🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 #۱۸_ژوئیه ۱۸۱۷ سالروز درگذشت #جین_آستن، نویسنده قرن هجدهم و نوزدهم انگلیسی است.
🌿 #زندگینامه
جین آستین در ۱۶ دسامبر ۱۷۷۵ در استیونسن، همپشر، جنوب شرقی انگلستان، به دنیا آمد. او هفتمین فرزند یک کشیش ناحیه بود. در سال ۱۸۰۱ که پدرش بازنشسته شد، خانوادهٔ آستین به بث نقل مکان کرد. پدرش در سال ۱۸۰۵ از دنیا رفت و جین آستین و مادرش چندبار نقل مکان کردند، تا سرانجام در سال ۱۸۰۹ در نزدیکی التن در همپشر ماندگار شدند. جین آستین در همین محل ماند و فقط چند بار به لندن سفر کرد. در مه ۱۸۱۷ به سبب بیماری به وینچستر کوچ کرد تا نزدیک پزشکش باشد، و در ژوئیهٔ ۱۸۱۷ همانجا درگذشت. جین آستن چند سالی از عمر خود را در شهر باث سپری کرد و این شهر به عنوان محل اقامت او مشهور است. مؤسسهای به نام «مرکز جین آستن» در خیابان «گی» در مرکز شهر باث موجود است که هر سال جشنوارهای به نام جشنواره جین آستن در این شهر برگزار میکند. رمانهای جین آستین از پرخوانندهترین آثار در ادبیات جهان اند و حدود دویست سال است که نسلهای پیاپی با کشش و علاقهٔ روزافزون رمانهای او را میخوانند.
جین آستین در دوران نوجوانی نوشتن رمان را آغاز کرد. او در شش رمان دربارهٔ زندگی در اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم نوشت. چهار تا از این کتابها در یک دوره چهار ساله منتشر شدند که نشان دهنده سرعت نویسنده در نگارش بود. 'عقل و احساس، غرور و تعصب، مانسفیلد پارک و اما' کتابهایی بودند که در زمان حیات او چاپ شد. دو کتاب دیگر او پس از مرگش منتشر شد. کتاب هفتم او هیچگاه به پایان نرسید. آستین در دورانی که زنده بود کتابهایش را بدون نام چاپ میکرد و هیچکس نمیدانست که نویسنده کتاب، چه کسی است.
جین آستین بر خلاف قهرمانهای رمانش در طول عمر ۴۲ ساله اش هرگز ازدواج نکرد.
🍂 #درگذشت
جین آستین در ۱۸ ژوئیه ۱۸۱۷ در چهل و یک سالگی درگذشت و در کلیسای وینچستر به خاک سپرده شد. علیرغم تلاشهای مورخان هنوز علت مرگ وی مشخص نشدهاست.
#ترجمه_آثار_به_فارسی
اولین ترجمهٔ رمانهای آستن در ایران به کوشش شمس الملوک مصاحب و به تاریخ اسفند ۱۳۳۶ منتشر شد. (غرور و تعصب/شابک: ۹۶۴-۵۶۲۰-۱۶-۳)
رمانهای جین استن در طی سالیان توسط مترجمان متفاوتی ترجمه و توسط ناشران گوناگونی چاپ شدهاست که از آن جمله میتوان جمشید اسکندانی (نشر ثالث) و رضا رضایی (نشر نی) را نام برد.
در ایران کتاب Sense And Sensibility که با عنوان حس و حساسیت شناخته میشود، توسط نشر نی و با ترجمهٔ رضا رضایی زیر عنوان عقل و احساس هم منتشر شدهاست.
#کتابشناسی (به ترتیب نگارش توسط نویسنده)
ترتیب منتشر شدن کتابهای جین آستن با ترتیب تهیهٔ نسخهٔ اولیه (نسخهٔ دستی) توسط نویسنده مطابقت ندارد.
در این فهرست اشاره به سال، سالی است که نویسنده در کوشش تهیهٔ نسخهٔ اولیه داستان خود بودهاست
غرور و تعصب (۱۷۹۶)
عقل و احساس (چند ماه پس از تجدید نظر در نسخهٔ نهایی کتاب غرور و تعصب)
نورثنگر ابی (۱۷۹۸)
منسفیلد پارک (۱۸۱۳)
اما (۱۸۱۴)
ترغیب (۱۸۱۵)
#کتابشناسی (به ترتیب سال انتشار)
🌿🍂رمانهای منتشر شده در دوران حیات:
حس و احساس با نامهای دیگر عقل و احساس یا شور و شوریدگی (۱۸۱۱)
غرور و تعصب (۱۸۱۳)
منسفیلد پارک (۱۸۱۴)
اما (۱۸۱۵)
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
🌿🍂 رمانهایی که پس از مرگ نویسنده منتشر شد:
نورثنگر ابی (۱۸۱۸)
ترغیب (۱۸۱۸)
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
نام رمان : #پارک_منسفیلد
نویسنده : #جین_استین
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 #۱۸_ژوئیه ۱۸۱۷ سالروز درگذشت #جین_آستن، نویسنده قرن هجدهم و نوزدهم انگلیسی است.
🌿 #زندگینامه
جین آستین در ۱۶ دسامبر ۱۷۷۵ در استیونسن، همپشر، جنوب شرقی انگلستان، به دنیا آمد. او هفتمین فرزند یک کشیش ناحیه بود. در سال ۱۸۰۱ که پدرش بازنشسته شد، خانوادهٔ آستین به بث نقل مکان کرد. پدرش در سال ۱۸۰۵ از دنیا رفت و جین آستین و مادرش چندبار نقل مکان کردند، تا سرانجام در سال ۱۸۰۹ در نزدیکی التن در همپشر ماندگار شدند. جین آستین در همین محل ماند و فقط چند بار به لندن سفر کرد. در مه ۱۸۱۷ به سبب بیماری به وینچستر کوچ کرد تا نزدیک پزشکش باشد، و در ژوئیهٔ ۱۸۱۷ همانجا درگذشت. جین آستن چند سالی از عمر خود را در شهر باث سپری کرد و این شهر به عنوان محل اقامت او مشهور است. مؤسسهای به نام «مرکز جین آستن» در خیابان «گی» در مرکز شهر باث موجود است که هر سال جشنوارهای به نام جشنواره جین آستن در این شهر برگزار میکند. رمانهای جین آستین از پرخوانندهترین آثار در ادبیات جهان اند و حدود دویست سال است که نسلهای پیاپی با کشش و علاقهٔ روزافزون رمانهای او را میخوانند.
جین آستین در دوران نوجوانی نوشتن رمان را آغاز کرد. او در شش رمان دربارهٔ زندگی در اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم نوشت. چهار تا از این کتابها در یک دوره چهار ساله منتشر شدند که نشان دهنده سرعت نویسنده در نگارش بود. 'عقل و احساس، غرور و تعصب، مانسفیلد پارک و اما' کتابهایی بودند که در زمان حیات او چاپ شد. دو کتاب دیگر او پس از مرگش منتشر شد. کتاب هفتم او هیچگاه به پایان نرسید. آستین در دورانی که زنده بود کتابهایش را بدون نام چاپ میکرد و هیچکس نمیدانست که نویسنده کتاب، چه کسی است.
جین آستین بر خلاف قهرمانهای رمانش در طول عمر ۴۲ ساله اش هرگز ازدواج نکرد.
🍂 #درگذشت
جین آستین در ۱۸ ژوئیه ۱۸۱۷ در چهل و یک سالگی درگذشت و در کلیسای وینچستر به خاک سپرده شد. علیرغم تلاشهای مورخان هنوز علت مرگ وی مشخص نشدهاست.
#ترجمه_آثار_به_فارسی
اولین ترجمهٔ رمانهای آستن در ایران به کوشش شمس الملوک مصاحب و به تاریخ اسفند ۱۳۳۶ منتشر شد. (غرور و تعصب/شابک: ۹۶۴-۵۶۲۰-۱۶-۳)
رمانهای جین استن در طی سالیان توسط مترجمان متفاوتی ترجمه و توسط ناشران گوناگونی چاپ شدهاست که از آن جمله میتوان جمشید اسکندانی (نشر ثالث) و رضا رضایی (نشر نی) را نام برد.
در ایران کتاب Sense And Sensibility که با عنوان حس و حساسیت شناخته میشود، توسط نشر نی و با ترجمهٔ رضا رضایی زیر عنوان عقل و احساس هم منتشر شدهاست.
#کتابشناسی (به ترتیب نگارش توسط نویسنده)
ترتیب منتشر شدن کتابهای جین آستن با ترتیب تهیهٔ نسخهٔ اولیه (نسخهٔ دستی) توسط نویسنده مطابقت ندارد.
در این فهرست اشاره به سال، سالی است که نویسنده در کوشش تهیهٔ نسخهٔ اولیه داستان خود بودهاست
غرور و تعصب (۱۷۹۶)
عقل و احساس (چند ماه پس از تجدید نظر در نسخهٔ نهایی کتاب غرور و تعصب)
نورثنگر ابی (۱۷۹۸)
منسفیلد پارک (۱۸۱۳)
اما (۱۸۱۴)
ترغیب (۱۸۱۵)
#کتابشناسی (به ترتیب سال انتشار)
🌿🍂رمانهای منتشر شده در دوران حیات:
حس و احساس با نامهای دیگر عقل و احساس یا شور و شوریدگی (۱۸۱۱)
غرور و تعصب (۱۸۱۳)
منسفیلد پارک (۱۸۱۴)
اما (۱۸۱۵)
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
🌿🍂 رمانهایی که پس از مرگ نویسنده منتشر شد:
نورثنگر ابی (۱۸۱۸)
ترغیب (۱۸۱۸)
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
نام رمان : #پارک_منسفیلد
نویسنده : #جین_استین
🔴#برشی_از_یک_کتاب
#خودخواهی و غرور، دو چیز متفاوتند، هر چند که معمولا مترادف گرفته می شوند. ممکن است کسی مغرور باشد اما خودخواه نباشد. غرور بیشتر به تصور ما از خودمان بر می گردد، خودخواهی به چیزی که دیگران درباره ما می گویند...!
ممکن است بدون قصد بدخواهی برای دیگران بدی کرد و میتوان از روی سهو و خطا سبب بدبختی دیگران شد. بی فکری، عدم توجه به احساس دیگران و عدم تصمیم باعث چنین کارهایی میشود...!
#غرور_و_تعصب
#جین_استین
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
#خودخواهی و غرور، دو چیز متفاوتند، هر چند که معمولا مترادف گرفته می شوند. ممکن است کسی مغرور باشد اما خودخواه نباشد. غرور بیشتر به تصور ما از خودمان بر می گردد، خودخواهی به چیزی که دیگران درباره ما می گویند...!
ممکن است بدون قصد بدخواهی برای دیگران بدی کرد و میتوان از روی سهو و خطا سبب بدبختی دیگران شد. بی فکری، عدم توجه به احساس دیگران و عدم تصمیم باعث چنین کارهایی میشود...!
#غرور_و_تعصب
#جین_استین
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴 #یادمان
#جین -آستین
#کتاب های نویسنده درپایان پست تقدیم می گردد
#نوع فایل: Pdf
#برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴 #یادمان
#جین -آستین
#کتاب های نویسنده درپایان پست تقدیم می گردد
#نوع فایل: Pdf
#برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
Telegram
Book_iran_city
📚#معرفی_کتاب
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🍃🌸🍃🦋🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸
🦋
✨
🔴#یادمان
#زادروز
ما در هیچ سرزمینی زندگی نمیکنیم. ما حتی بر کُرهی زمین هم زندگی نمیکنیم. منزل حقیقی ما، قلبِ کسانیست که دوستشان داریم!
#جین_آستین
نویسندهی بزرگ انگلیسی، صاحب شاهکار #غرور_و_تعصب
🎭 امروز 16 دسامبر تولد «جین آستین» رماننویس بزرگ و نامآشنای انگلیسی است.
آثار این نویسنده پس از حدود دویست سال هنوز جزو محبوبترین و پرفروشترین کتابهای تاریخ ادبیات جهان است. بسیاری از منتقدان قرن نوزدهم، او را «شکسپیر نثر» میدانند.
📚 «غرور و تعصب»، «حس و حساسیت»، «منسفیلد پارک»، «ترغیب»، «نوراثنگر ابی» و «اما» آثار این نویسندهی بزرگ هستند. جین آستین به علت بیماری در سن 41 سالگی درگذشت. با مرگ زودهنگام این نویسنده، چند رمان ناتمام هم از او به جا ماند. در میان آثار آستین، غرور و تعصب، شاهکار این نویسنده است.
📙غرور و تعصب
#جین_آستین
غرور و تعصب دومین کتاب جین آستن است. او این رمان را در سال ۱۷۹۶، درحالیکه تنها ۲۱ سال داشت نوشت اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد.
اکثر منتقدان غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستین میدانند و خود او آن را
"بچه ی دلبند من» مینامند.
بااینحال این کتاب، که ابتدا با نام تأثرات اولیه نوشته شده بود تا مدت ها توسط ناشران رد میشد و وقتی پس از ۱۸ سال به چاپ رسید، بهجای نام آستین، نام "یک خانم" بهعنوان نام نویسنده روی جلد به چشم میخورد...
#غرور_و_تعصب
ممکن است بدون قصد بدخواهی، به دیگران بدی کرد و میتوان از روی سهو و خطا سبب بدبختی دیگران شد. بیفکری، عدم توجه به احساس دیگران و عدم تصمیم، باعث چنین کارهایی میشود.
#جین_آستین
من هیچ یک از انگیزههایی را که زنها برای شوهر کردن دارند، ندارم. البته اگر عاشق میشدم قضیه فرق میکرد. ولی من هیچوقت عاشق نشدم. بدون عشق هم مگر دیوانه چام زندگیام را تغییر بدهم. پول و پَلَه و مقام لازم ندارم. من در هارتفیلد همه کاره هستم. به علاوه هیچوقت امید ندارم از این مهمتر شوم و بیشتر دوستم داشته باشند.
کجا میتوانم مردی پیدا کنم که عین پدرم همیشه حق را به من بدهد.
-وای ولی وقتی پیر شدید چکار خواهید کرد؟
-هریت، مگر در پنجاه سالگی بیشتر به اشتغال فکر نیاز دارم تا بیست سالگی؟
شاید کمتر نقاشی کنم ، بیشتر کتاب بخوانم. شاید موسیقی را ول کنم ولی قالی میبافم... آنقدر چیزها هست که باعث هیجان و احساس است و آدم میتواند در اواخر عمرش به آنها دل ببندد .
#جین_آستین
@Bookirancity
✨
🦋
🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸🍃🦋🌸
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🍃🌸🍃🦋🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸
🦋
✨
🔴#یادمان
#زادروز
ما در هیچ سرزمینی زندگی نمیکنیم. ما حتی بر کُرهی زمین هم زندگی نمیکنیم. منزل حقیقی ما، قلبِ کسانیست که دوستشان داریم!
#جین_آستین
نویسندهی بزرگ انگلیسی، صاحب شاهکار #غرور_و_تعصب
🎭 امروز 16 دسامبر تولد «جین آستین» رماننویس بزرگ و نامآشنای انگلیسی است.
آثار این نویسنده پس از حدود دویست سال هنوز جزو محبوبترین و پرفروشترین کتابهای تاریخ ادبیات جهان است. بسیاری از منتقدان قرن نوزدهم، او را «شکسپیر نثر» میدانند.
📚 «غرور و تعصب»، «حس و حساسیت»، «منسفیلد پارک»، «ترغیب»، «نوراثنگر ابی» و «اما» آثار این نویسندهی بزرگ هستند. جین آستین به علت بیماری در سن 41 سالگی درگذشت. با مرگ زودهنگام این نویسنده، چند رمان ناتمام هم از او به جا ماند. در میان آثار آستین، غرور و تعصب، شاهکار این نویسنده است.
📙غرور و تعصب
#جین_آستین
غرور و تعصب دومین کتاب جین آستن است. او این رمان را در سال ۱۷۹۶، درحالیکه تنها ۲۱ سال داشت نوشت اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد.
اکثر منتقدان غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستین میدانند و خود او آن را
"بچه ی دلبند من» مینامند.
بااینحال این کتاب، که ابتدا با نام تأثرات اولیه نوشته شده بود تا مدت ها توسط ناشران رد میشد و وقتی پس از ۱۸ سال به چاپ رسید، بهجای نام آستین، نام "یک خانم" بهعنوان نام نویسنده روی جلد به چشم میخورد...
#غرور_و_تعصب
ممکن است بدون قصد بدخواهی، به دیگران بدی کرد و میتوان از روی سهو و خطا سبب بدبختی دیگران شد. بیفکری، عدم توجه به احساس دیگران و عدم تصمیم، باعث چنین کارهایی میشود.
#جین_آستین
من هیچ یک از انگیزههایی را که زنها برای شوهر کردن دارند، ندارم. البته اگر عاشق میشدم قضیه فرق میکرد. ولی من هیچوقت عاشق نشدم. بدون عشق هم مگر دیوانه چام زندگیام را تغییر بدهم. پول و پَلَه و مقام لازم ندارم. من در هارتفیلد همه کاره هستم. به علاوه هیچوقت امید ندارم از این مهمتر شوم و بیشتر دوستم داشته باشند.
کجا میتوانم مردی پیدا کنم که عین پدرم همیشه حق را به من بدهد.
-وای ولی وقتی پیر شدید چکار خواهید کرد؟
-هریت، مگر در پنجاه سالگی بیشتر به اشتغال فکر نیاز دارم تا بیست سالگی؟
شاید کمتر نقاشی کنم ، بیشتر کتاب بخوانم. شاید موسیقی را ول کنم ولی قالی میبافم... آنقدر چیزها هست که باعث هیجان و احساس است و آدم میتواند در اواخر عمرش به آنها دل ببندد .
#جین_آستین
@Bookirancity
✨
🦋
🍃🌸
🌸🍃🦋
🍃🌸🍃🦋🌸
🦋🍃🌸🍃🦋🍃🌸🍃🦋✨
🔴#کتاب_صوتی
📚 #شکوه_مه_آلود
✍🏼 نویسنده : #جین_آستین
کاترین مورلند دختری است پاک و سادهدل که از کلبه روستاییاش به دنیای پر تب و تاب و پیچیده شهری شلوغ سفر میکند، با آدمهای تازهای آشنا میشود و تجربههایی را از سر میگذراند، اما در عالم خیال همه چیز را با رمانهایی که خوانده است مقایسه میکند و خود را در نقش قهرمان این رمانها میبیند ولی سرانجام در مییابد که دنیای اطراف واقعیتر از دنیای رمان است و عشق ، برای او دردهایی به همراه دارد . اگر دوستدار کتابهای کلاسیک و عاشقانه هستید شنیدن این کتاب به شما پیشنهاد می شود.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
📚 #شکوه_مه_آلود
✍🏼 نویسنده : #جین_آستین
کاترین مورلند دختری است پاک و سادهدل که از کلبه روستاییاش به دنیای پر تب و تاب و پیچیده شهری شلوغ سفر میکند، با آدمهای تازهای آشنا میشود و تجربههایی را از سر میگذراند، اما در عالم خیال همه چیز را با رمانهایی که خوانده است مقایسه میکند و خود را در نقش قهرمان این رمانها میبیند ولی سرانجام در مییابد که دنیای اطراف واقعیتر از دنیای رمان است و عشق ، برای او دردهایی به همراه دارد . اگر دوستدار کتابهای کلاسیک و عاشقانه هستید شنیدن این کتاب به شما پیشنهاد می شود.
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
الیزابت با خودش فکر کرد: «جای شکرش باقیست که هنوز چیزی برای آرزو کردن دارم. اگر همهچیز مطابق خواستههایم بود، حتماً افسردهتر میشدم. اما حالا میفهمم که چقدر میشود آرزو داشت و با امید رسیدن به آنها، از زندگی لذت برد. برنامهای که همهچیزش مطابق میل آدم باشد، هیچوقت عملی نمیشود.»
📓 غرور و تعصب
✍️ #جین_آستین
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
الیزابت با خودش فکر کرد: «جای شکرش باقیست که هنوز چیزی برای آرزو کردن دارم. اگر همهچیز مطابق خواستههایم بود، حتماً افسردهتر میشدم. اما حالا میفهمم که چقدر میشود آرزو داشت و با امید رسیدن به آنها، از زندگی لذت برد. برنامهای که همهچیزش مطابق میل آدم باشد، هیچوقت عملی نمیشود.»
📓 غرور و تعصب
✍️ #جین_آستین
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity