🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 # به گفته #هری_استایلز خواننده این ترانه ی زیبا، این ترانه گفتگوی مادری درحال مرگ با کودک تازه متولد شده اش میباشد.
#پانصد_موسیقی_برتر_دنیا
#پاپ
#راک

▪️Title: #Sign_Of_Times
▪️Artist: #Harry_Styles

متن و برگردان فارسی ترانه👇👇👇

Just stop your crying, it’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes
You can’t bribe the door on your way to the sky

گریه نکن، این نشانی از دوره های زندگیه
به آخرین نمایش خوش آمدی
امیدوارم بهترین لباست را پوشیده باشی
نمیشه برای ورود به بهشت به دربان رشوه بدهی

You look pretty good down here
But you ain’t really good

وقتی این پایینی ظاهرا خوب و آراسته ایی
ولی دروناً اوضاع خوبی نداری

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets?

ما هرگز از گذشتمون درس نمیگیریم، و همیشه اشتباهاتمون رو تکرار میکنیم
چرا همیشه تو مشکلات گیر میکنیم و ازشون فرار میکنیم؟ مشکلات؟

ما هرگز از گذشتمون درس نمیگیریم، و همیشه اشتباهاتمون رو تکرار میکنیم
چرا همیشه تو مشکلات گیر میکنیم و ازشون فرار میکنیم؟ مشکلات؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times

دیگه گریه نکن، این نشانی از دوره های زندگیه

We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying, it’ll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

باید از اینجا برویم
باید از اینجا برویم
دیگه گریه نکن، همه چیز درست خواهد شد
آنها به من گفته اند که به آخر کار رسیدم
باید از اینجا برویم

Just stop your crying,
have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here

دیگه گریه نکن،
زندگی خودت رو بساز
از این فضا عبور کن
و از اینجا به بعد همه چیز درست می شود

Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here

به خاطر داشته باش همه چیز درست خواهد شد
ما دوباره می توانیم جایی یکدیگر را ببینیم
جایی دور از اینجا

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets?

ما هرگز از گذشتمون درس نمیگیریم، و همیشه اشتباهاتمون رو تکرار میکنیم
چرا همیشه تو مشکلات گیر میکنیم و ازشون فرار میکنیم؟ مشکلات؟

ما هرگز از گذشتمون درس نمیگیریم، و همیشه اشتباهاتمون رو تکرار میکنیم
چرا همیشه تو مشکلات گیر میکنیم و ازشون فرار میکنیم؟ مشکلات؟
مشکلات؟ مشکلات؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying, baby, it’ll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

دیگه گریه نکن، این یک نشانی از دوره های زندگیه
ما باید از اینجا دور شویم
ما باید از اینجا دور شویم
گریه نکن، عزیزم، درست خواهد شد
آنها به من گفته اند که آخر کار رسیدم
ما باید از اینجا دور شویم

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets?

ما هرگز از گذشتمون درس نمیگیریم، و همیشه اشتباهاتمون رو تکرار میکنیم
چرا همیشه تو مشکلات گیر میکنیم و ازشون فرار میکنیم؟ مشکلات؟
ما هرگز از گذشتمون درس نمیگیریم، و همیشه اشتباهاتمون رو تکرار میکنیم
چرا همیشه تو مشکلات گیر میکنیم و ازشون فرار میکنیم؟ مشکلات؟

We don’t talk enough, we should open up
Before it’s all too much
Will we ever learn? We’ve been here before
It’s just what we know

ما به اندازه کافی صحبت نکردیم، باید بیشتر صحبت کنیم
قبل از اینکه همه آن بیش از حد زیاد شود
آیا هرگز از اشتباهات گذشته درس خواهیم گرفت؟
این تنها چیزی است که می دانیم

Stop your crying, baby, it’s a sign of the times
We gotta get away, we got to get away
We got to get away, we got to get away
We got to get away
We got to, we got to, away
We got to, we got to, away
We got to, we got to, away

گریه نکن، این نشانی از دوره های زندگیه
ما باید دور شویم، ما باید دور شویم
ما باید دور شویم، ما باید دور شویم
ما باید دور شویم
ما باید، ما باید، دور شویم
ما باید، ما باید، دور شویم
ما باید، ما باید، دور شویم
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کوروش_یغمایی

#کوروش_یغمایی جزو اولین هنرمندانی بود که موسیقی #راک را در ایران آغاز کرد. او در ابتدا یک ‌سری از ملودی‌ها و ترانه‌های فولک ایرانی مثل قطعه #لیلالیلا را برای موسیقی راک تنظیم کرد و به انضمام آن آثاری مثل #گل_یخ یا #پاییز را با ترانه‌سراهای معاصر منتشر کرد. البته بعضی‌ها می‌گفتند، «لیلا لیلا» هم شد موسیقی راک؟! بله این یک موسیقی راک است منتها می‌توان قبل از آن پیشوندی اضافه کرد و گفت موسیقی «فولک راک».

هم خودش و هم برادرانش، کیومرث و کامران در آن دوران گروه‌هایی داشتند که عشق و علاقه‌شان گروه‌ها و افرادی مثل #دیپ_پرپل (Deep Purple) و #ریچی_بلک‌مور (Ritchie Blackmore) بود و معمولاً آنها را ملاک کار خود قرار می‌دادند و شاید به نوعی دوست داشتند که «دیپ پرپلِ» ایران شوند.
آن زمان گروه‌هایی مثل #اسکورپیو ، #کوروش_یغمایی، #فریدون، #فرهاد، #اندی و #ابی_لیتل و… فعالیت می‌کردند که در بازه‌های زمانی مختلف، به نوعی بانیان موسیقی راک در ایران محسوب می‌شدند.

