🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#ادبیات

#جالب_است_بدانید

#رومن_گاری

رومن گاری نویسنده‌ای‌ست در نوسان بین نام‌ها، هویت‌ها، کشورها و زبان‌ها.

در ۱۹۵۱ نام خود را رومن گاری گذاشت.
در ۱۹۷۴ با نام مستعار شاتان بوگات رمان سر استفانی را منتشر کرد.
در ۱۹۷۵ با نام مستعار امیل آژار رمان زندگی پیش رو را منتشر کرد که جایزه‌ی ادبی گنکور را گرفت.

این انتخاب اسامی مستعار، توجهات و انتقادات زیادی را به سمت او جلب کرد.

گاری در کهن‌سالی دهه‌ی شصت زندگی با انتخاب نام امیل آژار، مانند ققنوسی در هویتی نو و جوان برخاست .
گاری با آژار در واقع هویت قبلی خود را کشت و انکار کرد و به آرزوی تجدید هویتش جامه عمل پوشانید.
بریژیت لمونیه این تغییر نام را بخاطر تغییر دوره و رهایی از ارزش‌های از مدافتاده‌ای که تا آن زمان با نام رومن گاری ثبت و تداعی شده بودند و همچون سدی بین ذهن خوانندگان و آثار گاری قرار گرفته بودند می‌داند.

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

از پنجره به پیاده‌رویِ مملو از جمعیّت نگاه کرد.
گفت: می‌بینی؟ لباس‌هایی هستند که راه می‌روند، دروغ می‌گویند، عاشق می‌شوند، می‌میرند. کمتر لباسی آن بیرون است که درونش انسان وجود داشته باشد! به‌راستی که این دنیا یک رختکن بزرگ است.


📚 #رختکنِ_‌بزرگ
✍🏻 #رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#چکامه


باید همه با هم متحد شوند تا دنیا را عوض کنند؛
ولی آخر اگر همه می توانستند با هم متحد شوند، دیگر لازم نبود دنیا رو عوض کرد!


👤 #رومن_گاری


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

بدترین چیزها همیشه در درون آدم اتفاق می‌افتد. اگر اتفاق در بیرون بیفتد مثل وقتی که اردنگی می‌خوریم، می‌شود زد به چاک. اما از درون غیرممکن است.
وقتی به این حالت دچار می‌شوم می‌خواهم بروم بیرون و دیگر به هیچ کجا برنگردم. مثل این است که وجود دیگری در من باشد. شروع می‌کنم به زوزه کشیدن، خود را روی زمین می‌اندازم، سرم را به این طرف و آن طرف می‌کوبم تا بیرون برود.


📚 زندگی در پیش رو
✍🏻 #رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کتاب_صوتی

📝 بشردوست
#رومن_گاری

🎙 غلامرضا صادقی
مترجم: ابوالحسن نجفی

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کتاب_صوتی

📝 بشردوست
#رومن_گاری

🎙 غلامرضا صادقی
مترجم: ابوالحسن نجفی

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

کسانی که عقاید احمقانه شان را ابراز می کنند اغلب بسیار حساسند. هر قدر عقاید کسی احمقانه تر باشد کمتر باید با او مخالفت کرد. باگ می گفت حماقت بزرگترین نیروی روحانی تمام تاریخ بشر است. می گفت باید در برابر آن سر تعظیم فرود آورد، چون همه جور معجزه ای از آن ساخته است.



🌸#خداحافظ_گاری_کوپر🌸

🌸#رومن_گاری🌸

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چکامه

نمی شود بدون دوست داشتنِ کسی زنده ماند،
تجربه‌ی کهنه ام را باور کنید...

#رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چکامه

نمی شود بدون دوست داشتنِ کسی زنده ماند،
تجربه‌ی کهنه ام را باور کنید...

#رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#چکامه

وقتی می‌گویم دیگر به سراغم نیا
فکر نکن که فراموشت کرده‌ام
یا دیگر دوستت ندارم‌، نه!
من فقط فهمیدم وقتی دلت با من نیست
بودنت مشکلی را حل نمی‌کند
تنها دلتنگ‌ترم می‌کند!

#رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#کتاب_ولحظه

در زندگی گاهی کمی از ساده دلی برای باختن لازم است تا سرانجام بتوان برد.

منظورم اینست که باید به اعتماد داشتن به مردم ادامه داد. زیرا چندان مهم نیست که فریبتان بدهند، به شما خیاتت کنند یا مسخره‌تان کنند‌ مهم آن‌ست که همچنان به آن‌ها اعتماد کنید.


📕#سگ_سفید
✍️#رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_چــــکــــامــــه🎵


هر قدر عقاید کسی

احمقانه‌تر باشد

کمتر باید با او مخالفت کرد…


#رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_چــــکــــامــــه🎵

آدمی زندگی را کم‌تر تجربه میکند تا زندگی آدمی را. حس من هم اینست که زندگی‌ام مرا تجربه کرده، گویا بیشتر بازیچه زندگی بوده‌ام تا اینکه انتخابش کرده باشم. بعلاوه هرچه مشهورتر باشی زندگی بیشتر به بازی‌ات می‌گیرد.

#رومن_گاری

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کـــتـــاب_صـــوتـــی📚


#خداحافظ_گاری_کوپر
#رومن_گاری
ترجمه:بهمن بهفروزی
باصدای:مجتبی مسافری نژاد


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کـــتـــاب_صـــوتـــی📚

#خداحافظ_گاری_کوپر
#رومن_گاری
ترجمه:بهمن بهفروزی
باصدای:مجتبی مسافری نژاد

گاهی یک نویسنده داستان و شخصیت‌هایش را چنان عمیق و زیبا بيان می‌کند که آن کتاب تبدیل به اثری ماندگار در ذهن خواننده می‌شود. کتاب خداحافظ گاری کوپر از آن دست کتاب‌های جذاب است که هرکسی باید حداقل یک بار لذت خواندن آن را تجربه کند. خداحافظ گاری کوپر یکی از مشهورترین کتاب‌های رومن گاری، نویسنده‌ فرانسوی است که «نشر نیلوفر» آن را در ایران منتشر کرده است. این رمان با جملات زیبا و هنرمندانه‌ فراوان و با طنز ظریفی که دارد خوانندگان خود را چنان به وجد آورده که عده‌ای رومن گاری را با «سلین» نویسنده‌ بزرگ فرانسوی مقایسه می‌کنند.
لنی، جوان آمریکایی بيست‌ويك ساله‌ای است که از ترس فراخوانده شدن براي خدمت در ارتش آمریکا در جنگ با ویتنام، کشورش آمریکا را ترک مي‌كند و به خانه‌ دوست روشن‌فکرش باگ مورن، در سويیس مي‌رود. به غیر از لنی جوانان دیگری هم به خانه‌ باگ آمدند که در داستان درباره‌ی آن‌ها مختصر توضیحی داده شده است. آن‌ها هم درست مانند لنی از يك واقعیت در زندگي خود فرار مي‌كنند.
کتاب خداحافظ گاری کوپر دو راوی دارد. در بخش‌هایی از داستان راوی یکی از ساکنان خانه‌ باگ است. نکته‌ جالب اين شخصيت، هویت پنهان آن است. او به غیر از لنی، تنها کسی كه در طول داستان درباره‌ افراد دیگر خانه صحبت می‌کند. بخش‌های دیگر داستان هم به شکل روایت سوم شخص و از زبان نویسنده تعریف می‌شوند. لنی به دنبال رهایی و آزادی است و بیش‌ترین چیزی که در این جهان باعث آرامش و رهایی او می‌شود اسکی روی ارتفاعات آلپ است. او از هر وابستگی بیزار است و می‌خواهد تعلقی به هيچ چیز نداشته باشد، حتی به وطنش که حالا از آن فرار کرده است. اما لنی او در اين فرار چندان هم موفق نيست. او عکسی از گاری کوپر دارد که سال‎ها پیش آن را باهم انداخته‌‌اند. دیدن این عکس لنی را به یاد وطنش آمریکا می‌اندازد. گاری کوپر برای او سمبل انسانی آزاد و رها است. او این عکس را پيش خود نگه داشته، اما دوستانش به لنی می‌گویند: «می‌دونی چیه لنی؟ بگذار برایت بگویم. از گاری کوپر دیگه خبری نیست. هیچ‌وقت هم دیگه پیداش نمی‌شه. آمریکایی خونسردی که محکم روی پاهاش وایساده بود و با ناکسا می‌جنگید و از حق دفاع می‌کرد و آخر سر هم پوزه‌ اشرار رو توی خاک می‌مالید. آمریکای حق و درستی، خداحافظ! حالا دوره‌ ویتنامه. دوره‌ شورش دانشگاه‌ها است، دوره‌ دیوار کشیدن دور سیاه محله‌ها است. چاو، خداحافظ گری کوپر!» ولی او با وجود این‌که از تاریکی دنیا خسته و آزرده است، درونش هنوز امیدی وجود دارد که با دیدن عکس گاری کوپر روشن می‌شود. آن‌چه در نهایت باعث نقطه‌ عطف داستان خداحافظ گاری کوپر می‌شود، آمدن عشقی است که ناگهان به زندگی لنی وارد می‌شود و در عین امیدبخشی می‌تواند تهدیدی برای آزادی او باشد.

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کـــتـــاب_صـــوتـــی📚


#خداحافظ_گاری_کوپر
#رومن_گاری
ترجمه:بهمن بهفروزی
باصدای:مجتبی مسافری نژاد
قسمت اول

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کـــتـــاب_صـــوتـــی📚


#خداحافظ_گاری_کوپر
#رومن_گاری
ترجمه:بهمن بهفروزی
باصدای:مجتبی مسافری نژاد
قسمت دوم

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کـــتـــاب_صـــوتـــی📚


#خداحافظ_گاری_کوپر
#رومن_گاری
ترجمه:بهمن بهفروزی
باصدای:مجتبی مسافری نژاد
قسمت سوم

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کـــتـــاب_صـــوتـــی📚


#خداحافظ_گاری_کوپر
#رومن_گاری
ترجمه:بهمن بهفروزی
باصدای:مجتبی مسافری نژاد
قسمت چهارم

#_پایان

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_چــــکــــامــــه🎵


نمی شود
بدون دوست داشتن کسی زنده ماند
تجربه کهنه ام را باور کنید...

#رومن_گاری


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity