👤 درباره نویسنده

#کریستین_بوبن

کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱است. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به نویسندگی روی آورد و تاکنون بیش از ۳۰ اثر از او منتشر شده‌است. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوسته‌اند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته و در کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل می‌دهند. برای او تجربه‌های ساده زندگی ـ کودکی، عشق، تنهایی ـ دستمایه خلق آثاری عاشقانه‌است. بوبن بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام می‌پردازد؛ با این حال نوشته‌های او سرشار از اندیشه‌اند. اندیشه‌ای که از زندگی عاشقانه اش و از عشقش به زندگی سرچشمه می‌گیرد. برای بوبن نوشتن، سراییدنِ آواهاست

📙📒📘📗📕📚

📕#سی_اثر_کریستین_بوبن توسط سید حبیب گوهری راد گردآوری و ترجمه شده است که آثار ترجمه شده به شرح ذیل میباشد :
1- فراتر از بودن (به صورت کتابی مجزا قبلا چاپ شده)
2-باد با تو سخن می گوید
3-همه مانند بکت
4-فرسودگی
5-نان روی میز
6-پل کوچولو
7-دو سیب پلاسیده در یک کاسه
8-زندگی در اتاق کار
9-اکسیر دکتر پونژ
10-زاغها
11-خورشید درون تاب
12-نوید مرگ
13-مرا تماشا کن
14-می خواهد تنها باشد
15-داستانی که هیچکس دوست نداشت
16-سرزمین آرزوها
17-لباس نورانی عید
18-مناظره
19_ لوییز امور
20_ نامه ای به نور
21_ بدی
22_ جشنی بر فراز کوهها
23_ ای کاش قلبم بدون ترک خوردن طاقت بیاورد
24_ ایزابل بروژ
25_ پرستش هیچ
26_ غیره منتظره
27_ همه گرفتارند
28_ تصویری ازمن کنار رادیاتور
29_ زندانی در گهواره
30_ حضرت دوست.
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿
#قطعه_ای_کتاب ☕️📚

من یاد گرفته‌ام که هیچ فرقی نمی‌کند چه قدر خوب و وفادار باشم، زیرا همیشه کسانی هستند که لیاقتش را ندارند! من آموخته‌ام کسانی را که دوستشان دارم، خیلی زود از دست می‌دهم و کسانی را که بود و نبودشان برایم اهمیتی ندارد، همیشه در کنارم خواهم داشت!
ولی هرگز فلسفه‌ی هیچکدامشان را درنیافتم.

فراتر از بودن
کریستین بوبن
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆

🔵 یکصد کتاب خواندنی قبل از مرگ

۱. بابا لنگ‌دراز ـ جین وبستر
۲. بیلی بات‌گیت ـ ای.ال. دکتروف.
۳. بازماندهٔ روز ـ کازوئو ایشی گورو
۴. تاریخ محاصرهٔ لیسبون ـ خوزه ساراماگو
۵. عشق در سال‌های وبا ـ گابریل گارسیا مارکز
۶. سال مرگ ریکاردو ریش ـ خوزه ساراماگو
۷. عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸. نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. ۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. تهوع ـ سارتر
۴۸. دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستان‌های دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ ریموند کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستان‌های دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. روانکاو و داستان‌های دیگر ـ ماشادو د آسیس
۶۸. خاطرات پس از مرگ براس کوباس ـ ماشادو د آسیس
۶۹. مترجم دردها ـ جامپا لاهیری
۷۰. نامهٔ یک زن ناشناس ـ اشتفان تسوایک
۷۱. فضیلت‌های ناچیز ـ ناتالیا گینزبورگ
۷۲. چنین کنند بزرگان ـ ویل کاپی
۷۳. کتاب بیهوده ـ کریستین بوبن
۷۴. خانوادهٔ من و بقیهٔ حیوانات ـ جرالد دارل
۷۵. موز وحشی ـ ژوزه مارو د واسکونسلوس
‌۷۶. هم‌نام ـ جامپا لاهیری
۷۷. گفت‌وگو با مرگ ـ آرتور کوستلر
۷۸. خداحافظ گاری کوپر ـ رومن گاری
۷۹. لیدی ال ـ رومن گاری
۸۰. جزیره ـ روبر مرل
۸۱. عادت می‌کنیم ـ زویا پیرزاد
۸۲. کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. آوازخوان طاس، صندلی‌ها ـ اوژن یونسکو
۸۴. زندگی شهری و چند داستان دیگر ـ دونالد بارتلمی
۸۵. اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر ـ ریچارد براتیگان
۸۶. بادبادک‌باز ـ خالد حسینی
۸۷. روزی روزگاری دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. در میان گمشدگان ـ دن چاون
۸۹. درخت زیبای من ـ ژوزه مائورو د واسکونسلوس
۹۰. کتاب اوهام ـ پل استر
۹۱. مرگ و پرگار ـ بورخس
۹۲. سرزمین باد ـ گراتزیا دلدّا
۹۳. خنده در تاریکی ـ نابوکف
۹۴. پدرو پارامو ـ خوان رولفو
۹۵. مرگ کسب و کار من است ـ روبر مرل
۹۶. همان عشق ـ یان آندره‌آ
۹۷. پاک‌کن‌ها ـ آلن رب‌گریه
۹۸. جنگل واژگون ـ سلینجر
۹۹. دروازه‌های بهشت ـ کورتازار
۱۰۰. داستان‌های کوتاه ـ چخوف
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃

لذتی بالاتر از این نیست که کسی را بیابی که جهان را مثل تو ببیند. اینگونه می‌فهمیم که دیوانه نبوده‌ایم!



- کریستین بوبن -
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب

#فراتر_از_بودن

نویسنده : کریستین بوبن

📝 « فراتر از بودن» شاهکاری است از کریستین بوبن با ترجمه زیبایی از نگار صدقی.

این کتاب 80 صفحه ای در حقیقت یک نامه است. نامه ای که نویسنده پس از مرگ همسرش ژیسلن، برایش می نویسد. کتاب سرشار از توصیفات خلاقانه است.

»واقعه مرگ تو، تمام وجود مرا از هم پاشید.
تمام وجودم، جز قلب ام را.
قلبی که تو ساختی، قلبی که تو هنوز می سازی، قلبی که تو هنوز با دست های گم گشته ات شکل می دهی، با صدای گم گشته ات آرام می کنی، با خنده گم گشته ات روشن می سازی.
دوستت دارم...

نوع فایل : Pdf

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_کتاب

#فراتر_از_بودن
نویسنده : کریستین بوبن

📝 « فراتر از بودن» شاهکاری است از کریستین بوبن با ترجمه زیبایی از نگار صدقی.

این کتاب 80 صفحه ای در حقیقت یک نامه است. نامه ای که نویسنده پس از مرگ همسرش ژیسلن، برایش می نویسد. کتاب سرشار از توصیفات خلاقانه است.

»واقعه مرگ تو، تمام وجود مرا از هم پاشید.
تمام وجودم، جز قلب ام را.
قلبی که تو ساختی، قلبی که تو هنوز می سازی، قلبی که تو هنوز با دست های گم گشته ات شکل می دهی، با صدای گم گشته ات آرام می کنی، با خنده گم گشته ات روشن می سازی.
دوستت دارم...
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🔴#خدا_کودکی است که قایم می‌شود اما در یک لحظه خود را لو می‌دهد، همان لحظه‌ای که از کنارش می‌گذریم و خنده‌ی بی‌اختیارش را می‌شنویم. می‌توانی خنده‌ی او را در نوای موسیقی یا در سکوت بشنوی. می‌توانی در غنچه‌ای که پشت ابری گذرا می‌شکفد یا در دهانی بی‌دندان بشنوی. می‌توانی خنده‌ی او را همه‌جا بشنوی.»
📚انسان شادکام،
کریستین_بوبن
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۱۴ اسفند زادروز #پرویز_شهدی

( زاده ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ مشهد ) مترجم

پرویز شهدی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذراند. او دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن پاریس است که پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی (از بانک ملی) کار ترجمه را آغاز کرده است.
از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.

ترجمه‌ها :
پاک‌کن ها اثر آلن رب‌گریه
مهتاب اثر پیر لامور (زندگی نامهٔ کلود دبوسی)؛ ۱۳۷۱
حیوان اندیشمند اثر روبر مرل؛ ۱۳۷۴
دریانورد جبل‌الطارق اثر مارگریت دوراس
سال گذشته در مارین باد اثر آلن رب گریه
ساعت ده و نیم شب در تابستان اثر مارگریت دوراس
سفر به دوزخ (مجموعه داستان) اثر دینو بوتزاتی؛ ۱۳۸۲
جن: حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده اثر آلن رب گریه
ماندارن‌ها اثر سیمون دو بووار؛ ۱۳۸۲
استراحت جنگجو اثر کریستین روشفور ۱۳۸۳
امیلی و پنه‌لوپه اثر آلبرتو موراویا؛ ۱۳۸۳
شرق بهشت اثر جان استاین‌بک
بل آمی اثر گی دو موپاسان؛ ۱۳۸۴
شب‌های سپید، روزهای خاکستری اثر هانری تروایا؛ ۱۳۸۴
آخرین فرد خانواده‌ی موتسارت اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۴
برای رمانی نو اثر آلن رب گریه
شقایق و برف اثر هانری تروایا؛ ۱۳۸۷
طاعون (رمان) اثر آلبر کامو؛ ۱۳۸۸
سرگذشت آرتور گوردن پیم اثر ادگار آلن پو
ژان دولوین اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۸
خانه‌ی رها شده اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۸
اتاق افسران اثر مارک دوگن
دیوانه‌بازی اثر کریستین بوبن؛ ۱۳۸۸
ماجراهای شگفت‌انگیز اثر ادگار آلن پو؛ ۱۳۹۰
ماه دل‌انگیز مه اثر جیمز جونز؛ ۱۳۹۰
تعیین موقعیت شهری خیالی اثر آلن رب گریه؛ ۱۳۹۰
نوه آقای لین اثر فیلیپ کلودل
طرحی برای انقلاب در نیویورک اثر آلن رب گریه؛ ۱۳۹۱
جان‌های افسرده اثر فیلیپ کلودل
ایزابل بروژ اثر کریستین بوبن؛ ۱۳۹۱
شب ظلمانی فراموش شدگان اثر ماری دیدیه؛ ۱۳۹۲
خورشید خانواده اسکورتا اثر لوران گوده؛ ۱۳۹۲
زمینِ آدم‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری؛ ۱۳۹۲
شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری؛ ۱۳۹۳
انزجار اثر آلبرتو موراویا؛ ۱۳۹۳
فراز و نشیب زندگی بدکاران اثر اونوره دو بالزاک
مردمانِ فرودست اثر فئودور داستایوفسکی؛ ۱۳۹۴
جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی؛ ۱۳۹۴
ویکنت دو نیم شده(سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۸۴
بارون درخت‌نشین (سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۹۴
شوالیه ناموجود (سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۸۷
بیگانه (رمان) اثر آلبر کامو؛ ۱۳۸۸
در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک ۱۳۹۲
به امید دیدار در آن دنیا، پی‌یر لومتر؛ انتشارات مجید ، ۱۳۹۶
برادران کارامازوف - اثر فئودور داستايوفسکي - 2 جلدي-انتشارات مجید
نمایشنامه وحشی -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
نمایشنامه باغ آلبالو -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه

#عمرشون_جاودانه

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ

#خورشیدی: 🌤
۱۳۹۹/۰۲/۰۵
آدینه - ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹
#میلادی:
2020-04-24
Friday - 2020 24 April

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#موسیقی
زبان مشترک ملتها وفرهنگ هاست
موسیقی بیان
تصویر یک رویاست
تصویردوران کودکی ست
موسیقی عشق است
وچقدربزرگ وسخاوتمندهستند
کسانی که برای انسانهاموسیقی
میسازندومی نوازند
#zartosht

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#مناسبتها❇️

#رویدادها👁🗨

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


❇️آغاز هفته کار و کارگر
❇️روز پلیس قضایی


👁🗨۱۳۱۷خ-دربار سلطنتی ایران اعلام کرد که خواستگاری ولیعهد وقت (محمدرضا پهلوی) از فوزیه شاهزاده خانم مصری (خواهر ملک فاروق) پذیرفته شده و بزودی نخست وزیر ایران در صدر هیاتی برای فراهم ساختن مقدمات کار و تعیین روز عقدکنان به قاهره خواهد رفت. این هیات ۹ روز بعد عازم مصر شد. محمدرضا پهلوی پنجم اسفند (ده ماه بعد) برای عقد نکاح و آوردن عروس، با کشتی جنگی رهسپار قاهره شد. عقد نكاح، ۲۴ اسفند انجام شد و محصول این ازدواج که دیری نپایید یک دختر به نام شهناز بود.

👁🗨۱۳۴۸خ-فرح پهلوی به همراهی آندره مالرو در پاریس خانه ایران را در خیابان شانز الیزه افتتاح کرد.

👁🗨۱۳۵۹خ- شکست عملیات پنجه عقاب نیروی دلتای آمریکا در طبس برای آزادسازی آمریکایی‌های گروگان‌گرفته‌شده در سفارت آمریکا در تهران.

👁🗨۱۳۸۸ خ-نماد سبز به عنوان نمادی از آیین اسلام و پیشرفت ایران توسط ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی انتخاب و تصویب شد.

👁🗨۱۳۸۸خ- ماهواره امید (نخستین ماهواره ساخت ایران) با جو غلیظ مناطق غربی آمریکای جنوبی و اقیانوس آرام برخورد کرد و به عمر ۸۲ روزهٔ خود پایان داد.

👁🗨۱۱۸۴ (پبش از میلاد) – یونانیان شهر تروا را تصرف کردند.

👁🗨۱۷۰۴م– اولین روزنامه با چاپ منظم در بوستون آمریکا منتشر شد.

👁🗨۱۸۰۰م– کتابخانه کنگره آمریکا در ساختمان کاپیتول در شهر واشنگتن دی‌سی گشایش یافت.

👁🗨۱۸۷۷م– جنگ‌های روسیه با عثمانی، که نزدیک به دو سال ادامه یافت، آغاز شد.

👁🗨۱۸۹۸م– اسپانیا پس از عدم خروج نیروهای آمریکایی از کوبا در مهلت تعیین شده، به آمریکا اعلان جنگ نمود.

👁🗨۱۹۱۵م– دستگیری و قتل‌عام مشاهیر ارمنی در استانبول و آغاز نسل‌کشی ارمنی‌ها و تبعید ارمنیان از ارمنستان غربی توسط دولت عثمانی (ترکان جوان).

👁🗨۱۹۲۷م-واکسن ب.ث. ژ با هدف جلوگیری از بیماری سل کشف شد.

👁🗨۱۹۶۸م- کشور موریس به عضویت سازمان ملل متحد درآمد.

👁🗨۱۹۷۰م- نظام کشور گامبیا به جمهوری بدل گردید.

👁🗨۱۹۷۰م- سنگال صاحب قانون اساسی شد.

👁🗨۱۹۷۰م– چین، نخستین ماهواره خود را که سنگین‌تر از ماهواره‌های شوروی و آمریکا بود به فضا فرستاد.

👁🗨۱۹۸۱م– شرکت آی‌بی‌ام نخستین رایانه شخصی خود را به بازار ارائه داد که موفقیت بزرگی را برای این شرکت به همراه داشت.

👁🗨۲۰۰۴م- پس از امحای فعالیت‌های هسته‌ای لیبی تحریم‌های اقتصادی آمریکا علیه این کشور لغو شد.

👁🗨۲۰۰۵م- کاردینال یوزف راتسینگر با نام پاپ بندیکت شانزدهم به عنوان دویست و شصت و پنجمین پاپ برگزیده شد.

👁🗨۲۰۱۳م- در اثر ریزش ساختمانی در بنگلادش ۱۱۲۹ کشته و دست کم ۲۵۰۰ نفر زخمی شدند.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۲۹۹خ-جلیل ضیاءپور، پدر نقاشی مدرن ایرانی در بندر انزلی (درگذشت ۱۳۷۸)

🍀۱۳۴۱خ-عمادالدین باقی، تاریخ‌دان، نویسنده، فعال حقوق بشر، روزنامه‌نگار ایرانی

🍀۱۳۵۲خ-آریا عظیمی‌نژاد، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز ایرانی

🍀۱۳۶۲خ-سهراب پورناظری، نوازنده و آهنگ‌ساز ایرانی

🍀۱۳۶۸خ-آرمین ۲ای‌اف‌ام، خوانندهٔ سبک رپ ایرانی

🍀۱۸۴۵م- کارل اشپیتلر شاعر سوئیسی آلمانی، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۱۹

🍀۱۸۵۶م- فیلیپ پتن ژنرال فرانسوی، قهرمان جنگ اول جهانی

🍀۱۹۰۵م- رابرت پن وارن نخستین ملک الشعرای آمریکا.

🍀۱۹۳۴م- شرلی مک‌لین، بازیگر مطرح آمریکایی

🍀۱۹۴۲م- باربارا استرایسند خواننده و بازیگر فیلم و تئاتر اهل ایالات متحده آمریکا، برندهٔ ۲ جایزه اسکار

🍀۱۹۵۱م- کریستین بوبن نویسنده فرانسوی

🍀۱۹۷۱م- آلخاندرو فرناندس، خواننده مکزیکی.

🍀۱۹۸۲م- کلی کلارکسون خوانندهٔ آمریکایی سبک پاپ و راک، آهنگساز، ترانه سرا، بازیگر و برندهٔ فصل ۱ آمریکن آیدل

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشتگان🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۴۲۸ (قمری) - درگذشت ابن سینا

🍂۱۳۰۸خ-بیژن ترقی، شاعر و ترانه‌سرای ایرانی (زادهٔ ۱۳۰۸)

🍂۱۳۷۲خ- دكتر "محمد باقر" اديب شهير پاكستانی از استادان برجسته زبان فارسی ، از بزرگ‏ترين مشوقان و معلمان زبان و ادبيات فارسی در پاكستان.

🍂۱۳۸۴خ-رحیم مؤذن‌زاده اردبیلی، اذان گوی ایرانی (زادهٔ ۱۳۰۴)

🍂۱۳۹۲خ- امیرحسین فردی (زاده ۱۳۲۸ روستای قره‌تپه اردبیل ) نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال عرصه ادبیات داستانی

🍂۱۳۹۶خ- فیروز زنونی جلالی (۱ آبان ۱۳۲۹ در خرم‌آباد) نویسندهٔ معاصر رمان‌هایی چون مخلوق و برج ۱۱۰

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۱۴ اسفند زادروز#پرویز_شهدی

( زاده ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ مشهد ) مترجم

شهدی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذراند. او دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن پاریس است که پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی "از بانک ملی" کار ترجمه را آغاز کرده است.
از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.

ترجمه‌ها:
پاک‌کن ها اثر آلن رب‌گریه
مهتاب اثر پیر لامور "زندگی نامه کلود دبوسی" ۱۳۷۱
حیوان اندیشمند اثر روبر مرل ۱۳۷۴
دریانورد جبل‌الطارق اثر مارگریت دوراس
سال گذشته در مارین باد اثر آلن رب گریه
ساعت ده و نیم شب در تابستان اثر مارگریت دوراس
سفر به دوزخ "مجموعه داستان" اثر دینو بوتزاتی ۱۳۸۲
جن: حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده اثر آلن رب گریه
ماندارن‌ها اثر سیمون دو بووار ۱۳۸۲
استراحت جنگجو اثر کریستین روشفور ۱۳۸۳
امیلی و پنه‌لوپه اثر آلبرتو موراویا ۱۳۸۳
شرق بهشت اثر جان استاین‌بک
بل آمی اثر گی دو موپاسان ۱۳۸۴
شب‌های سپید، روزهای خاکستری اثر هانری تروایا ۱۳۸۴
آخرین فرد خانواده‌، موتسارت اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۴
برای رمانی نو اثر آلن رب گریه
شقایق و برف اثر هانری تروایا ۱۳۸۷
طاعون "رمان" اثر آلبر کامو ۱۳۸۸
سرگذشت آرتور گوردن پیم اثر ادگار آلن‌پو
ژان دولوین اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۸
خانه‌ رها شده اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۸
اتاق افسران اثر مارک دوگن
دیوانه‌بازی اثر کریستین بوبن ۱۳۸۸
ماجراهای شگفت‌انگیز اثر ادگار آلن پو ۱۳۹۰
ماه دل‌انگیز مه اثر جیمز جونز ۱۳۹۰
تعیین موقعیت شهری خیالی اثر آلن رب گریه ۱۳۹۰
نوه آقای لین اثر فیلیپ کلودل
طرحی برای انقلاب در نیویورک اثر آلن رب گریه ۱۳۹۱
جان‌های افسرده اثر فیلیپ کلودل
ایزابل بروژ اثر کریستین بوبن ۱۳۹۱
شب ظلمانی فراموش شدگان اثر ماری دیدیه ۱۳۹۲
خورشید خانواده اسکورتا اثر لوران گوده ۱۳۹۲
زمینِ آدم‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ۱۳۹۲
شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ۱۳۹۳
انزجار اثر آلبرتو موراویا ۱۳۹۳
فراز و نشیب زندگی بدکاران اثر اونوره دو بالزاک
مردمانِ فرودست اثر فئودور داستایوفسکی ۱۳۹۴
جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی ۱۳۹۴
ویکنت دو نیم شده "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۸۴
بارون درخت‌نشین "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۹۴
شوالیه ناموجود "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۸۷
بیگانه "رمان" اثر آلبر کامو ۱۳۸۸
در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک ۱۳۹۲
به امید دیدار در آن دنیا، پی‌یر لومتر، انتشارات مجید ۱۳۹۶
برادران کارامازوف - اثر فئودور داستايوفسکی - دوجلدی -انتشارات مجید
نمایشنامه وحشی -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
نمایشنامه باغ آلبالو -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه

#عمرشون_جاودانه

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕


قدیسان ما معجزه نمی کنند.
روی آب راه نمی روند. به کوهها حکم نمی رانند. باد را زیر فرمان در نمی آورند. قدیسان ما کاری بهتر و بس بهتر از معجزه می کنند: غم را شفا می بخشند و هر اندوهی را از دل می زدایند.

#_رفیق_اعلی

ص ۱۵۸

#_کریستین_بوبن

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕


اشک‌ها و لبخندها در کار نگاشتن به روی چهره‌هایند. رنج و نیکی ناب، به روی چهره‌ها خوانده می‌شود. این دریافت در دل رسوخ می‌کند، به‌سان مُهری که در موم فرومی‌رود. چیزهای بسیار اندکی شایستۀ آنند که باورشان کنیم، اما آنگاه که ناگهان رنج و نیکی کسی را به چشم می‌بینیم، بدان می‌ماند که جهت شمال را در هنگامی که دیگر نمی‌دانیم کجاییم، می‌یابیم: یکباره جهت همه‌چیز مشخص می‌شود، حتی اگر رنج‌هایی وجود داشته باشد که ندانیم با آن‌ها چه کنیم... حقیقت در آبکند اشک‌ها یا در گهوارۀ کوچک لبان زاده می‌شود، چراکه لبخند به لبان ما طرح گهواره‌ای بس کوچک را می‌بخشد که اندکی لرزان است.

کتاب: نور جهان
نویسنده: کریستین بوبن
مترجم: پیروز سیار
انتشارات آگه

Photographer: Saskia Boelsums

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📚


در انتظار آنم که نوشتن به سراغم آید: آنگاه از نو زاده می‌شوم، تا اندک زمانی بعد دگرباره بمیرم و سپس، به ناگاه زمانی فرامی‌رسد که گویی همه چیز بر من عیان می‌گردد و در آن، یک برگ درخت زیزفون می‌تواند سراسر روز را روشن سازد.

#کتاب: نور جهان
#نویسنده: کریستین بوبن
مترجم: پیروز سیار
انتشارات آگه


شرح تصویر:
Clouds Above a Lake~1904-06
Artist: Akseli Gallen-Kallela

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆

#_یکصد_کتاب_خواندنی_قبل_از_مرگ


۱. بابا لنگ‌دراز ـ جین وبستر
۲. بیلی بات‌گیت ـ ای.ال. دکتروف.
۳. بازماندهٔ روز ـ کازوئو ایشی گورو
۴. تاریخ محاصرهٔ لیسبون ـ خوزه ساراماگو
۵. عشق در سال‌های وبا ـ گابریل گارسیا مارکز
۶. سال مرگ ریکاردو ریش ـ خوزه ساراماگو
۷. عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸. نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. ۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. تهوع ـ سارتر
۴۸. دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستان‌های دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ ریموند کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستان‌های دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. روانکاو و داستان‌های دیگر ـ ماشادو د آسیس
۶۸. خاطرات پس از مرگ براس کوباس ـ ماشادو د آسیس
۶۹. مترجم دردها ـ جامپا لاهیری
۷۰. نامهٔ یک زن ناشناس ـ اشتفان تسوایک
۷۱. فضیلت‌های ناچیز ـ ناتالیا گینزبورگ
۷۲. چنین کنند بزرگان ـ ویل کاپی
۷۳. کتاب بیهوده ـ کریستین بوبن
۷۴. خانوادهٔ من و بقیهٔ حیوانات ـ جرالد دارل
۷۵. موز وحشی ـ ژوزه مارو د واسکونسلوس
‌۷۶. هم‌نام ـ جامپا لاهیری
۷۷. گفت‌وگو با مرگ ـ آرتور کوستلر
۷۸. خداحافظ گاری کوپر ـ رومن گاری
۷۹. لیدی ال ـ رومن گاری
۸۰. جزیره ـ روبر مرل
۸۱. عادت می‌کنیم ـ زویا پیرزاد
۸۲. کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. آوازخوان طاس، صندلی‌ها ـ اوژن یونسکو
۸۴. زندگی شهری و چند داستان دیگر ـ دونالد بارتلمی
۸۵. اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر ـ ریچارد براتیگان
۸۶. بادبادک‌باز ـ خالد حسینی
۸۷. روزی روزگاری دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. در میان گمشدگان ـ دن چاون
۸۹. درخت زیبای من ـ ژوزه مائورو د واسکونسلوس
۹۰. کتاب اوهام ـ پل استر
۹۱. مرگ و پرگار ـ بورخس
۹۲. سرزمین باد ـ گراتزیا دلدّا
۹۳. خنده در تاریکی ـ نابوکف
۹۴. پدرو پارامو ـ خوان رولفو
۹۵. مرگ کسب و کار من است ـ روبر مرل
۹۶. همان عشق ـ یان آندره‌آ
۹۷. پاک‌کن‌ها ـ آلن رب‌گریه
۹۸. جنگل واژگون ـ سلینجر
۹۹. دروازه‌های بهشت ـ کورتازار
۱۰۰. داستان‌های کوتاه ـ چخوف

@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_چــــکــــامــــه🎵



‏ زنی بود روستایی...
تنها زن باسواد دهکده اش...
درتمام عمر بدبختی به سرش باریده بود ...
یک روز از او پرسیدم مامان بزرگ چه چیزی...
در زندگی از همه مهم تر است؟ جوابش را فراموش
نکرده ام،فقط یک چیز در زندگی به حساب می آید...
آن نشاط است هیچ وقت اجازه نده ...
کسی آن را از تو بگیرد !

#_کریستین_بوبن

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity