旅行 #机场 #民航
旅游业目前缺乏能力应对大流行后重新出现的假期需求，伦敦希思罗机场大排长队，而曼彻斯特机场则陷入混乱。英国政府突然取消了所有新冠限制，出国旅行的预定像洪水开闸一样。同时，这也引发了一波员工感染的浪潮。由于缺乏机组人员，easyJet、英国航空等公司不得不取消数百个航班。
尽管政府取消限制的举措符合航空业长期以来的主张，但政策突然生效让他们猝不及防。自 2020 年 3 月以来，已有数千名员工被解雇或离职，机场现在发现很难吸引他们回来。过去几年劳动力市场已经发生了变化，物流或仓储等人手不足的行业可能比机场安检等更具有吸引力。
机场雇佣的新员工还必须接受政府部门的审查，目前，相关申请大量积压，而即使是平时，这个过程也可能需要几个月的时间。
虽然英国已经取消了新冠的旅行规则，但大多数其他国家都没有。英航表示，其大约三分之二的目的地仍然需要疫苗接种证书或其他需要人工检查的文件，从而增加了在办理登机手续或边境管制时的等待时间。(卫报)(翻译：那个Hawk啊)
相关新闻🔗
22-02-20 约翰逊将宣布撤销剩余新冠防疫措施
22-03-16 世卫组织：认为奥密克戎是最后一个变异株的的错误信息助长疫情抬头趋势
22-04-04 卫报：关于 Omicron 的三大迷思
22-04-04 英国 Omicron BA2 肆虐，住院人数超过此前 Omicron 变种
22-04-04 金融时报：新一波疫情令英国员工缺勤率不断上升