بعد از انقلاب، #کوروش_یغمایی هم مثل خیلی از هنرمندانی که خود را متعلق به کشور و مردمشان می‌دانند، در ایران ماند و با اینکه می‌توانست مهاجرت کند، پای کشورش ایستاد. ولی متأسفانه کشورش به او وفادار نبود. بعد از انقلاب به دلیل معذوریت‌های موجود، گرایش #کوروش بیشتر به سمت موسیقی پاپ رفت تا آثارش بتوانند مجوز بگیرند؛ منتها نه پاپی که ما امروزه می‌شناسیم و با آن طرف هستیم. بلکه سعی می‌کرد یک موسیقی پاپ فاخر با اشعار و مضامینی که در اجتماع یا تاریخ شکل گرفته‌اند تولید کند. البته که همه می‌دانیم این اتفاق گریزناپذیر است؛ خود کوروش هم یکی از نوابغ موسیقی راک در ایران است اما به دلیل گرفتن مجوز، دائماً مجبور می‌شد آثارش را اصلاح کند و به سمت و سویی ببرد که بتواند برای آنها مجوز بگیرد. اما خوشبختانه #کوروش خودش را از تک و تا نینداخت و مثل #حبیب افسرده و گوشه‌نشین نشد. جای شکرش باقی است که بعد از چندین سال توانست آلبوم ملک_جمشید را منتشر کند ؛ کار کرد و اثری از خودش باقی گذاشت و تا جایی که توانست صبوری کرد و وقتی دید مسئولان حاضر به همکاری با او نیستند، آلبومش را در جای دیگری منتشر کرد.

حالا بعد از چند سال آلبوم «ملک جمشید» منتشر شده، آلبومی که باید به آن با توجه به استانداردها و نگاهی که ده، پانزده سال پیش در موسیقی وجود داشت نگاه کرد و شنید، نه با گوش و چشم امروز. می‌توان گفت #ملک_جمشید ارزش‌های خاص خودش را دارد که نگاه #کوروش_یغمایی در اشعارش بسیار نمود داشته؛ چراکه همانطور که می‌دانیم کوروش روی اشعار بسیار حساس است و مثل خیلی‌های دیگر با هر شعری، کار تولید نمی‌کند. او دندان روی جگر می‌گذارد و بعد از این همه سال اثری تولید می‌کند که هر موقع آن را گوش می‌کنیم از آن لذت می‌بریم.
برخی از افتخارات #کوروش_یغمایی

🔺انتشار آلبوم جهانی "زنجیر خودت را بباف " (FORGE YOUR OWN CHAINS)
در آمریکا توسط کمپانی Now Again در سال 2009 و حضور در بین 15 راکر برتر جهان با ترانه حجم خالی

🔺دعوت جشنواره معتبر رد بول (RedBull)
برای سخنرانی، دریافت جایزه و اجرای موزیک در سال 2010

🔺 انتشار آلبوم جهانی " بازگشت از لبه پرتگاه "
(Back From The Brink)
شامل تک آهنگ های قبل از انقلاب در آمریکا
توسط کمپانی Now Again در سال 2011

🔺اختصاص سه ستاره از چهار ستاره توسط نشریه معتبر رولینگ استون (Rolling Stone) برای آلبوم بازگشت از لبه پرتگاه در سال 2011

🔺 معرفی برترین آلبوم ماه جهان در سپتامبر 2011 و اختصاص چهار ستاره توسط نشریه معتبر موجو (Mojo) برای آلبوم بازگشت از لبه پرتگاه

🔺مصاحبه مجله معتبر بیلبورد (Billboard) با استاد کوروش یغمایی در سال 2011

🔺 دعوت جشنواره معتبر ترانس موزیکال (Trans Musicales) برای اجرا در فرانسه در سال 2011

🔺استفاده از چندین ترانه در فیلم های آمریکایی ،فرانسوی ، هندی و ...

🔺دعوت بانو پائولین کازوبون (Pauline Cazaubon) ، کارگردان و مستند ساز برجسته فرانسوی، پژوهشگر هنری در زمینه تاریخچه موزیک ملل ، برای پروژه تولید فیلم مستند زندگی توسط تلویزیون +Canal فرانسه

🔺 حضور در نمایشگاه هنری Oriel Sycharth Gallery در بریتانیا (کشور ولز) با پخش موزیک و تصاویر ، با موضوع چاپ و نشر و سانسور در کشورهای مختلف در سال 2014

🔺 انتشار آلبوم ملک جمشید در جایگاه یک آلبوم جهانی با شعر پارسی در آمریکا از سوی کمپانی Now Again که برای اولین بار در جهان صورت گرفت.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#بهترین_موسیقی‌های_جهان

#پاپ #راک

▪️Title: #Let_It_Be
▪️Artist: #The_Beatles
▪️Album: #Let_It_Be
▪️Released: #In1970
▪️Album: #Let_It_Be

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#بهترین_موسیقی‌های_جهان

#پاپ #راک

▪️Title: #Let_It_Be
▪️Artist: #The_Beatles
▪️Album: #Let_It_Be
▪️Released: #In1970
▪️Album: #Let_It_Be


When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be, be
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shinin' until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity
Let It Be-The Beatles
@haft_eghlims
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#بهترین_موسیقی‌های_جهان

#پاپ #راک

▪️Title: #Let_It_Be
▪️Artist: #The_Beatles
▪️Album: #Let_It_Be
▪️Released: #In1970
▪️Album: #Let_It_Be

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity