Quelle grande chose, être aimé
Quelle chose plus grande encore, aimer!
Le coeur devient héroïque à force de passion
Il ne se compose plus que de rien de pur
il ne s’appuie plus que sur rien d’élevé et de grand
Une pensée indigne n’y peut pas plus germer
qu’une ortie sur un glacier. L’âme haute et sereine
inaccessible aux passions et aux émotions vulgaires
dominant les nuées et les ombres de ce monde
les folies, les mensonges, les haines, les vanités
les misères, habite le bleu du ciel
et ne sent plus que les ébranlements profonds
et souterrains de la destiné
comme le haut des montagnes
sent les tremblements de terre
Victor Hugo
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
اثر: #ویکتور_هوگو
ترجمه #حسین_الهی_قمشه_ای
#گوژپشت_نتردام

زیباترین ترانه‌ی #تئاتر گوژپشت نتردام که بهترین ترانه‌ی قرن 20 انتخاب شد توسط music awards.
این تئاتر از سپتامبر 98 تا سپتامبر 99 به مدت یک‌سال هر #شب روی #صحنه رفت.
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂

احتمالا خیلی از ما ها داستان گوژپشت نتردام را خوانده ایم و کما بیش با شخصیت گوژپشت، اسمرالدا و سایرین آشنا هستیم. این شاهکار ویکتورهوگو که تاکنون الهام بخش برداشتهای متعددی برپایه کارتون، فیلم، سریال، موزیک، و ... شده. دستمایه ای شد در سال ١٩٩٩ برای ساخت اپرایی زیبا توسط دو اعجوبه بنامهای لوک پلاموندو و ریچارد کوکیانت. یکی در مقام کارگردان و دیگری آهنگ ساز. خوانندگان و رقصندگان متبحر و مشهوری در این اپرای ماندگار ایفای نقش کردند از جمله هلن سگارا،پاتریک فیوری،دانیل لاووا و گارو. یکی از زیباترین و دلنشین ترین ترانه های این اپرا، ترانه Belle (زیبا) می باشد که پس از تولید 2.5 میلیون نسخه از آن فروش رفت و علاوه بر جوایز متعدد کاندیدای ترانه قرن نیز شد.

Notre Dame de Paris
Belle
Quasimodo:

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

Frollo:

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

Phoebus:

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel

Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

Les trois:

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda

زیباترین ترانه‌ی #تئاتر #گوژپشت #نتردام که بهترین ترانه‌ی قرن 20 انتخاب شد توسط music awards.https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
📚🤔
🔴# هنر می تواند یک پنهان یا گمشده از ما را به حال حاضر نشان دهد.
۲۵ اکتبر، روز جهانی #هنرمند است. این روز برای ارج نهادن به افرادی است که با تخیل و خلاقیت‌شان دنیاهای جدیدی را به ما نشان می‌دهند و زندگی را با رنگ، تصویر، کلمات، آوا و موسیقی زیباتر می‌کنند ....

روز جهانی هنرمند این روحیه های خلاقانه را به نمایش می گذارد که امروزه برای آینده به ثبت می رسد و نمی توان در کتاب های تاریخی دستگیر شد.

روز جهانی هنرمند توسط #کریس_مک_کلور، هنرمند کانادایی که متخصص در سبک شناخته شده به عنوان #رئالیسم_عاشقانه است، تاسیس شد.
نقاشی های او راهی برای به دست آوردن دیدگاه های “واقعیت عاشقانه” خود در مورد زندگی بود و می توان او را یکی از مهم ترین هنرمندان کانادا دانست.
او این روز را برای به رسمیت شناختن #جهان_هنر، و ارج دادن تمام راه هایی که هنرمندان دیدگاه خاص خود را به زندگی می دهند، ایجاد کرد.

کانال #شهرکتاب ضمن عرض تبریک به تمامی هنرمندان مفتخر است که در خدمت
فرهیختگان عزیزی در عرصه

#نوازندگی
#آواز
#نقاشی
#خوشنویسی
#شعرو ترانه
#نویسندگی
#عکاسی
#فیلم و #تئاتر
و .... میباشد .
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#نخستین بانوان پیروز ایرانی

نخستین زن #وکیل_دادگستری:

#یکاترینا_سعیدخوانیان متولد ١٢٧٨ نخستین زن ایرانی که پس از تحصیل در رشته قضایی در روسیه به سال ١٣٢٧ در تهران پروانه وکالت گرفت و به کار پرداخت.

نخستین زن #داروساز:

#اقدس_غربی و #اختر_فردوس اولین زنان دکتر داروساز ایرانی هستند که در سال ١٣١٦ وارد دانشگاه تهران شدند و در سال ١٣٢٠ در این رشته فارغ التحصیل شدند.

نخستین زنی که #مد را به ایران آورد
"زینت جهانشاه" بود که تخصص خیاطی خود را در پاریس گرفت.

نخستین زن #تاجر ایرانی:

#مهین_افشار در سال ١٣٣٦ موفق به دریافت کارت بازرگانی شد.

نخستین زن #سرتیپ ایرانی:

تیمسار سرتیپ دکتر #مرضیه_ارفعی نخستین زنیست که در ارتش ایران به درجه سرتیپی رسید.

نخستین #پزشک_آسیب_شناس ایرانی:

بانو دکتر #صغرا_آزرمی نخستین آسیب شناس و نخستین موسس پایگاه سیتولوژی است که جان صدها زن را در مرحله ابتلا به سرطان نجات داد.

نخستین زن #روزنامه نگار:

#صدیقه_دولت_آبادی در اصفهان به سال ١٢٩٧ مجله" جمعیت نسوان وطن خواه" و مجله " زبان زنان" را منتشر کرد.

نخستین زن #جراح_پلاستیک:

"دکتر #هاسمیک_هاراطونیان در سال ١٣٣٩ در این رشته فارغ التحصیل شد.

نخستين زن ايراني #استاد_پزشكي_دانشگاه :

بانو #ایران_اعلم نخستین استاد زن دانشکده پزشکی در تاریخ ایران است. بانو دکتر ایران اعلم در طول خدمت خود به مقام استادی دانشگاه تهران ، ریاست بخش زنان در بیمارستان رضا پهلوی سابق ، ریاست بخش زایمان بیمارستان بانک ملی رسید و مدتی ریاست شورای مرکزی سازمان زنان را عهده دار بود.

نخستین زن #تاريخ_دان ايراني :

بانو #امینه پاکروان به عنوان تاریخ دان ایرانی، نویسنده و نخستین استاد تاريخ زن دانشگاه بوده است.

نخستین زن #پزشك_قانوني زن ايران :

بانو #نصرت_الملوک_کاشانچی اولین زن پزشکی است که به اس تخدام وزارت دادگستری و پزشکی قانونی درآمد.

نخستین زن #خلبان:

#عفت_تجارتی در سال ١٣١٨ در ٢٢ سالگی برای اولین بار و به عنوان اولین زن در رشته خلبانی نام نویسی کرد و در همان سال اولین پرواز خود را با هواپیمای تایگرموس انجام داد.

نخستین زن #پرستار:

#فاطمه_توانایی که در سال ١٣١٠ در آموزشگاه کوچک در شهر رشت نام نویسی کرد. او در سال ١٣١٤ در این رشته فارغ التحصیل شد.

نخستین هنرمندان زن #تئاتر:

نخستین زنان که روی صحنه رفتند دو تن از زنان ارمنی به نام های #وارتوتریان" و #سراکالندریان بودند.

نخستین #وزير زن ايراني :

اولين وزير زن ايران خانم #اسفند_فرخ‌ رو پارسا در دولت امیر عباس هویدا وزیر آموزش و پرورش بوده است.

نامي جاويد در علم #نجوم :

بانو #آذر_اندامی نخستین و تنها زن ایرانی است که نام او به دلیل تحقیقات علمی اش بر یکی از حفره های کره زهره حک شده است.

🌸همه ما باید فمینیست باشیم🌸

#ایزدا-
مهربانوهای سرزمینم رامصون بدارازهر-گزندی-پلیدی-پلشتی


https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

👯‍♀️♀#رقص_مدرن
🎭#تئاتر_مدرن
▪️نمایشی مدرن با موسیقی ویوالدی کاری از انستیتوی تئاتر بارسلونا

▪️IT Dansa 'WHIM Fractured Fairytale'
▫️Alexander Ekman:طراح رقص
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🎭#تئاتر_مدرن
👯‍♀️♀#رقص_مدرن
▪️تعدادی از اجراهای مدرن گروه رقص و تئاتر هلند

▪️NEDERLANS DANS THEATER II
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_هنرمند

#تئاتر

#دانیال_خیر_خواه

دوران جدید دابسمش‌ها فرا رسیده است. دورانی که خیلی وقت بود منتظر بودیم تا لودگی‌ها وبی‌مزه بازی‌های اینستاگرامی تمام شود و مقداری هنر نیز چاشنی کارشان شود و حالا با موج جدیدی روبه رو هستیم که علاوه بر تحصیل و فعالیت در رشته‌های هنری، تلاش می‌کنند این فضا را به دابسمش‌های خود بیاورند تا از نظر حرفه‌ای به استاندارد‌های جهانی نزدیک شوند.
شاید از ترکیب «استاندارد جهانی» برای دابسمش خنده تان بگیرد، اما واقعیت این است این پدیده به یک هنر شناخته شده در سطح جهانی تبدیل شده که چارچوب‌های اصولی پیدا کرده وپول‌های کلانی نیز برای آن صرف می‌شود.
درست است که فعلا خیلی با آن‌ها فاصله داریم، اما در چند وقت اخیر پدیده‌هایی ظهور کرده اند که کمی امیدوارمان می‌کنند.پدیده‌هایی که صورت و بدن خود را می‌شناسند و با اتفاقات و پدیده‌های روز آشنا هستند.
«دانیال خیری خواه» هنوز در اول راه چهره شدن قرار دارد، اما نگاه تیز و هوشمندانه او نشان می‌دهد که خیلی زود به سلبریتی تبدیل خواهد شد.
«لوسیانو روسو Luciano Rosso» یکی از دابسمش باز‌های محبوب ایتالیایی به شمارمی‌رود که ابعاد جهانی پیدا کرده و تمام کارهایش به سرعت پخش می‌شود.دانیال نیز از دابسمش‌های او الگوبرداری می‌کند که انصافا برخی کارهایش از خود روسو نیز بهتر از آب در آمده! هرچند خود به این امر اعتقادی ندارد . به هر حال مخاطبان زیادی پیدا کرده و ویدئوهایش پربازدید است. ویدئوی آموزش شستن دست او باموسیقی برامس(در رابطه با کرونا) در کشورهای دیگر هم پر بازدید بوده است .
دانیال توانایی عجیب بر کنترل میمیک صورت، چشمان و گردن خود دارد که نشان دهنده شم قوی او در اجرا و تئاتر است. شما می‌توانید ساعت‌ها به حرکات صورت دانیال خیری خواه خیره شوید و هر دفعه نکته جدیدی از اجرای او کشف کنید.
البته نباید از هوش موسیقی او نیز غافل شد. تنظیم حرکات چشم و صورت او با موسیقی‌های مختلف و حتی بی کلام خوب از آب درآمده و هنر‌های مختلف را به خوبی تلفیق کرده است.دانیال خیری خواه که در دانشکده هنر تبریزدرس خوانده جست وجو در پیج اینستاگرامش، نشان می‌دهد در چندین و چند اجرای تئاتر نیز حضور داشته.
در ادامه چند تا از دابسمش های جالب و متفاوت وی را مشاهده می‌کنید.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#یادها_وخاطره_ها

#نخستین_مهربانوی_پیروز_ایرانی

نخستین مهربانوی #وکیل_دادگستری:

#یکاترینا_سعیدخوانیان متولد ١٢٧٨ نخستین زن ایرانی که پس از تحصیل در رشته قضایی در روسیه به سال ١٣٢٧ در تهران پروانه وکالت گرفت و به کار پرداخت.

نخستین مهربانوی #داروساز:

#اقدس_غربی و #اختر_فردوس اولین زنان دکتر داروساز ایرانی هستند که در سال ١٣١٦ وارد دانشگاه تهران شدند و در سال ١٣٢٠ در این رشته فارغ التحصیل شدند.

نخستین مهربانویی که #مد را به ایران آورد
"زینت جهانشاه" بود که تخصص خیاطی خود را در پاریس گرفت.

نخستین مهربانوی #تاجر ایرانی:

#مهین_افشار در سال ١٣٣٦ موفق به دریافت کارت بازرگانی شد.

نخستین مهربانوی #سرتیپ ایرانی:

تیمسار سرتیپ دکتر #مرضیه_ارفعی نخستین زنیست که در ارتش ایران به درجه سرتیپی رسید.

نخستین مهربانوی #پزشک_آسیب_شناس ایرانی:

بانو دکتر #صغرا_آزرمی نخستین آسیب شناس و نخستین موسس پایگاه سیتولوژی است که جان صدها زن را در مرحله ابتلا به سرطان نجات داد.

نخستین مهربانوی #روزنامه نگار:

#صدیقه_دولت_آبادی در اصفهان به سال ١٢٩٧ مجله" جمعیت نسوان وطن خواه" و مجله " زبان زنان" را منتشر کرد.

نخستین مهربانوی #جراح_پلاستیک:

"دکتر #هاسمیک_هاراطونیان در سال ١٣٣٩ در این رشته فارغ التحصیل شد.

نخستين مهربانوی ايراني #استاد_پزشكي_دانشگاه :

بانو #ایران_اعلم نخستین استاد زن دانشکده پزشکی در تاریخ ایران است. بانو دکتر ایران اعلم در طول خدمت خود به مقام استادی دانشگاه تهران ، ریاست بخش زنان در بیمارستان رضا پهلوی سابق ، ریاست بخش زایمان بیمارستان بانک ملی رسید و مدتی ریاست شورای مرکزی سازمان زنان را عهده دار بود.

نخستین مهربانوی #تاريخ_دان ايراني :

بانو #امینه پاکروان به عنوان تاریخ دان ایرانی، نویسنده و نخستین استاد تاريخ زن دانشگاه بوده است.

نخستین مهربانوی #پزشك_قانوني زن ايران :

بانو #نصرت_الملوک_کاشانچی اولین زن پزشکی است که به اس تخدام وزارت دادگستری و پزشکی قانونی درآمد.

نخستین مهربانوی #خلبان:

#عفت_تجارتی در سال ١٣١٨ در ٢٢ سالگی برای اولین بار و به عنوان اولین زن در رشته خلبانی نام نویسی کرد و در همان سال اولین پرواز خود را با هواپیمای تایگرموس انجام داد.

نخستین مهربانوی #پرستار:

#فاطمه_توانایی که در سال ١٣١٠ در آموزشگاه کوچک در شهر رشت نام نویسی کرد. او در سال ١٣١٤ در این رشته فارغ التحصیل شد.

نخستین هنرمندان زن #تئاتر:

نخستین زنان که روی صحنه رفتند دو تن از زنان ارمنی به نام های #وارتوتریان" و #سراکالندریان بودند.

نخستین مهربانوی#وزير ايراني :

اولين وزير زن ايران خانم #اسفند_فرخ‌ رو پارسا در دولت امیر عباس هویدا وزیر آموزش و پرورش بوده است.

نخستین مهربانودر علم #نجوم :

بانو #آذر_اندامی نخستین و تنها زن ایرانی است که نام او به دلیل تحقیقات علمی اش بر یکی از حفره های کره زهره حک شده است.

#یادشون_گرامی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity