کتاب : #آوای_وزغ

نویسنده : گونترگراس


نوسنده کتاب آوای وزغ آقای گونتر ویلهلم گراس زاده ۱۶ اکتبر ۱۹۲۷ و درگذشته ۱۳ آوریل ۲۰۱۵ است . او نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی بود. او عضو برجسته گروه ۴۷ و از نویسندگان بزرگ و معروف آلمان بود.گونتر گراس بازتاب صدای نسلی از آلمانها بود که در زمان سلطه نازیسم بزرگ شده بودند. او خود را روایتگر تاریخ از نگاه پایین‌دستی‌ها می‌دانست. وی با رویکردی معترضانه و هشداردهنده همواره در تمام رویدادهای مهم سیاسی و ادبی آلمان حضور مؤثر داشت. در سال ۱۹۹۹ گراس برنده جایزه نوبل ادبیات شد، آکادمی نوبل سوئد هنگام اعلام نام او، داستان‌هایش را تصویرگر چهره فراموش شده تاریخ خواند.
نوع فایل: Pdf
کتاب های دیگرنویسنده درپایان پست تقدیم می گردد.
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#۲۴ مهر ۱۳۹۷ خورشیدی
۰۶ صفر ۱۴۴۰ قمری
۱۶ اكتبر ۲۰۱۸ میلادی
#برج_فلکی_میزان
از آغاز سال۲۱۰ روز گذشته
و به پایان آن ۱۵۵ روز مانده

🌿🍂🌿🍂🌿

#مناسبتها_و_رویدادها

#روز_پیوند_اولیا_و_مربیان
#روز_جهانی_بیهوشی

#روز_جهانی_غذا ۱۹۴۵ - فاو (FAO)(سازمان جهانی خواروبار) در شهر کبک کانادا تاسیس شد

#هفته_سلامت_زنان (۲۴ الی ۳۰مهر)
محوریت فعالیت فیزیکی مناسب، ضامن سلامت زنان در همه گروه‌های سنی از کودکان و جوانان تا میانسالان و سالمندان، مادران باردار، معلولین و بیماران،


۱۳۵۹خ- آغاز اشغال خرمشهر توسط قوای متجاوز بعثی

۱۳۵۱خ- هیئت مهم اقتصادی و سرمایه گذاری آلمان غربی وارد تهران شد

۱۳۵۲خ- ذوالفقار علی بوتو نخست وزیر پاکستان در رأس هیئتی وارد تهران شد

۱۳۵۲خ- سیصد هواپیمای امریکایی از طریق پل هوائی به اسرائیل اسلحه و مهمات رساندند

۱۳۵۴خ- ساختمان چهار نیروگاه هسته ای ایران با همکاری آلمان فدرال و فرانسه آغاز شد

۱۳۲۰خ- قانون عفو و بخشودگی به تصويب مجلس شورای ملی رسيد

۱۳۳۲خ- سد کوهرنگ در اصفهان افتتاح شد و بدينوسيله آب کارون از تونلي که ۲۸۴۱ متر طول دارد به طرف زاينده‌ سر ریز کرد

🔃۱۲۲۴- امضای پیمان مودت در تهران میان حکومت فتحعلی‌شاه قاجار و پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند

☢️۱۹۶۴م - چین اولین سلاح هسته ای خود را آزمایش کرد

❗️۱۹۹۸م- آگوستو پینوشه دیکتاتور سابق شیلی در لندن دستگیر و به اتهام قتل به اسپانیا مسترد شد.

📚۲۰۰۲م - کتابخانه باستانی اسکندریه مصر کشف و بازگشایی شد.

⏪سالروز تاسیس کمپانی #والت_دیزنی


#زادروزها

🌿۸۹۶خ - سام میرزا صفوی ، (درگذشت ۹۴۵)،شاهزادهٔ هنرمند صفوی

🌿۱۸۸۳م- "ديويد بن گوريون" باني رژيم غاصب صهيونيستی

🌿۶۳۴ق- "قطب الدين شيرازی" فيلسوف

🌿۱۲۹۸خ- ابن عقیل، زبان‌شناس، ادیب و مفسر مصری

🌿۱۸۲۷م- آرنولد بوکلین، نقاش نمادگرای سوئیسی

🌿۱۸۵۴م- ،(اسکار وایلد، شاعر و نویسنده ایرلندی

🌿۱۸۹۲م- آدولف زیگلر، نقاش و سیاست‌مدار آلمانی

🌿۱۹۰۶م- دینو بوتزاتی، نویسنده ایتالیایی

🌿۱۹۲۷م- گونتر گراس، نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی

🌿۱۹۶۹م- آرسن هامباریان، نویسنده و خواننده ارمنستانی

🌿۱۹۷۰م- مهمت شول، فوتبالیست آلمانی

🌿۱۹۷۶م- پل استرند، عکاس آمریکایی

#درگذشتگان
🍂۱۹۲۵م- کریستیان کروگ، نقاش نروژی

🍂۱۳۱۴ق- قتل "ميرزا آقاخان كرماني" از همكاران سيدجمال الدين اسدآبادی

🍂۱۳۶۸خ- مرتضی حنانه، موسیقیدان

🍂۱۳۵۰خ- دکتر عبدالحسین راجی استاد دانشگاه و وزیر پیشین بهداری

🍂۱۹۸۱م -"موشه دايان" سياست‏مدار و نظامی برجسته رژيم صهيونيستی

🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ
۲۴ مهر 1398 خورشیدی

۱۶ اكتبر 2019 میلادی
#برج_فلکی_میزان
از آغاز سال۲۱۰ روز گذشته
و به پایان آن ۱۵۵ روز مانده

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

با تو
آفتاب
در واپسین لحظاتِ روزِ یگانه
به ابدیت
لبخند می زند.
با تو یک علف و
همه جنگل ها
با تو یک گام و
راهی به ابدیت..

ای آفریده یِ دستانِ واپسین!
با تو یک سکوت و
هزاران فریاد.

دستانِ من از نگاهِ تو سرشار است..

#احمد_شاملو

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🌿🍂🌿🍂🌿

#مناسبتها_و_رویدادها

#روز_پیوند_اولیا_و_مربیان
#روز_جهانی_بیهوشی

#روز_جهانی_غذا ۱۹۴۵ - فاو (FAO)(سازمان جهانی خواروبار) در شهر کبک کانادا تاسیس شد

#هفته_سلامت_زنان (۲۴ الی ۳۰مهر)
محوریت فعالیت فیزیکی مناسب، ضامن سلامت زنان در همه گروه‌های سنی از کودکان و جوانان تا میانسالان و سالمندان، مادران باردار، معلولین و بیماران،


۱۳۵۹خ- آغاز اشغال خرمشهر توسط قوای متجاوز بعثی

۱۳۵۱خ- هیئت مهم اقتصادی و سرمایه گذاری آلمان غربی وارد تهران شد

۱۳۵۲خ- ذوالفقار علی بوتو نخست وزیر پاکستان در رأس هیئتی وارد تهران شد

۱۳۵۲خ- سیصد هواپیمای امریکایی از طریق پل هوائی به اسرائیل اسلحه و مهمات رساندند

۱۳۵۴خ- ساختمان چهار نیروگاه هسته ای ایران با همکاری آلمان فدرال و فرانسه آغاز شد

۱۳۲۰خ- قانون عفو و بخشودگی به تصويب مجلس شورای ملی رسيد

۱۳۳۲خ- سد کوهرنگ در اصفهان افتتاح شد و بدينوسيله آب کارون از تونلي که ۲۸۴۱ متر طول دارد به طرف زاينده‌ سر ریز کرد

🔃۱۲۲۴- امضای پیمان مودت در تهران میان حکومت فتحعلی‌شاه قاجار و پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند

☢️۱۹۶۴م - چین اولین سلاح هسته ای خود را آزمایش کرد

❗️۱۹۹۸م- آگوستو پینوشه دیکتاتور سابق شیلی در لندن دستگیر و به اتهام قتل به اسپانیا مسترد شد.

📚۲۰۰۲م - کتابخانه باستانی اسکندریه مصر کشف و بازگشایی شد.

⏪سالروز تاسیس کمپانی #والت_دیزنی

#زادروزها

🌿۸۹۶خ - سام میرزا صفوی ، (درگذشت ۹۴۵)،شاهزادهٔ هنرمند صفوی

🌿۱۸۸۳م- "ديويد بن گوريون" باني رژيم غاصب صهيونيستی

🌿۶۳۴ق- "قطب الدين شيرازی" فيلسوف

🌿۱۲۹۸خ- ابن عقیل، زبان‌شناس، ادیب و مفسر مصری

🌿۱۸۲۷م- آرنولد بوکلین، نقاش نمادگرای سوئیسی

🌿۱۸۵۴م- ،(اسکار وایلد، شاعر و نویسنده ایرلندی

🌿۱۸۹۲م- آدولف زیگلر، نقاش و سیاست‌مدار آلمانی

🌿۱۹۰۶م- دینو بوتزاتی، نویسنده ایتالیایی

🌿۱۹۲۷م- گونتر گراس، نویسنده، مجسمه‌ساز و نقاش آلمانی

🌿۱۹۶۹م- آرسن هامباریان، نویسنده و خواننده ارمنستانی

🌿۱۹۷۰م- مهمت شول، فوتبالیست آلمانی

🌿۱۹۷۶م- پل استرند، عکاس آمریکایی

#درگذشتگان

🍂۱۹۲۵م- کریستیان کروگ، نقاش نروژی

🍂۱۳۱۴ق- قتل "ميرزا آقاخان كرماني" از همكاران سيدجمال الدين اسدآبادی

🍂۱۳۶۸خ- مرتضی حنانه، موسیقیدان

🍂۱۳۵۰خ- دکتر عبدالحسین راجی استاد دانشگاه و وزیر پیشین بهداری

🍂۱۹۸۱م -"موشه دايان" سياست‏مدار و نظامی برجسته رژيم صهيونيستی

@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۳ آذر سالروز درگذشت #جاهد_جهانشاهی

(زادهٔ سال ۱۳۲۵ – درگذشتهٔ ۲۳ آذر ۱۳۹۱ تهران) نویسنده، مترجم و منتقد تئاتر

جاهد جهانشاهی به زبان آلمانی آشنایی داشت و در طول سالهای فعالیت هنری خود، کتاب‌های متعددی از نویسندگانی چون گونتر گراس، گابریل گارسیا مارکز، هاینریش بل، برتولت برشت و توماس برنهارد ترجمه کرده بود.
وی همچنین مترجم برخی سروده‌های محمود درویش، شاعر و نویسنده عرب نیز بود.
جهانشاهی از امضاکنندگان متن ۱۳۴ مشهور به متن "ما نویسنده‌ایم" نیز بوده است. سال ۱۳۷۳ تعداد ۱۳۴ نویسنده، شاعر، نمایشنامه و فیلمنامه‌نویس، محقق، منتقد و مترجم ایرانی با انتشار نامه سرگشاده یادشده خواستار آزادی اندیشه، بیان و نشر آثار خود شده و به سانسور اعتراض کردند.
او پیشتر رییس انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر بود.
جاهد جهانشاهی در ۶۶ سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری ایسنا همسر این نویسنده اعلام کرده بود که او در حین کوهنوردی در درکه دچار ایست قلبی شده و از دنیا رفته است.

اًثار :
«
«مادر ِ» برتولت برشت
«نمایش نامه رئیس‌جمهور» ۱۳۸۵
زندگی «برتولت برشت»در قاب عکس‌ها و لابه‌لای کلمات ماکس فریش ۱۳۷۲
در حال کندن پوست پیاز ۱۳۸۶
"هواپیمای خار غنچه گل سرخ" گابریل گارسیا مارکز
مادر: زندگی پلاگه اولاسووا زن انقلابی اهل تور ۱۳۹۱
گزارش یک آدم‌ربایی ۱۳۷۶
کتاب دلواپسی ۱۳۸۵
نان سال‌های جوانی
«نان سال‌های سپری‌شده» ۱۳۸۵
کارلوتا و عشق جووانی ۱۳۷۸
خون در گلوی گربه و دلال محبت ۱۳۸۴
چرا می‌جنگیم؟ ۱۳۸۴
آخرین قطار: گزیدهٔ شعرهای محمود درویش ۱۳۸۴
پاییز فروپاشی ۱۳۸۱
از عشق و شیاطین دیگر ۱۳۷۴
حساب پرداخت نمی شه! ۱۳۶۹

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۴ اسفند زادروز #علی_اصغر_حداد

( زاده ۲۴ اسفند ۱۳۲۹ قزوین ) مترجم

وی در محله راه کوشک قزوین به دنیا آمد. او بیشتر به خاطر ترجمه داستان‌های آلمانی و آلمانی زبان شناخته شده‌است. مهدی سحابی نوه عمه وی، و محمود حدادی پسر دایی‌اش هستند.
علی‌اصغر حداد دوران ابتدایی و سال‌های اول دبیرستان را در قزوین گذراند و کلاس هشتم دبیرستان بود که به همراه خانواده به تهران مهاجرت کردند، کلاس نهم را در دبیرستانی در تهران گذراند. خودش می‌گوید: «انبوه درس‌های حفظ‌کردنی، "زنگ انشا، تاریخ و جغرافیای" هیچ و پوچ باعث شد از درس و مدرسه زده شوم. به شعر و داستان سخت علاقه‌مند بودم، اشعار نیما را می‌خواندم، "افسانه" را از حفظ بودم، حافظ را خوب نمی‌فهمیدم، مولانا شور در دلم می‌انگیخت، جنگ و صلح تولستوی، ژان کریستف رومن رولان، خوشه‌های خشم جان استاین‌بک، جهان رمان به طور کل، مفری بود برای گریز از ملالت "درس و مدرسه".» و سرانجام این ملالت باعث شد تا او ترک تحصیل کند. چندی بعد سال‌های آخر دبیرستان را با سختی درس خواند و دیپلم گرفت، سپس هجده ماه به خدمت سربازی زفت و بعد به آلمان مهاجرت کرد. مدرک فوق لیسانس خود را در برلین غربی گرفت، در رشته جامعه‌شناسی با گرایش "کشورهای در حال توسعه." سپس در سال ۱۳۵۹ به ایران بازگشت و به تدریس زبان آلمانی و ترجمه متون ادبی مشغول شد.

ترجمه ها :
مرده‌ها جوان می‌مانند. پدیدآورنده: آنا زگرس، ناشر: اشاره، باز نشر : ماهی
محاکمه. پدیدآورنده: فرانتس کافکا، ناشر : ماهی
اشتیلر. پدیدآورنده : ماکس فریش، ناشر : ماهی
مجموعهٔ نامرئی. پدیدآورنده : فریدریش دورنمات، توماس مان، اشتفان تسوایگ، راینرماریا ریلکه، گونتر گراس، ماکس فریش، پتر هانتکه، روبرت موزیل، ناشر : ماهی
یعقوب کذاب. پدیدآورنده : یورک بکر، ناشر: ماهی
داستان‌های کوتاه کافکا. پدیدآورنده : فرانتس کافکا، محمدرضا خانی (ویراستار) ناشر : ماهی
قصر. پدیدآورنده : فرانتس کافکا، ناشر : ماهی
بودنبروک‌ها (زوال یک خاندان) پدیدآورنده : توماس مان، ناشر: ماهی
میداس (پردهٔ نمایش سیاه). پدیدآورنده : فریدریش دورنمات، ناتالی چوبینه (مترجم)، علی اصغر حداد (ویراستار) ناشر : افکار
مسخ و داستان‌های دیگر. پدیدآورنده : فرانتس کافکا، محمدرضا خانی (ویراستار) ناشر: ماهی
اهانت به تماشاگر. پدیدآورنده: پتر هانتکه، ناشر : تجربه
آمریکا : مفقودالاثر. پدیدآورنده : فرانتس کافکا، محمدرضا خانی (ویراستار). ناشر: ماهی
بازی در سپیده دم و رویا. پدیدآورنده : آرتور شنیتسلر، ناشر : نیلوفر
ادبیات و انقلاب.پدید آورنده : یورگن روله، ناشر : نی
دیگری. پدیدآورنده : آرتورشنیتسلر، ناشر: ماهی
سوی دیگر. پدیدآورنده : آلفرد کوبین، ناشر: ماهی

#عمرشون_جاودانه

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_شهر_کتاب

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۷ خرداد زادروز #سروش_حبیبی

( زاده ۷ خرداد ۱۳۱۲ تهران ) مترجم معاصر

سروش حبیبی تحصیلات دبیرستانی را در دبیرستان فیروز بهرام تهران به پایان رساند. از سال ۱۳۲۹ در مدرسه عالی پست و تلگراف ادامه تحصیل داد و سپس به خدمت وزارت پست و تلگراف و تلفن درآمد. در سال ۱۳۳۹ برای ادامه تحصیل به دانشکده فنی دارمشتات آلمان رفت و به مدت سه سال به تحصیل در رشته الکترونیک و نیز یادگیری زبان آلمانی پرداخت. در وزارت پست و تلگراف، رئیس دروس دانشکده مخابرات شد و در تغییر برنامه و تبدیل آن به دانشگاه مخابرات سهم عمده‌ای داشت. از او به عنوان مجری طرح تشکیل مرکز تحقیقات مخابرات یاد می‌شود. فعالیت او در زمینه ترجمه از همکاری منظم با مجله سخن آغاز شد. در سال ۱۳۵۱ پس از ۲۰ سال خدمت از وزارت پست و تلگراف و تلفن بازنشسته شد و در انتشارات دانشگاه صنعتی آریامهر با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت. وی در سال ۱۳۵۶ به آمریکا رفت و از سال ۱۳۵۸ در فرانسه اقامت دارد.
حبیبی طی بیش از چهار دهه فعالیت خود در عرصهٔ ترجمهٔ آثار ادبی، دریچه تازه‌ای به روی خوانندگان ایرانی گشوده‌ است و آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگانی چون رومن گاری، آلخو کارپانتیه و الیاس کانتی از راه ترجمه‌های او بوده‌ است. او مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌کند. اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوهٔ ترجمهٔ او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازهٔ او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایوسکی که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبرو می‌شود.

کتاب‌شناسی
ترجمه :
گل‌های معرفت، اریک امانوئل اشمیت
ژرمینال، امیل زولا (نشر نیلوفر)
زمین انسان‌ها، آنتوان دو سنت اگزوپری
دایی وانیا، آنتون چخوف
بیابان، آنتون چخوف
میدان ایتالیا، آنتونیو تابوکی
شب‌های هند، آنتونیو تابوکی (نشر چشمه)
پرتغال و دیکتاتور آن، آنتونیو دو فیگردو
ما مردم (داستان آمریکا)، لئو هیوبرمن (نشر چشمه)
هائیتی و دیکتاتور آن، برنارد دیدریش و آل برت
تاریخ اجتماعی سیاهان آمریکا، بنجامین براولی
قرن روشنفکری، آلخو کارپانتیه
بیابان تاتارها، دینو بوتزاتی
خداحافظ گاری کوپر، رومن گاری (نشر نیلوفر)
سگ سفید، رومن گاری
نیروی پیام، ژان لویی سروان شرایبر
طبل حلبی، گونتر گراس
جنگ و صلح، لئو تولستوی (نشر نیلوفر)
آناکارنینا، لئو تولستوی (نشر نیلوفر)
پدر سرگی، لئو تولستوی (نشر چشمه)
مرگ ایوان ایلیچ، لئو تولستوی، (نشر چشمه)
ژان دو فلورت و دختر چشمه، مارسل پانیول
ارباب‌ها، ماریانو آزوئلا
روزنامه مقاومت، میکیس تئودوراکیس
چشمان بازمانده در گور، میگل آنخل آستوریاس
هنر و اجتماع، هربرت رید
هنر امروز، هربرت رید
ژاپن، هرمان کان
نارتسیس و گلدموند، هرمان هسه
سیدارتها، هرمان هسه
داستان دوست من (کنلوپ)، هرمان هسه
گورزاد و دیگر قصه‌ها، هرمان هسه
سفر شرق، هرمان هسه (نشر علمی و فرهنگی)
قصه‌ها، هرمان هسه
زندگی و سرنوشت، واسیلی گروسمان
ابلوموف، ایوان گنچاروف
کیفر آتش (برج بابل)، الیاس کانتی (نشر نیلوفر)
ابله، فیودور داستایوسکی (نشر چشمه)
قمارباز، فیودور داستایوسکی (نشر چشمه)
شیاطین، فیودور داستایوسکی (نشر نیلوفر)
شبهای روشن، فیودور داستایوسکی (نشر ماهی)
همزاد، فیودور داستایوفسکی (نشر ماهی)
بانوی میزبان، فیودور داستایوسکی (نشر ماهی)
موش‌ها و آدم‌ها، جان استاین‌بک (نشر ماهی)
زنگبار یا دلیل آخر، آلفرد آندرش
مروارید، جان استاین‌بک (نشر فرهنگ معاصر)


#عمرشون_جاودانه

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌀۱۹۹۶ م- در پی تلاش ۴۷ هزار نفر برای قرار گرفتن در ۳۶ هزار جایگاه ورزشگاه متئو فلورس شهر گواتمالاسیتی ۸۴ تن کشته و بیش از ۱۸۰ نفر زخمی شدند.

🌀۱۹۹۸ م- آگوستو پینوشه دیکتاتور سابق شیلی در لندن دستگیر و به اتهام قتل به اسپانیا مسترد شد.

🌀۲۰۰۲ م- کتابخانه باستانی اسکندریه مصر کشف و بازگشایی شد.

🌀۲۰۰۶ م- زلزله‌ای به بزرگی ۶٫۷ ریشتر در جزایر هاوایی موجب زخمی شدن چند نفر ، رانش زمین ،‌ قطع برق و آسیب دیدگی فرودگاه بین الملی هونولولو شد.

🌀۲۰۱۲ م- سیاره فراخورشیدی آلفا قنطورس بی‌بی کشف شد.

🌀۲۰۱۳ م- در اثر سانحه در پرواز شماره ۳۰۱ خطوط هوایی لائوس در فرودگاه بین‌المللی پاکسه در این کشور ۴۹ نفر کشته شدند.

🌀۲۰۱۷ م- به دنبال برگزاری همه‌پرسی استقلال کردستان عراق حمله به کرکوک در این روز انجام شد با توجه به همه پرسی که طی آن اکثریت قریب به اتفاق رأی‌دهندگان از تبدیل اقلیم کردستان به یک دولت مستقل حمایت کردند. حکومت عراق این رفراندوم را نامشروع دانست در ۱۶ اوکتبر ارتش عراق و بسیج مردمی عراق (حشدالشعبی) برای بازپس‌گیری استان کرکوک از حکومت اقلیم کردستان به شهر کرکوک حمله و با همکاری برخی از اعضای حزب اتحادیه میهنی کردستان آنرا تصرف نمودند.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۲۹۸ م- ابن عقیل، زبان‌شناس، ادیب و مفسر مصری.

🍀۱۸۴۱ م- ایتو هیروبومی نخستین، پنجمین، هفتمین و دهمین نخست‌وزیر ژاپن

🍀۱۸۵۴) م اسکار وایلد شاعر داستان‌نویس نمایشنامه‌نویس و نویسندهٔ ایرلندی

🍀۱۸۸۶) م- داوید بن گوریون) اولین نخست‌وزیر کشور اسرائیل

🍀۱۸۸۸) م- یوجین اونیل نمایشنامه‌نویس برجستهٔ آمریکایی برندهٔ جایزهٔ ادبی نوبل سال ۱۹۳۶

🍀۱۹۰۶ م- دینو بوتزاتی، نویسنده ایتالیایی.

🍀۱۹۰۸) م- انور خوجه همزمان دبیر اول حزب کارگر و رهبر آلبانی از پایان جنگ جهانی دوم تا زمان مرگش در سال ۱۹۸۵

🍀۱۹۲۷) م گونتر گراس نویسنده مجسمه‌ساز و نقاش و برنده جایزه نوبل آلمانی
🍀۱۳۶۴ خ- باران کوثری (زادهٔ ۲۵ مهر ۱۳۶۴ در تهران بازیگر سینما و تئاتر اهل ایران است.

🍀۱۳۵۵ خ- سینا ولی‌الله (زاده ۲۵ مهر ۱۳۵۵ در تهران مجری تهیه‌کننده و مدیر تولید تلویزیون، و گوینده ایرانی ساکن لندن است. او مجری برنامه چند شنبه با سینا اولین نمایش گفتگوی آخر شب تلویزیونی به زبان فارسی است و این برنامه را در شبکه ام‌بی‌سی پرشیا اجرا می کند.

🍀۱۳۴۹ خ- مهتاب کرامتی (۲۵ مهر ۱۳۴۹، تهران بازیگر، تهیه‌کنندهٔ فیلم، کنشگر حقوق کودکان و زنان و مدیر هنری ایرانی است که از ۱ سپتامبر ۲۰۰۶/ ۱۰ شهریور ۱۳۸۵ سفیر حسن نیّت و صلحِ یونیسف می‌باشد.

🍀۱۳۳۴ خ- محمدرضا درویشی (زادهٔ ۲۵ مهر ۱۳۳۴ در شیراز آهنگ‌ساز پژوهشگر موسیقی و مؤلف دائرةالمعارف سازهای ایران است.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشتگان🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۱۵۹۱) م- گرگوری چهاردهم از پاپ‌های کلیسای کاتولیک روم

🍂۱۷۹۳) م- ماری آنتوانت ملکه فرانسه و همسر لویی شانزدهم پس از پیروزی انقلاب فرانسه توسط شورشیان با گیوتین گردن زده شد.

🍂۱۹۴۶) م آلفرد یودل سیاستمدار و ژنرال آلمانی و رئیس ستاد کایتل در دوره رایش سوم

🍂۱۹۴۶) م- ویلهلم کایتل فیلد مارشال آلمانی در دوره رایش سوم رئیس ستاد فرماندهی عالی ورماخت و وزیر جنگ آلمان نازی در جنگ جهانی دوم

🍂۱۹۴۶م - یواخیم فون ریبنتروپ وزیر امور خارجه آلمان نازی از سال ۱۹۳۸ تا ۱۹۴۵

🍂۱۹۵۱ م- لیاقت علی خان اولین نخست وزیر پاکستان در شهر راولپندی ترور شد.

🍂۱۹۵۹) م- جورج مارشال از رهبران نظامی آمریکا بین دو جنگ بزرگ جهانی، برندهٔ جایزه صلح نوبل سال ۱۹۵۳ به خاطر ارائه طرح مارشال

🍂۱۹۸۱ م- موشه دایان یکی از مشهورترین فرماندهان نظامی اسرائیلی

🍂۱۳۱۸ خ– محمد فرخی یزدی شاعر نویسنده مدیر روزنامه، نماینده مجلس شورای ملی

🍂۱۳۶۵ خ- سید حسین خدیو جم (زاده ۱۳۰۶ خورشیدی در مشهد - درگذشته ۲۵ مهر ۱۳۶۵ در مشهد) نویسنده، مترجم و محقق و غزالی پژوه معاصر بود.

🌸🍂🌸@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🍂۲۰۱۱ م- کریستا ولف نویسندهٔ آلمانی، او را مشهورترین نویسندهٔ زن آلمانی قرن بیستم، و در کنار گونتر گراس از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات پس از جنگ دوم می‌خوانند.


🌸🍂🌸@Bookirancity

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۳ آذر سالروز درگذشت #جاهد_جهانشاهی

(زاده سال ۱۳۲۵ – درگذشته ۲۳ آذر ۱۳۹۱ تهران) نویسنده، مترجم و منتقد تئاتر

جهانشاهی به زبان آلمانی آشنایی داشت و در طول سالهای فعالیت هنری‌اش، کتاب‌های متعددی از نویسندگانی چون گونتر گراس، گابریل گارسیا‌مارکز، هاینریش بل، برتولت برشت و توماس برنهارد ترجمه کرده بود.
او همچنین مترجم برخی سروده‌های محمود درویش، شاعر و نویسنده عرب نیز بود.
وی از امضاکنندگان متن ۱۳۴ مشهور به متن "ما نویسنده‌ایم" نیز بوده است. سال ۱۳۷۳ تعداد ۱۳۴ نویسنده، شاعر، نمایشنامه و فیلمنامه‌نویس، محقق، منتقد و مترجم ایرانی، با انتشار نامه سرگشاده یادشده، خواستار آزادی اندیشه، بیان و نشر آثار خود شده و به سانسور اعتراض کردند.
او پیشتر رییس انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر بود.
جاهد جهانشاهی در ۶۶ سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاری ایسنا همسر این نویسنده اعلام کرده بود که او در حین کوهنوردی در درکه دچار ایست قلبی شده و از دنیا رفته است.

اًثار:
«
«مادر ِ» برتولت برشت
«نمایش نامه رییس‌جمهور» ۱۳۸۵
زندگی «برتولت برشت»در قاب عکس‌ها و لابه‌لای کلمات ماکس فریش ۱۳۷۲
در حال کندن پوست پیاز ۱۳۸۶
"هواپیمای خار غنچه گل سرخ" گابریل گارسیا مارکز
مادر: زندگی پلاگه اولاسووا زن انقلابی اهل تور ۱۳۹۱
گزارش یک آدم‌ربایی ۱۳۷۶
کتاب دلواپسی ۱۳۸۵
نان سال‌های جوانی
«نان سال‌های سپری‌شده» ۱۳۸۵
کارلوتا و عشق جووانی ۱۳۷۸
خون در گلوی گربه و دلال محبت ۱۳۸۴
چرا می‌جنگیم؟ ۱۳۸۴
آخرین قطار: گزیده شعرهای محمود درویش ۱۳۸۴
پاییز فروپاشی ۱۳۸۱
از عشق و شیاطین دیگر ۱۳۷۴
حساب پرداخت نمی‌شه! ۱۳۶۹

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#به_خشنودی_اهورا_مزدا
#به_روان_پاک_و_فروهر_همه_درگذشتگان
#نیکوکار_و_پارسایی_درود_باد

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ

۲۴ اسفند زادروز #علی‌اصغر_حداد

( زاده ۲۴ اسفند ۱۳۲۹ قزوین ) مترجم

حداد به‌خاطر ترجمه داستان‌های آلمانی و آلمانی زبان شناخته شده‌است. مهدی سحابی نوه عمه وی، و محمود حدادی پسر دایی‌اش هستند.
او دوران ابتدایی و سال‌های اول دبیرستان را در زادگاهش گذراند و در کلاس هشتم دبیرستان، به همراه خانواده به تهران مهاجرت کردند و کلاس نهم را در تهران گذراند. خودش می‌گوید: «انبوه درس‌های حفظ‌کردنی، "زنگ انشا، تاریخ و جغرافیای" هیچ و پوچ باعث شد از درس و مدرسه زده شوم. به شعر و داستان سخت علاقه‌مند بودم، اشعار نیما را می‌خواندم، "افسانه" را از حفظ بودم، حافظ را خوب نمی‌فهمیدم، مولانا شور در دلم می‌انگیخت، جنگ و صلح تولستوی، ژان کریستف رومن رولان، خوشه‌های خشم جان استاین‌بک، جهان رمان به طور کل، مفری بود برای گریز از ملالت "درس و مدرسه".» و سرانجام این ملالت باعث شد تا او ترک تحصیل کند. چندی بعد سال‌های آخر دبیرستان را با سختی درس خواند و دیپلم گرفت، سپس هجده ماه به خدمت سربازی رفت و بعد به آلمان مهاجرت کرد. او فوق لیسانس را در برلین غربی گرفت، در رشته جامعه‌شناسی با گرایش "کشورهای در حال توسعه" ، سپس در سال ۱۳۵۹ به ایران بازگشت و به‌تدریس زبان آلمانی و ترجمه متون ادبی مشغول شد.

ترجمه ها:
مرده‌ها جوان می‌مانند. پدیدآورنده: آنا زگرس، ناشر: اشاره، باز نشر : ماهی
محاکمه. پدیدآورنده: فرانتس کافکا، ناشر: ماهی
اشتیلر. پدیدآورنده: ماکس فریش، ناشر: ماهی
مجموعه نامرئی. پدیدآورنده: فریدریش دورنمات، توماس مان، اشتفان تسوایگ، راینرماریا ریلکه، گونتر گراس، ماکس فریش، پتر هانتکه، روبرت موزیل، ناشر: ماهی.
یعقوب کذاب. پدیدآورنده: یورک بکر، ناشر: ماهی.
داستان‌های کوتاه کافکا. پدیدآورنده: فرانتس کافکا، محمدرضا خانی (ویراستار) ناشر : ماهی.
قصر. پدیدآورنده: فرانتس کافکا، ناشر: ماهی.
بودنبروک‌ها (زوال یک خاندان) پدیدآورنده: توماس مان، ناشر: ماهی
میداس (پرده نمایش سیاه). پدیدآورنده: فریدریش دورنمات، ناتالی چوبینه (مترجم) علی‌اصغر حداد (ویراستار) ناشر: افکار
مسخ و داستان‌های دیگر. پدیدآورنده: فرانتس کافکا، محمدرضا خانی (ویراستار) ناشر: ماهی.
اهانت به تماشاگر. پدیدآورنده: پتر هانتکه، ناشر: تجربه.
آمریکا: مفقودالاثر. پدیدآورنده: فرانتس کافکا، محمدرضا خانی (ویراستار) ناشر: ماهی.
بازی در سپیده دم و رویا. پدیدآورنده: آرتور شنیتسلر، ناشر: نیلوفر.
ادبیات و انقلاب، پدید آورنده: یورگن روله، ناشر: نی.
دیگری، پدیدآورنده: آرتورشنیتسلر، ناشر: ماهی.
سوی دیگر. پدیدآورنده: آلفرد کوبین، ناشر: ماهی.

#عمرشون_جاودانه

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#ارتباط_با_ما

#گروه_کتاب_ایرانشهر

@Bookcitychat

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_مـــعـــرفـــی_نـــویـــســـنـــده✍️


#_گونتر_گراس


گراس، متولد (زاده ۱۶ اکتبر ۱۹۲۷)
هم نویسنده بود هم نقاش هم شاعر و هم مجسمه‌ساز. او در دوره‌ی آلمان نازی رشد کرد و به همین دلیل صدای نسلی شد که در یکی از تراژیک‌ترین ادوار تاریخی آلمان زندگی کرده‌اند.
پانزده ساله بود که برای فرار از فقر و تنگناهای خانوادگی، با اشتیاق شخصی وارد ارتش هیتلری شد و به لشکر توپخانه پیوست. در برهه‌ای اسیر شد و به اسارت نیروهای ارتش امریکا درآمد و تا اواخر آوریل سال ۱۹۴۶ در بازداشتگاه بود
گراس افزون بر جایزه نوبل، که آن را در سال ۱۹۹۹ از آنِ خود کرد، جوایزی همچون جایزه گئورگ بوشنر، جایزه آستوریاس و جایزه توماس مان را نیز در تالار افتخارات خود دارد. بسیاری از منتقدان ادبی، گونتر گراس را در کنارِ هاینریش بُل مهم‌ترین نویسنده‌ی ادبیات آلمان در سال‌های بعد از جنگ جهانی دوم می‌دانند.
گراس به نسبت عمر طولانی اش، بی‌نهایت هم کار کرد. او که متولد دانتسیگ، شهر تاریخی و مورد مناقشه آلمان و لهستان بود، عملا بندِ ناف اش هم با همین دوگانگی گره خورد. بعدِ سال ها نوشتن و خواندن و فعالیت بود که بعد از انتشار کتاب «شهر فرنگ» اعلام کرد چیزی نخواهد نوشت چون او مرد پروژه های بزرگ است و گمان نمی کند چیز زیادی از عمرش باقی مانده باشد و دوست ندارد رمانی نیمه کاره از او باقی بماند. چیزی که عملا هم اتفاق افتاد و او کمی بعد از انتشار این آخرین کتاب اش در آرامش از دنیا رفت. در آوریل ۲۰۱۵.

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕


من فکر می‌کنم آن چه موجب رنجش آدم‌ها از یکدیگر می‌شود، این است که:
غالباً ما آدم‌ها توقع داریم طرف مقابلمان، به تمام وقایع دنیا از زاویه‌ی دید ما نگاه کند!



#_طبل_حلبی

#_گونتر_گراس




🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕


من فکر می‌کنم آن چه موجب رنجش آدم‌ها از یکدیگر می‌شود، این است که:
غالباً ما آدم‌ها توقع داریم طرف مقابلمان، به تمام وقایع دنیا از زاویه‌ی دید ما نگاه کند!



#_طبل_حلبی

#_گونتر_گراس

طَبلِ حَلَبی (به آلمانی: Die Blechtrommel) رمانی است به قلم گونتر گراس که سال ۱۹۵۹ میلادی منتشر شد. این رمان در کنار دو رمان دیگر با نام‌های موش و گربه و سال‌های سگی سه‌گانه‌ای را تشکیل می‌دهند.

گونتر گراس در مصاحبه‌های مختلف خود بارها گفته‌است که او هیچ وقت انتظار نداشته این رمان تا این اندازه مورد استقبال خوانندگان و منتقدان قرار گیرد.

او در گفتگویی که سال ۱۳۸۹ با ماهنامه ادبی ـ هنری نافه کرد دربارهٔ این رمان گفته بود «من مدیون گروه ۴۷ هستم. آن موقع نویسنده جوانی بودم و در گروه ۴۷ شعرهای اولیه‌ام را می‌خواندم. بعداً در همان گروه اولین رمانم طبل حلبی را خواندم.»

گراس در این گفتگو دربارهٔ شوخی‌های اسکار، قهرمان رمانش با مسیح و مذهب گفته بود «شوخی‌ها و طنز او دشمنی با مذهب نیست. اسکار دچار توهم می‌شود و به خیالات واهی می‌افتد. همان چیزی که در خیلی از مردم می‌بینیم. اسکار فکر می‌کند مسیح نجات‌دهنده است.»


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🌿

🔴#_مـــعـــرفـــی_کــــتــــاب📕


#_طبل_حلبی📕

#_گونتر_گراس✍️


🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity